Nama nije bilo poznato da je u pitanju znak upozorenja.
A natureza de aviso de sua bóia espacial era desconhecida.
Uspješnost prvog napada na Hamburg je bila iz razloga što smo konaèno dobili dozvolu da koristimo nešto što je odavno bilo spremno, a što je bilo poznato kao "prozor", što je u stvari bilo bacanje oblaka aluminijumskih traka,
A eficiência da primeira incursão em Hamburgo deveu-se a, finalmente, termos permissão de usar algo que tínhamos há muito tempo, e que era conhecido como "janela",
Ali u ovom gradu je bilo poznato da
Mas nesta cidade, sabia-se muito bem
Prvo moram objasniti da nisam znao ništa o gospodinu Džonasu Oldejkeru, iako mi je njegovo ime bilo poznato.
Devo dizer, para já, que não conhecia o Sr. Oldacre, embora o seu nome me fosse familiar.
Njen otac je dobijao preteæa pisma, jer je bilo poznato da saraðuje sa Amerikancima.
Max recebeu cartas ameaçadoras porque colaborava com os americanos.
U New Yorku je bilo poznato, iako nikada glasno reèeno... da Amerlkancl žele napustiti zabavu èak brže... nego što je se žele domoæl.
Era sabido em Nova York, mas nunca reconhecido... que os americanos querem fugir da diversão... com mais rapidez do que querem chegar.
Mene su ukljuèili samo zato, da potvrdim to, što je veæ bilo poznato.
Enviaram-me para confirmar o que já se sabe.
Nije bilo poznato da li svemirski brod moze da prezivi pojas asteroida, grupu besciljnih stena izmedju Marsa i Jupitera.
Mas ainda não se sabia se uma espaçonave poderia sobreviver às ameaças como o campo de asteróides, um conjunto de detritos rochosos entre Marte e Júpiter.
G. Pierce, u svim zapisima, materijalima, i drugim pronaðenim stvarima... zapljenjenim iz vašeg ureda, nismo naišli na ništa što bi bilo poznato kao cadmium-x.
Sr, Pierce, em todas as gravações, materiais e outros achados... recolhidos dos seus escritórios, não achamos qualquer menção a algo conhecido como cadmium-x.
Mada, ima neèega kod njega što mi je bilo poznato.
O que é que você acha que era? Não sei.
Zato što je to mesto bilo poznato kao teren na kome su ubijali bilo je pod prismotrom.
O lugar era conhecido pelos assassinatos e estava sendo vigiado.
Jer da si me slušala... tvoje dupence bi do sada bilo poznato.
Se você tivesse me escutado já seria famosa.
Gas ima problem oko kockanja i to mi je bilo poznato.
O Gus tem um problema de jogo e eu sabia.
Istina je da obitelji primaju prijatenje i to nam je bilo poznato.
É verdade que a família recebe ameaças e nós sabemos disso.
Podruèje Tumacacoria je bilo poznato više od 500 godina.
A direção de, " Tu Macacoi "... é conhecida a mais de quinhentos anos.
Sada sam setio zašto mi je njegovo ime bilo poznato.
Bem, agora eu me lembro de Luc Therrien.
Tvoje mi je prezime bilo poznato, pa sam proverio.
Seu nome me soou familiar Chequei com o dele Seu pai foi um líder, Eppes.
Profesore, zašto mislite da bi meni tako nešto bilo poznato?
Professor, o que o faz pensar que conheço esse conceito?
Da, to je mesto bilo poznato po puno stvari.
Sim, era um lugar conhecido por muitas coisas.
Da li ti je bilo poznato da je uživala heroin?
Você sabia que ela era usuária de heroína?
Nije joj bilo poznato postojanje te veze, niti je ikada kročila u taj hotel.
Ela não estava ciente dessa relação. Ela nem pisou naquele resort.
Njima nije bilo poznato, da su bili u milosti El Ninja - Južnom Kolebanju na udaljenom Pacifièkom Okeanu.
Sem que soubessem, eles estavam à mercê da Oscilação Sul no distante oceano Pacífico.
A to je drevnom svetu bilo poznato kao Nebeska Kapija.
E que, para o mundo antigo, era conhecida como o Portal do Céu
Ono što nije tad bilo poznato, jeste kako su njihova deca patila.
O que não é bem conhecido é o que suas crianças sofreram.
Danas pozdravljamo sve što nam je bilo poznato, Sve što je bilo ugodno.
Hoje dizemos adeus a tudo que era familiar, a tudo que era confortável.
Jezero nije bilo baš veliko, ali je bilo poznato kao jako duboko.
O lago talvez não fosse muito grande mas era conhecido por ser muito fundo.
Zato mi je ime bilo poznato.
É por isso que soa familiar.
Znala sam da mi je nešto bilo poznato u vezi tih brojeva.
Sabia que tinha algo nesses números.
Baš je rekao meni, ali nije mi bilo poznato da je Kena znala.
Bash me disse, mas não sabia que Kenna sabia.
Da li bi nešto od ovoga bilo poznato Emi?
Algumas coisas farão sentido pra Emma?
Tokom našeg dopisivanja poslednjih nekoliko meseci... zar vam moje ime nije bilo poznato?
Durante nossa correspondência nos últimos meses... meu nome não lhe pareceu familiar?
Bacio sam pogled, ali ništa mi nije bilo poznato.
Dei uma olhada, mas nada é familiar.
Ono što nije bilo poznato, što namerno, a što iz neznanja, postalo je poznato.
O que era desconhecido, por capricho ou ignorância, está ficando conhecido.
Da, i na severu je bilo poznato.
E foi um grande negócio pro Norte também.
Vratiš se ovde i... Sve što ti je bilo poznato ti je strano.
Você volta, e... tudo o que era familiar agora é estranho.
Ironièno, ali to mi je izgledalo bezbednije jer mi je bilo poznato.
Porque por mais irônico que isso soe, pareceu mais seguro, pois já conhecia.
Bilo je to u vreme kada ste ono što je bilo poznato, mogli da znate, da sve držite u glavi i da sve uradite.
Era uma época em que o que era conhecido você podia saber, podia manter isso na memória, e podia fazer tudo.
6.6900079250336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que se sabe são as conseqüências. 