Nije bilo nikog ni u sobi, ni u hodniku, sve delovalo isto kao i kad sam otišao!
Não havia ninguém na sala, no corredor, parecia tudo exatamente na mesma como eu deixara!
Nije bilo nikog da nam objasni.
Não havia ninguém mais para nos explicar isso.
Zašto nije bilo nikog od policije sinoæ?
Por que o chefe de polícia sumiu?
Ali nije bilo nikog u èekaonici.
A filha não saiu do meu pé a noite toda.
U njihovom okruženju, nije bilo nikog poput mene.
Nenhum amigo deles se parece comigo.
Izašao je da udara. Nije bilo nikog na prvoj bazi pa sam ga propustio.
Aí ele vai ao lugar do batedor, e não tinha ninguém nas bases... então lancei pra fazer ele andar.
Ali nigde nije bilo nikog, ko bi zvuèao kao "Glas".
Mas não há ninguém que possa ser identificado como "A Voz".
dan i noæ nije bilo nikog drugog.
Dia ou noite Não havia mais ninguém
Nikada nije bilo... nikog ili bilo šta u istoriji našeg Hrama moænog dovoljno da nadvlada našu veru.
Nunca, em toda história de nosso templo, houve ninguém ou nada que pudesse superar nossa fé.
Nisam je videla, zato što nije bilo nikog.
Eu não a vi porque não tem ninguém pra ser visto.
Bila sam tamo ranije, ali nije bilo nikog.
Estive lá cedo, mas ninguém estava por perto.
Da li ste sigurni da nije bilo nikog drugog?
Tem certeza que não havia mais nenhuma pessoa?
Da tebe nije bilo, nikog od nas ne bi bilo ovde.
Acho que nenhum de nós estaríamos aqui se não fosse por você.
Nije bilo nikog od osoblja? Nema video nadzora?
E não havia nenhum atendente, nenhuma câmera de vídeo?
Oh, išao sam kraj tvoje kuæe, ali nije bilo nikog pa sam...
Passei por sua casa, mas ninguém estava lá. - Então eu...
I sreæom u ovom trenutku nije bilo nikog, ali...
E felizmente a essa hora, pois não havia ninguém, mas...
Kad mi je bilo èetiri godine i kad nije bilo nikog drugog.
Eu tinha 4 anos e ninguém além de você.
Kad sam otišao, tamo nije bilo nikog.
Quando eu fui, não havia ninguém lá.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Portas fechadas, ninguém entrou ou saiu do prédio. -Ótimo.
Bio sam do nje, nije bilo nikog.
Eu fui à casa dela e não havia ninguém lá.
Svi su govorili da je jedini pravi struènjak za plodnost Jake Reilly kao da nije bilo nikog drugog.
Todos disseram, "Fertilidade, Jake Reilly", como se não houvesse outra opção...
Znaèi, koliko vi znate, nije bilo nikog drugog?
Que você saiba, não havia mais ninguém?
Kad sam se vratio, nije bilo nikog.
Quando voltei, todos já tinham ido.
U mojoj porodici nije bilo nikog poput njega.
Minha família nunca teve alguém como ele.
Zar nije bilo nikog drugog da ju uzme?
Não tinha ninguém mais que ficasse com ele?
Nikad nije bilo nikog drugog za mene.
Nunca houve outra pessoa para mim.
Nije bilo nikog ko bi preuzeo brigu o nama.
E não tinha ninguém da família para nos abrigar.
Želeo sam da naðem sve èlanove te porodice, ali nije bilo nikog.
Eu queria encontrar cada membro da família dele. O problema... é que eles não existiam.
Mislim da nije bilo nikog više.
Não creio que haja mais envolvidos. Então quem era ele?
Nije bilo nikog drugog, Vaše Velièanstvo.
Não teve mais ninguém, Vossa Majestade.
Ako moj muž kaže da nikog nije bilo, nikog nije bilo.
Ouça, se meu marido disse que ninguém veio, ninguém veio.
Nije bilo nikog drugog u zgradi u nedelju.
Não havia ninguém lá no domingo.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Então, nesse breve momento entre a vida e a morte... não havia ninguém dentro do seu crânio.
Nije bilo nikog da me svuèe.
Não tinha ninguém para me despir.
Pretpostavljam da nije bilo nikog na toj stazi u Tenesiju ko može potvrditi tvoj alibi?
Suponho que não exista ninguém naquela trilha no Tennessee que possa confirmar o seu álibi?
Ali kad sam se izolovala, nije bilo nikog da mi da nadu ili kaže da sam glupa!
Mas quando fiz isso, não havia alguém para esperança ou falar da minha estupidez.
Kad ne bude bilo nikog da sredi stvari?
Quando não houver ninguém aqui para resolver?
Bila sam i kod Laorel, ali nije bilo nikog.
Eu estava na Laurel, nas ela não estava lá.
Poenta je u tome da sam morala iæi, a nije bilo nikog drugog.
O ponto é, eu tinha que ir, e não havia mais ninguém.
Pre dva dana nije bilo nikog.
Há dois dias, não havia nada.
Onih 20 staraca koje sam videla pre toga su najednom ustali, obučeni od glave do pete u ratničke kostime sa šeširima i kopljima. Na trgu nije bilo nikog, a ja sam bila skrivena u senci.
E esses 20 velhos que eu já tinha visto antes de repente levantaram-se com estas fantasias de guerreiro com o turbante e as lanças, e ninguém estava na praça e eu estava escondida nas sombras.
1.3991770744324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não havia ninguém na sala, no corredor, parecia tudo exatamente na mesma como eu deixara! 