Prevod od "bilo lijepo" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo lijepo" u rečenicama:

Ne mogu poreæi da nam je bilo lijepo.
Mas não nego que nos divertimos.
Dakako, Holly i meni je bilo lijepo iako smo sve morali na brzinu.
Claro, a Holly e eu nos divertimos, ainda que tenha sido uma correria.
Mislila sam da bi to bilo lijepo iznenaðenje.
Achei que seria uma surpresa legal.
To bi bilo lijepo, zar ne?
Seria bom, não seria? - Acho que sim.
Nemoj misliti da æu zato što mi je danas bilo lijepo s tobom pretvoriti svoju radionicu u svratište.
Não pense que apenas porque eu apreciei sua visita hoje, que eu estou preparado para tornar minha oficina em uma estalagem para viajantes.
Nije me baš bilo lijepo onakvog vidjeti.
Não foi uma cena bonita, não é?
Priznajem da širenje tog traèa nije bilo lijepo od mene.
Sei que espalhar aquilo não foi a coisa mais gentil a se fazer.
Daj, Bell, nekad nam je bilo lijepo skupa.
Que é isso, Bella? A gente se entendia bem.
Zar ne bi bilo lijepo dobiti njezine male komade?
Não seria legal receber pedacinhos da garota?
Da, i vjerujte mi da nije bilo lijepo.
Não foi bonito. -Nunca é, né? Não.
Susan je razmišljala da bi bilo lijepo imati muškarca, makar se on rugao njenom kuhanju.
Susan começou a pensar como seria bom ter um homem em sua vida, mesmo um que implicasse com sua comida.
Mislila sam da bi bilo lijepo naæi se sa svojim djevojkama prije zabave.
Achei que seria legal se encontrar com as minhas garotas antes da festa.
Moja mama je mislila da bi bilo lijepo... imati video poèast od Lilly na ceremoniji posvete.
Minha mãe achou que seria legal ter um tributo em vídeo, na cerimônia para a Lilly.
I meni je sinoæ bilo lijepo.
Tá certo. Eu me diverti na noite passada, também.
To je bilo lijepo od tebe.
Foi muito bom de sua parte. -Obrigado, parceiro.
Mislila sam da bi bilo lijepo da imaš spoj sa nekim svojih godina.
Pensei que seria legal você ter alguém da sua idade.
Mislim, stvarno bi bilo lijepo dokopati se kakve nove tehnologije Utvara, ali možda da nabasamo na kakvu veæu hrpu, ili kupimo ju na e-bayu, ali...
Quer dizer, seria ótimo colocar as mão em tecnologia wraith, mas... talvez consigamos matéria prima, ou encontremos no Mercado Livre, mas...
Zato bi bilo lijepo da skineš svoje rukavice, i vjeruješ mi.
Então seria bom tirar essas luvas e confiar em mim.
Zadnje što smo si rekli nije bilo lijepo i bilo je glupo.
As últimas coisas que dissemos um para o outro foram más e estúpidas.
Mislila sam da bi bilo lijepo, da te pozdravim, èujem novosti.
Achei que seria legal dizer "oi" e pôr a conversa em dia.
Stvarno mi je bilo lijepo sinoæ u parku.
Achei muito legal ontem no parque.
Voli Beccu i mislila je da bi bilo lijepo da joj otac bude unosno zaposlen.
Ela adora a Becca. Achou que seria bom seu pai estar empregado.
Samo sam rekao da bi bilo lijepo da nam se netko s vremena na vrijeme zahvali.
Só estou dizendo. Um pouco de gratidão é legal de vez em quando.
Mora da je bilo lijepo izaæi iz roditeljskog podruma i upoznati nove prijatelje.
Deve ser legal sair do porão dos pais e fazer amigos.
Pa, mislio sam da bi bilo lijepo iznenaðenje.
Pensei que seria uma boa surpresa.
Ovo radim jer Grace želi nauèiti surfati i mislio sam da bi bilo lijepo da je nauèim.
Estou nisto porque Grace quer surfar. Pensei que seria algo bom de fazermos juntos.
Mislio sam da bi bilo lijepo.
Porque eu achei que seria legal.
Iako, nije bilo lijepo vidjeti kako si se lako riješio svega iz naše veze.
Se bem que foi meio chato ver o quanto foi fácil para você jogar fora tudo do nosso relacionamento.
Trebamo poèeti plesati, a mislim da bi bilo lijepo da zapoènete ti i Rose.
Deveríamos começar a dança e acho que seria bom se você começasse com Rose.
Mislila sam da bi bilo lijepo da imamo posvetu glazbi.
Pensei que seria legal um tributo musical.
Ne znam da li nešto planiraš za vikend, ali mi je baš bilo lijepo zadnji put.
Não sabia se já tinha planos para este fim de semana, mas eu gostei muito de ficar com você.
To je bilo lijepo upoznati te, čovječe.
Foi um prazer te conhecer, cara.
On je prošao kroz neke od iste stvari koje imaju, i... dobro, mislio sam Razgovor bi bilo lijepo.
Ele passou por algumas das mesmas coisas que você e... Achei que uma conversa seria legal.
To bi bilo lijepo, ali zadnji put kada je John bio u Ultru, muèili ste ga.
Ótimo, mas a última vez que John esteve no Ultra foi torturado.
0.77810788154602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?