Pense nisso, está bem? Acho que seria bom para nós dois.
Nadam se da je bilo dobro.
Espero que tenha sido das boas.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Acho que é melhor salvá-lo o mais rápido que pudermos. Estando as nossas almas num estado tão vulnerável.
To ne bi bilo dobro, zar ne?
Não seria uma boa idéia, seria?
Bilo koje mesto bi bilo dobro.
Qualquer lugar é melhor do que aqui.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.
Começará como guarda de segurança num banco! E quem sabe onde você poderia chegar?
Pojaèat æu snagu elektriènog polja otprilike 17 puta više nego ti, pa bi bilo dobro da se digneš i pomakneš.
Estou aumentando a força do campo elétrico... em 17 vezes o que tinha. Talvez queira ficar de costas.
Mislio sam da je bilo dobro.
Eu não sei. Eu pensei que era... Boa.
I znaš šta bi bilo dobro?
E sabe o que seria bom?
Mislim da bi to bilo dobro za nas.
Acho que seria bom para nós.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Disse que não seria certo quebrar a mandíbula de alguém na noite de nosso casamento.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Sua irmã achou que seria uma boa ideia que eu viesse.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Só pensei que seria bom nós termos alguém com quem falar.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Eu acho que faria muito bem para você.
Zar to ne bi bilo dobro?
Seria uma boa vida. Por favor?
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
E foi bom, não me arrependo nem um minuto, mas esquecemos nossos sonhos por nossa conta e risco.
U redu, ovo je bilo dobro tokom evolucije, ali sad kad se radi o pogledu na svet, baš to je razlog što je on naopak.
Certo, isso foi bom evolutivamente, mas agora quando se trata de visão de mundo, é exatamente o motivo de estar de ponta cabeça.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Todos os dias, toda semana, todos os meses do ano, eu reflito sobre o que deu certo ou errado, o que quero repetir e o que posso usar em minha vida.
A ovo su neke od fotografija -- nešto je bilo dobro u vezi sa spaljenim fotografijama.
E estas são algumas das que -- eu até gostava das fotos queimadas.
Tako da to nije bilo dobro.
Então isso que não era "nada bom".
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
E também teria sido melhor me dar descansos no meio para eu me recuperar da dor.
i kad bismo samo mogli da je naučimo da šije i našli joj lep posao u fabrici, sve bi bilo dobro.
e se nós pudéssemos ensiná-la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Aplausos) Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves -- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.
Stalno sam pričala priče po kući, što je bilo dobro, jedino što sam ih pričala svojim zamišljenim prijateljima, što nije bilo toliko dobro.
Eu sempre contava histórias em casa, o que era bom, exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado, o que não era tão bom.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
E o que eu comprei era bom, mas não era perfeito.
0.92929792404175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso não seria tão bom para mim, seria? 