Tvoje bilješke moraju biti preciznije da bi nam bile od koristi.
Os seus depoimentos têm de ser mais detalhados para nos serem úteis.
uvijek koristite ovu olovku za bilješke.
Usa esta caneta para anotações. - Por quê?
Pred kraj rata, kad su stvari postale gadne za našu stranu, ksenobiolozima je naloženo da predaju svoje bilješke o vašoj rasi, kako bi ih upotrijebili za svrhu genetskog i biološkog oružja.
Perto do final, quando as coisas começaram a ficar ruins para o nosso lado os xenobiólogos tiveram de entregar todas as anotações sobre seu povo para serem usadas em armas genéticas e biológicas.
Družit æeš se s glupanima, a ja moram pisati bilješke.
Vai se reunir com seus amigos idiotas... -e quer que faça anotações?
Ovaj tip mi je trebao dati bilješke posljie sata, ali me nije nazvao.
Um cara que ia me dar as anotações depois da aula não me ligou.
Pošto sam novi ovdje, Finn, pogledao sam tvoj dosje i bilješke profesorke Walsh.
Como sou novo por aqui, dei uma olhada no seu histórico... e nas anotações da Prof. Walsh.
Ti ostani, reci mi gdje su bilješke.
Me diga onde suas anotações estão.
Žao mi je zbog ovoga, gðice O'Konor, ali morali smo se postarati da neæete praviti nikakve bilješke.
Desculpe, Srta. O'Connor. Só precisávamos garantir que você não faria nenhuma anotação.
Da, moram uzimati bilješke na tim sastancima, a meni su ti ljudi prijatelji.
Ele me mandou fazer anotações Nas reuniões, não gostei, essas pessoas são meus amigos Certo
One bilješke koje je Anubis ostavio?
Aquelas observações de pesquisa que Anubis deixou...
Zato što sam pronašao njegove bilješke.
Porque encontrei seu livro de registros.
Pišem bilješke svog posjeta ovdje dok su detalji još svježi u glavi.
Estou tomando notas de minha visita aqui enquanto os detalhes ainda estão frescos em minha mente.
Zatvorske bilješke pokazuju da je samo jedna osoba posjeæivala Paulsona u zatvoru.
Os registros da prisão informam que apenas uma pessoa visitou Paulson na prisão.
Pa, jesi li provjerila policijske izvještaje, bilješke smrti iz okruga?
Já olharam os registros policiais. Os registro de morte do município?
Bilo bi od pomoæi kada bi mogao sakupiti bilo kakve bilješke što si radio.
Seria de grande ajuda se pudesse reunir todas as anotações que tenha feito.
Proveo sam nekoliko sati gledajuæi doktorove bilješke.
Acabei de passar horas sobre as divagações deste bom doutor.
Prepisaæe njene bilješke kada izostavi razred.
Ele pode copiar as anotações dela quando matar aula.
Provjerio sam Pettersonove E-mailove i dnevne bilješke.
Olhei os e-mails e registro diário do Ag. Patterson.
Ona je ta koja mu je sredila posao u restoranu, a njene bilješke govore da mu je išlo dobro.
Arranjou o emprego na lanchonete. As anotações dela dizem que ele ia bem.
Oprosti, samo sam... provjeravao Leeine bilješke sa intervjua.
Me desculpe. Eu estava... olhando as anotações da entrevista de Lee Wax.
Upravo sam pregledao bilješke za poèasnu emisiju.
Eu estava revisando minhas notas para a homenagem.
Ostavio sam vam bilješke i mapu zalijepljenu na crvenom automobilu tako da nas možete pratiti.
Eu estou deixando um recado e uma mapa para trás para você. Grampeado no carro vermelho. para você poder seguir nosso rastro.
Prepisala sam bilješke predavanja sa svog digitalnog diktafona.
Transcrevi as anotações deste semestre do meu gravador digital.
Oh, šefe, mislim da imamo poveznicu s time tko je ukrao bilješke agentice Macy.
E chefe, acho que descobrimos quem roubou os cadernos da Ag. Macy.
Bilješke kojih bi se mogli dokopati ljudi poput Rykera.
Registros que alguém como Ryker poderia ter acesso.
Dva i pol neobjavljena romana i bilješke o sličnim zamislima.
Dois romances meio inéditos, meio a referências igual a ficção.
Iza je barem pet štrebera koji vode bilješke.
Há uns cinco nerds lá atrás fazendo anotações.
Bilješke su joj zbrda-zdola, zdola pa sam ih posložio.
Mas ela é bagunçada, então eu o organizei.
Možda bi se ja i Carlos trebali naæi i usporediti bilješke.
Não é o nada policial do futuro.
Morat æu provjeriti moje bilješke za listu optužbi, ali ubojstvo i otmica su na vrhu.
Precisarei checar minha anotações para ver a lista de acusações, mas homicídio e sequestro estão entre as primeiras.
Proèitao sam bilješke koje ste ostavili na stolu.
Li o recado que deixou na sua mesa.
Onda sam poèeo koristiti djedove bilješke.
Então... Usei as anotações do vovô.
U njoj su bile radne bilješke mog oca.
Nela estavam as anotações do meu pai.
Zašto ne uzmete olovku i papir i napravite bilješke, kako bi vam prièa zvuèala istinito kada budete u pritvoru?
Por que não pega papel e caneta para poder anotar e manter sua história quando estiver sob custódia?
Mi smo kao štakori, koji žive bilješke predugo.
Somos como ratos, RESÍDUOS AO VIVO por muito tempo.
Vaše bilješke u dosijeu Petera Bernardonea su drasticno razlicite od onih njegovog prethodnog socijalnog radnika.
Suas anotações no arquivo de Peter Bernardone são drasticamente diferentes das do último assistente. O sistema do serviço social está longe de perfeito.
Godinama vodim bilješke o točkama čarki u ovom uredu.
Tenho feito anotações dos pontos de fricção daqui há anos.
Hoæe li vam smetati da pišem bilješke?
Não se importa se eu tomar nota, né?
Ovo su moje bilješke na anomaliju vruæeg toka na planeti bl4.
Estas são minhas impressões da anomalia de fluxo quente... no planeta bl4.
2.6254680156708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os seus depoimentos têm de ser mais detalhados para nos serem úteis. 