Prevod od "bili smo tako" do Brazilski PT


Kako koristiti "bili smo tako" u rečenicama:

Bili smo tako blizu rešenja ovog sluèaja,... a pogledaj sada, vozimo se u patrolnim kolima.
Estamos chegando perto de desvendar este caso... e aqui estamos nós, passeando em um carro de patrulha.
Bili smo tako mladi... i oboje smo bili tvrdoglavi.
Ah, Nick. Nós éramos tão jovens... os dois tinham temperamento difícil.
Kad nam je Šon rekao da se vas dvoje zabavljate, bili smo tako oduševljeni.
Quando Sean me contou que estavam namorando, nós adoramos.
Bili smo tako zaljubljeni, i onda zbriše sa Radyem.
Logo depois de estar apaixonada por mim, já estava se agarrando com Randy.
Kad sam bio mali, bili smo tako siromašni da su bubašvabe dobijale socijalnu pomoæ.
Quando era criança, éramos tão pobre... que as baratas estavam na previdência social.
Bili smo tako siromašni da je moj otac bio najveæa škrtica na svetu.
Meu pai era o homem mais econômico da terra.
Bili smo tako sretni što smo tu.
Nos sentíamos afortunados por estar aqui.
Dušo, bili smo tako zabrinuti, èekali smo koliko smo mogli, ali...
Cheguei, vamos começar o noticiário. Tá tudo bem, pessoal. Vamos começar.
Bili smo tako sretni zadnjih mjesec dana, pa sam mislila, trebali bismo proslaviti.
Temos sido tão felizes nas últimas quatro semanas, que achei que devíamos comemorar.
Ali bili smo tako mladi kada se to dogodilo.
Mas nós éramos tão jovem quando aquilo aconteceu.
u kevinovom snu, bili smo tako povezani, tako normalno.
No sonho do Kevin, nós estávamos tão conectados. Tão normais.
Bili smo tako glupi, veæ smo bili opremili deèju sobu.
Éramos tão bobos, que havíamos arrumado o quarto do bebê.
Secam se moje dece i moje mame i mog supruga i mi smo bili, Bože, bili smo tako sretni.
Só me lembro dos meus filhos e da minha mãe, e... do meu marido e de que, meu Deus, estávamos tão felizes.
Bili smo tako blizu... u paklu.
Mas estávamos tão próximos... no inferno.
Moj Bože, mi- bili smo tako zaljubljeni.
Meu Deus, nós... estávamos tão apaixonados.
Bili smo tako tužni što niste mogli doæi na vjenèanje.
Ficamos tão tristes por não poderem ter vindo para o casamento... Nós entendemos.
Bili smo tako blizu miru prije nego je šupak upucao Rabina.
Estávamos próximos da paz quando assassinaram o Rabino.
Bili smo tako bliski u Paklu.
Mas éramos tão próximos... - no inferno.
Ne znam, bili smo tako zauzeti.
Eu não sei, nós estávamos muito ocupados.
Bili smo tako... tako opsednuti vizijamai buduænošæu, time šta bi moglo da se dogodi.
Temos estado tão obsessivos com o que vimos. Com um futuro que pode ou não acontecer.
Bili smo tako koncentrisani na istragu o tome kada æe biti sledeæe zatamnjenje, da nisam video šta se dešava s tobom.
Estávamos tão focados quando será o próximo apagão, que não tenho percebido o que anda acontecendo com você.
Ne mogu da prestanem da mislim, bili smo tako bliski.
Não consigo deixar de pensar que estávamos tão perto.
Bili smo tako sretni a sada je sve uništeno.
Estávamos tão felizes e agora está tudo arruinado.
Bili smo tako bliski, pre nego što je došla Šivan.
Éramos tão íntimos antes da Siobhan aparecer.
Bili smo tako blizu da sredimo tog tipa, ali sad je mrtav.
Estavamos perto de pegar o cara, mas ele está morto.
Bili smo tako mladi - vjeruje sve uvijek bih se naš put.
Éramos tão jovens... Acreditávamos que poderíamos realizar tudo.
Da, bili smo tako blizu da doðemo do informacija.
E o tempo... Estávamos tão próximos de conseguir uma informação.
Bili smo tako sreæni sto smo primili taj poziv.
Oi, Pai. Me deixou tão feliz esta chamada.
Mama, bili smo tako blizu d ga uvatimo.
Mãe, estávamos tão próximo de pegá-lo.
Samo, bili smo tako blizu da napokon dobijemo neke odgovore.
Estávamos tão perto de conseguir algumas respostas.
Ovih poslednjih nekoliko meseci bili smo tako sreæni zajedno.
Nestes últimos meses fomos tão felizes juntos.
Celo ovo vreme, bili smo tako obuzeti sa svime tamo.
O tempo todo, fomos consumidos por tudo que há lá fora.
Bili smo tako sreæni ovde u Kensingtonu.
Estamos tão felizes aqui em Kensington
Ali bili smo tako ubeđeni da možemo da učinimo da ovo finkcioniše da smo nastavljali dalje sa postepenim modifikacijama sistema.
Mas estávamos tão convencidos de que poderíamos fazer funcionar que seguimos com modificações incrementadoras no sistema.
Bili smo tako uzbuđeni kada smo u šumi i kada naiđemo na taj neobičan trag.
E ficávamos muito animados de estar na selva e nos depararmos com esse rastro incomum.
Bili smo tako zauzeti govoreći o vrlini i bili smo zaslepljeni ciljem.
Estávamos tão ocupados falando de virtude e cegos por uma causa,
5.1946220397949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?