Prevod od "bila samo šala" do Brazilski PT


Kako koristiti "bila samo šala" u rečenicama:

Želite reæi da je ovo bila samo šala?
Quer dizer que... era uma brincadeira?
Možda je to bila samo šala, da me se prestraši.
Talvez tenha sido uma brincadeira para me assustar.
Ja se izvinjavam, to je bila samo šala.
Me desculpe, é apenas uma brincadeira.
Ja Ti kažem da to nije bila samo šala.
Eu lhe digo o que não é piada.
To je bila samo šala, draga. Samo šala.
Era uma piada, querida, uma piada.
Pakao, Walter, to je bila samo šala.
Aw, droga, Walter, foi apenas uma brincadeira.
Moraš da ih uveriš da shvate da je to bila samo šala.
Faça-os entender que foi uma piada.
'Znaš' 'mislim da je za nju to bila, samo šala.'
Sabe? Acho que para ela era apenas um jogo.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
E não importa o quanto eu chore... ele não vai aparecer dizendo que foi uma brincadeira.
Shvaèaš da je ono sinoè bila samo šala, zar ne?
Você entende que aquilo foi uma brincadeira, certo?
Ne brini, doco, to je bila...samo šala.
Não se preocupe com isso, Doc, isso foi... somente uma piada.
Ma sve je to bila samo šala!
Ohhh... era só uma brincadeira.... Fiquem longe de mim...
Znaèi ono kad smo se ljubili u kuhinji je tebi bila samo šala?
Então foi isso que você fez comigo na cozinha?
To je bila samo šala, znak sneška, pozivi...
Não me machuque! -Spike. É só uma brincadeira.
To je bila samo šala, preterivanje ili šta veæ...
Foi só zoeira. Falta de auto-confiança ou alguma coisa assim...
Nadajmo se onda da je sve ovo bila samo šala.
Vamos torcer para ser apenas um brincalhão.
To je bila samo šala, èoveèe.
Foi só uma brincadeira de mau gosto.
Da li je to bila samo šala s lošom poentom?
É uma piada de muito mau gosto?
Hej, Delia, to je vjerojatno bila samo šala, znaš?
Ei, Delia, provavelmente era brincadeira, sabe?
To je bila samo šala za njega i njegove prijatelje.
E eu era apenas uma piada para ele e seus amigos.
Svi znaju da je to bila samo šala.
Todo mundo sabe que foi só uma piada.
To Kimje je bila samo šala.
Aquela... Aquela coisa de Kimye foi só uma piada.
Tvrdio je da je to bila samo šala. Imaš pravo.
Ele protestou que tinha sido só brincadeira.
To je bila samo šala, molim te.
Foi só uma brincadeira, só isso.
To je bila samo šala, jer sam znala da æe mu se gaæe tresti od straha.
Foi só uma piadinha porque eu sabia que o assustaria por trás daquela casca.
To je verovatno bila samo šala, ali ja bih stvarno trebalo da ih suspendujem.
Deve ter sido uma brincadeira, mas eu preciso suspendê-lo.
0.26442289352417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?