Moj otac je umro kada sam bila mlada, a moja majka nije bila kuæi uglavnom.
Perdi meu pai quando criança e minha mãe sempre foi ausente.
I moj tata je umro kad sam bila mlada.
Meu pai morreu quando eu era jovem, também.
Kad je bila mlada, mnogo je volela pare.
Quando era jovem, ela adorava dinheiro.
Threadgoode, ja sam samo previše mlada da bih bila stara i previše stara da bih bila mlada.
Sra. Threadgoode, sou... Sou muito nova para ser velha e muito velha para ser jovem.
Znaš, kada sam bila mlada nijedna devojka nije ti bila naklonjena kao ja.
Quando eu era jovem... era a garota de quem você mais gostava.
Njegova žrtva je bila mlada, privlaèna žena.
Ele quer troféus. A vítima era uma jovem atraente.
Kad sam bila mlada, nekoliko sam se puta noæu iskradala iz kuæe.
Quando eu estava no 2º grau, Eu saí de fininho de casa duas vezes tarde da noite.
Sve što znamo je da je to bila mlada žena koja nije umrla sretna.
Só sabemos que é uma jovem que não morreu feliz.
Ona je bila mlada žena u potrazi za mužem.
Ela era uma jovem mulher que precisava de um marido.
Zapravo govoriš da si nekad bila mlada.
O que quer dizer é que um dia foi jovem.
Bilo bi lijepo vidjeti Mary Alice kad je bila mlada.
Seria bom ver Mary Alice quando ela ainda era jovem.
Nije bila mlada, ali bila je pri svesti.
Não era jovem, mas estava consciente.
Želim da naglasim da sam bila mlada.
Quero deixar bem claro que eu era jovem.
Kad sam bila mlada, neki moji roðaci su se preselili u Hong Kong kad je rat poèeo.
Quando era pequena, meus pais foram para Hong-Kong quando a guerra começou.
Mnogo se toga dogodilo kada sam bila mlada.
Muita coisa aconteceu quando eu era jovem.
Komad odjeæe iz vremena kad sam bila mlada.
Uma peça de roupa de quando era menina.
Mene si zacelo voleo kad sam bila mlada.
Certamente gostava de mim quando eu era jovem.
Sonya je poèela piti, jer se udala za glupana kad je bila mlada, i sada shvaæa da je potratila cijeli svoj život.
Sonya está bebendo porque se casou com um palhaço e agora percebeu que desperdiçou a vida inteira.
Seæam se da je nosila to dok je bila mlada.
Lembro dela usar quando era jovem.
Da li je bila mlada tad, ili je mlada sada?
Era ela jovem, então, ela esta jovem agora?
Tada sam bila mlada i neustrašiva, a snovi su se stvarali, koristili i traćili.
Então, eu era jovem e destemida E os sonhos foram criados, usados e desperdiçados
I ja sam bila mlada kad sam izgubila majku.
Eu também perdi a mãe quando era pequena.
Kada sam bila mlada htjela sam biti prima balerina više od bilo èega.
É só que... quando eu era jovem, mais do que tudo, eu sonhava ser bailarina.
Trebalo je da me vidiš kad sam bila mlada.
Você devia ter me visto quando eu era nova, Sheldon.
Ljudi kažu da lièim na nju kada je bila mlada.
Falam que pareço com ela quando era jovem. Sério?
Kažu da kada je došla, da je bila mlada i lijepa.
Como a Martha. Dizem que quando ela chegou, era jovem e bonita.
Nekako me podsjeæa na tebe kad si bila mlada, mršava kao štap i samo "ja, ja, ja".
Ela me lembra você quando era jovem, uma magrela completamente egocêntrica.
Trebao mi je novac kada sam bila mlada.
Eu precisava de dinheiro quando mais nova.
Bila sam struènjak kad sam bila mlada.
Eu era uma mestra da roda quando jovem.
Kad sam bila mlada, èesto sam sanjala san o Pegi, sa maskama i odorama.
Eu tive o sonho com a Peggy tantas vezes quando era mais nova, com as máscaras e a túnica.
To je tvoja mama kada je bila mlada.
Esta é a sua mãe quando ela era muito jovem.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
Como era antes, quando vocês eram jovens, sorriam e tinham sonhos.
Znam da nisi ubila èoveka kad si bila mlada.
Eu sei que nunca matou um homem quando era mais jovem.
I otišla sam jer je ona bila mlada.
E eu fui porque... ela era tão jovem.
Što znaèi da je Snežnu Vazu trenirala kad je bila mlada.
Então ensinou Vaso Nevado quando ela era jovem.
Nijedna od njih nije bila mlada i lepa kao Vi.
Mas elas não eram tão jovens e bonitas como você.
Da li si ikada ucinila nešto dok si bila mlada zbog cega zališ?
Nunca fez algo assim? Ainda jovem, que se arrepende?
Tako je bilo čak i kad sam ja bila mlada.
Era assim mesmo quando eu era criança.
Kada sam bila mlada, ponosila sam se sobom kao nekonformistom koji živi u konzervativnoj državi SAD-a - Kanzasu.
Quando eu era jovem, eu me orgulhava de ser não-convencional no estado americano conservador em que eu vivo, Kansas.
Kada sam bila mlada i čekala autobus, a on stane 10 metara od mene, bila bih sigurna da je vozač rasista.
Quando eu era jovem e esperava pelo ônibus, e ele parava a 10 m de mim, eu tinha certeza de que o motorista era racista.
Mislim, kad sam bila mlada, očajno želeći da budem pozorišna rediteljka, evo šta mi je rekao predavač muškarac: "Pa, imamo tri ženska reditelja u Britaniji", rekao je, "Džud."
Quero dizer, quando eu era jovem, e queria desesperadamente me tornar diretora de teatro, o que meu professor disse foi: "Bem, há três mulheres diretoras na Grã-Bretanha, Jude.
Mislim da moj urednik nije ni znao koliko sam bila mlada kada sam poslala priču koja je imenovala i osramotila neke vrlo moćne ljude.
Acho que meu redator nem sabia que eu era tão jovem quando enviei uma história que citou e envergonhou algumas pessoas muito poderosas.
1974. ja sam bila mlada, bila sam naivna, i poprilično izgubljena u svom svetu.
Em 1974, eu era jovem, ingênua e estava perdida em meu mundo.
6.1121809482574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdi meu pai quando criança e minha mãe sempre foi ausente. 