Udala bih se sutra u Bijelom dvorcu, ali on inzistira na spektaklu.
Eu casaria num castelo amanhã, mas esse aqui quer algo maior.
Ova je mlada dama upucala èovjeka s bijelom kosom.
Esta jovem acertou o homem do cabelo branco.
Nadamo se bijelom Božiæu... ne bi li tako zajedno s prirodom doživjeli potpuno iskustvo.
Até sonhámos com um Natal branco... esperamos que a natureza nos conceda o desejo de uma experiência mais completa.
Èija su punjena jaja na bijelom tostu?
Para quem é a torrada com ovo?
Delenn i ja odjetjet æemo "Bijelom Zvijezdom" u zemaljski prostor.
Delenn e eu vamos levar a "White Star" ao espaço controlado pela Terra.
Nisam dosad vidio ništa što bi moglo držati korak s Bijelom zvijezdom.
Não há nada que consiga acompanhar uma White Star a todo o gás.
Tražimo dva crnca u bijelom autu.
Estamos procurando dois negros em um carro branco.
Nemoj iæi Bijelom èovjeku s ovim.
Não procure os brancos por isso.
Donijela ti je jabuku... i neku delikatesu u bijelom platnu.
Ela trouxe uma maçã fresca... e algo embrulhado em uma faixa.
Knjiga koju si mi preporuèila, Vrag u bijelom gradu, ovisan sam.
O livro que recomendou, Diabo na Cidade Branca. Não consigo largá-lo. É verdade.
On blista, u bliješteæe bijelom smokingu.
Está radiante, com um smokin branco brilhante.
Ako bi ja bio vi, ne bih razmišljao o mahanju bijelom zastavom.
Se eu fosse vocês vaqueiros não pensaria em acenar com lenços brancos.
A sada, evo ljudi koje ste èekali da upoznate, ljudi u bijelom.
Aqui estão! Os homens que queriam conhecer!
Ti samo želiš odgalopirati ta tvojem bijelom konju i spasiti sve, i onda bi ja bila pokvarena majka koju nije briga i ostala bi doma i jela bonbone.
Você só quer da uma de heroína correndo até lá em seu cavalo branco. e salvando a todos, e então eu vou ser, a péssima mãe que não fez nada e ficou em casa comendo bombom.
To se ne raèuna, jer u crno-bijelom svijetu, ja jednostavno nisam došla kuæi, i to me èini negativcem.
Isso... isso nao conta porque num mundo a preto e branco, eu simplesmente nao cheguei a casa, e isso faz de mim uma ma pessoa.
Necemo mahat bijelom zastavom bez bitke
Nós não vamos balançar a bandeira branca sem lutar.
Pa, popržio sam špinat i crveni luk u bijelom vinu...
Bem, eu coloco espinafre, cebola e vinho branco.
Siguran sam da èe svi na tvom okupljanju prièati o tvom crnom i bijelom djetetu i tvojoj odvratnoj osobnosti, a ne o tvom velikom gnjusnom prištu.
Tenho certeza que todos na reunião falarão das suas crianças brancas e pretas e da sua personalidade terrível, não sobre sua espinha grande e nojenta.
Ajme, hvala, moj viteže na bijelom konju.
O meu príncipe de um conto de fadas.
On je imao dijete s bijelom ženom, mama.
Ele teve um filho com uma mulher branca, mãe.
To ti mašeš svijetu bijelom zastavom.
É você balançando uma bandeira branca pelo mundo.
Samo održavajuæi sustav spojen izravno s Bijelom Kuæom i Pentagonom.
Um sistema ligado diretamente a Casa Branca e o Pentágono.
Otiæi æu u Uznesenje, i vratit æu se na bijelom konju.
para o céu com você, vai? - Vou na chamada de Cristo e voltar num cavalo branco.
"TOna u bijelom æe izdati Tragaèa."
"Aquele de branco irá trair o Seeker."
"Na usamljenoj kalifornijskoj cesti, tajanstvena žena u bijelom mami muškarce da bi ih ubila."
"Em uma estrada deserta da Califórnia, uma misteriosa Mulher de Branco atrai homens para a morte."
Što je Alice rekla bijelom zecu.
Foi o que a Alice disse ao Coelho Branco? Diga novamente.
Znaš, neke žene, samo iskljuèe taj dio sebe i oèekuju princa na bijelom konju da pajserom otvori njihove prašnjave stare mufove svojim raljama života, ili tako neko sranje.
Sabe, alguma mulheres simplesmente fecham... esse lado delas, e esperam que um príncipe encantado... venha e arrombe suas vaginas empoeiradas... com um pé-de-cabra ou alguma merda do tipo.
Osumnjièeni Johnny Rose i Niki Wald idu sjeverno 41. ulicom u bijelom Sedanu.
Suspeitos Johnny Rose e Nikki Wald indo para o norte. Na rua 41st, em um sedan branco. - Acho que é cinza.
Želiš li pecivo s bijelom ribom?
Quer um bagel com peixe branco?
Kao da maše bijelom zastavom, ulazi u neprijateljski teritorij.
É como se ele estivesse acenando com uma bandeira branca no território inimigo.
Kažem ti, nemoj se petljati s bijelom psinom, jer æe te pojesti.
Estou dizendo, se você mexer com o tubarão branco vai acabar sendo devorada.
Rekao sam ti da se ne igraš s bijelom psinom.
Disse para você não mexer com o grande branco.
Noæne more s izravnom vezom sa Bijelom kuæom.
O terror da noite... com uma linha direta para a Casa Branca.
Ali takoðer znam koji su rizici za crnog šerifa u bijelom gradu.
Mas também sei o que está em jogo para um xerife negro em uma cidade branca.
Otiði sad kod onog finog barmena u ulici Main i donesi mi veliki nemasni dupli espresso s netuèenom bijelom mochom i jednim šeæerom.
Então vá aquela boa cafeteria na Principal, e traga-me um Café Mocha sem gordura, sem chantili, uma pitada de adoçante, sendo duplo expresso, certo?
Da, Kevin je rekao da je neki tip u bijelom kombiju prišao mu na ulici.
Sim, Kevin disse que um cara em um van branca - o abordou na rua.
Otišao je iz Portlanda istu noæ kad i Steven u bijelom kombiju.
Deixou Portland na mesma noite que Steven,
Možda, ali ja i dalje èekam svog Princa na bijelom konju.
Talvez ainda esteja esperando pelo Príncipe Encantado
Isus æe se spustiti sa nebesa na bijelom konju i spopasti Antikrista prije nego Bog ustanovi svoje kraljevstvo ovdje na Zemlji.
Jesus vai descer em um cavalo branco e ferir o Anticristo diante de Deus e definir o seu reino aqui na Terra.
Jedini ljudi ovdje sa takvom moæi su tvoji prijatelji u Bijelom Tornju.
Só quem tem esse tipo de influência aqui são seus amigos na Torre Branca.
A svadba u velikom bijelom šatoru na livadi ispred hotela.
E então teremos a recepção na tenda, no jardim do hotel.
Ljudi se prežderu, pa onda iza ponoæi trèe u trgovine bijelom tehnikom i izgaze jedni druge na smrt.
As pessoas se empanturram e à meia-noite correm para as lojas e se pisoteiam até a morte.
Ja bih trebao sastati Cheryl na bijelom konju večeras.
Vou encontrar a Cheryl no Cavalo Branco hoje à noite.
Rusi veæ mašu s bijelom zastavicom.
Os russos já levantam a bandeira branca.
U bijelom sam kombiju, tablice grada New Yorka.
Estou em um VUC branco com placa de Nova Iorque.
Torta od sira s malinama i bijelom èokoladom?
Bolo de framboesa com chocolate branco? Não me provoque!
Ono što sam èula zvuèi mi kao napad na èovjeka koji je mahao bijelom zastavom.
Me parece que você atacou alguém que procurou paz.
Nije mahao bijelom zastavom, smještao nam je.
Ele não estava procurando paz, ele estava armando algo.
4.258208990097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passageiro Remy, dirija-se ao telefone público. 