Prevod od "bih to mogla" do Brazilski PT

Prevodi:

teria conseguido

Kako koristiti "bih to mogla" u rečenicama:

Kad bih to mogla bolje da izvedem od njih, volela bih.
Se eu pudesse ter uma vida melhor que a deles, por que não?
Ne bih to mogla da nosim na savesti.
Não poderia ter isso na consciência.
Ne bih to mogla prihvatiti da niste barem pokušali.
Eu não acho que eu teria aceitado isso se você não tivesse pelo menos tentado.
I ja bih to mogla reæi za tebe.
Devo dizer o mesmo de você.
Ne znam da li bih to mogla izdržati, znaš, naèin na koji ti ne izdržavaš.
Não sei se eu conseguiria, como você não consegue.
Ne znam da li bih to mogla da podnesem.
Não sei se poderia lidar com isso.
Nije mi jasno kako bih to mogla.
Não vejo como pode não ver.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Tenho tantas coisas no sótão que não uso, e pensei que você conheceria uma igreja... ou uma associação cívica que precise de doações.
Ne bih to mogla izvesti bez doktorove... i Bettyne pomoæi.
Só foi possível com a ajuda do doutor e da Betty.
Nisam nikad mislila da bih to mogla da imam sa Nateom.
Eu nunca pensei nisso com Nate.
Ne bih to mogla tražiti, to je previše.
Vamos, Nick, eu não posso te pedir para fazer isso.
Ne znam da li bih to mogla.
Não sei se poderia fazer isso.
Ali ne bih to mogla da uradim suprugu.
Mas não poderia fazer isso com meu marido.
I dole bih to mogla trpeti, ali ovde gore...
Com vocês num quartinho, eu posso lidar.
Ja bi trebala da odustanem od mnogo èega da bih to mogla da uradim.
Tem que renunciar a muito mais que isso.
Strašno sam uplašena, i ne znam kome bih to mogla da kažem.
Mas estou desesperada e não tenho a quem contar.
Mislim da ne bih to mogla.
Acho que não posso fazer isso.
Ne bih to mogla da uradim da nije bilo Frenka.
Eu não teria feito sem Frank.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
E não posso, mesmo se quisesse. Não até vingar minha família.
Ne bih to mogla, pogotovo sa ovim ušima.
Eu nunca rasparia a cabeça. Não com essas orelhas.
Imate li ideju, gde bih to mogla?
Alguma ideia onde posso fazer isso?
Ne bih to mogla bez tebe.
Não poderia ter feito nada disso sem você.
Ne bih to mogla da uradim bez tebe.
Não poderia fazer isso sem você.
Pretpostavljam da bih to mogla greškom da shvatim kao zabrinutost.
Imagino que poderia confundir seu tom com preocupação.
Vjerojatno bih to mogla da stalno Emma ne izviruje.
Poderia ficar se a Emma não se metesse.
Mislim da ne bih to mogla uèiniti.
Não acho que eu seria capaz de fazer isso.
Ako mi vi pomognete, mislim da bih to mogla.
Bem, se puder me dar uma orientação, tenho certeza que posso conseguir.
To je slatko, ali ja ne bih to mogla.
Isso é tão gentil, mas eu não poderia.
Šta bih to mogla da pevam?
O que eu podia cantar para você?
Jer sam stvarno klaustrofobièna i ne mislim da bih to mogla.
Porque eu sou claustrofóbica e não acho que eu conseguiria...
Ne bih to mogla pregurati bez tebe.
Não conseguiria ter passado sem você.
Ne mislim da bih to mogla.
Acho que não consigo fazer isso.
1.3162820339203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?