Prevod od "bih da možeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "bih da možeš" u rečenicama:

Voleo bih da možeš da vidiš ove lepe dane, Teo.
Queria que estivesse aqui para ver estes lindos dias, Theo.
Voleo bih da možeš da nam pomogleš, Vilfride, ali, shvatam.
Bom, gostaria que pudesse ajudar, Sir Wilfrid, mas entendo. Cuide-se!
Pobogu, voleo bih da možeš da èuješ sebe ponekad.
Pelo amor de Deus, gostaria que pudesse se ouvir algumas vezes.
Voleo bih da možeš samo da se brineš zbog mene.
Não é comigo que deveria se preocupar.
Voleo bih da možeš videti, mama, divan duh koji ovde vlada.
Queria que visse, Mãe, o espírito maravilhoso que agora reina.
Voleo bih da možeš, ali ne.
Gostaria que pudesse, mas não pode.
Volio bih da možeš, ali to nije moguæe.
Queria que pudesse, mas não é possível.
Voleo bih da možeš da ostaneš.
Eu gostaria que você pudesse ficar.
Voleo bih da možeš videti što ja vidim.
Queria que pudessem ver o que eu vejo.
Želela bih da možeš da ga upoznaš.
Eu gostaria que você o tivesse conhecido
Voleo bih da možeš da radiš s nama.
Gostava que o tivesses trabalhado connosco.
Volio bih da možeš upoznati èovjeka koji me je odgojio.
Gostaria que tivesse conhecido o homem que me criou.
Volela bih da možeš sa mnom, Jenny.
Queria que você pudesse vir comigo. Você gostaria. Aonde você quer ir?
Volio bih da možeš vidjeti ovo mjesto jer bi se oduševila.
Quem me dera que pudesse ver este lugar. Porque você seria quem mais adoraria.
Volela bih da možeš živeti ovde sa mnom zauvek, samo nas dvoje.
Queria que vivesse comigo para sempre. Só nós dois.
Volela bih da možeš, ali, uskoro æe da svane.
Gostaria que pudesse, mas vai amanhecer logo.
uh, volela bih da možeš da vidiš ovo.
Quem dera que pudesses ver isto."
Volio bih da možeš ostati duže u L.A.-u.
Gostaria que ficasse em L.A. um pouco mais. -Eu também.
S obzirom na ono što se najverovatnije dešava napolje, rekla bih da možeš da radiš šta god želiš.
Considerando o que certamente está acontecendo lá fora, Digo que é livre para fazer o que quiser aqui.
Želio bih da možeš da vidiš sobu koju sam pripremio za tebe.
Queria que pudesse ver o quarto que te preparei.
Voleo bih da možeš da vidiš unuku Emili.
Está me ouvindo? Queria que pudesse ver sua neta, Emily.
O, volela bih da možeš meni da budeš majka.
Quem me dera que fosse a minha mãe.
Voleo bih da možeš ostati veèeras, dušo, ali nešto je iskrsnulo i tata mora ostati u gradu, u redu?
Eu queria que você pudesse passar a noite, querida, mas algo surgiu e o papai tem que ficar na cidade, tudo bem?
Volio bih da možeš zaboraviti sve užasne stvari tog èovjeka, ali Chuck Bartowski mora biti zaustavljen.
Queria poder fazê-la esquecer tudo de ruim que esse homem fez, mas Chuck Bartowski precisa ser detido.
Volela bih da možeš da vidiš veliku sliku svega.
Só queria que você conseguisse ver o cenário todo.
Pa voleo bih da možeš da mi kažeš ovakve stvari, i voleo bih kad ne bi skrivala činjenicu da sam ti ja otac.
Eu gostaria que me contasse essas coisas, e que não mantesse em segredo o fato de eu ser seu pai.
Voleo bih da možeš, ali iskreno...
Posso fazer alguma coisa? - Gostaria que sim, mas...
Voleo bih da možeš da se vidiš kroz moje oèi.
Eu gostaria que você se visse assim como te vejo.
Volela bih da možeš da vidiš ove talase.
Eu queria que você visse essas ondas.
Volela bih da možeš to sigurno da znaš.
Gostaria que pudesse garantir. Você entende?
Oh, tata, voleo bih da možeš ovo da vidiš.
Pai, queria que você pudesse ver isso.
0.58088111877441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?