Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno.
Sedamdeset posto arheološkog istraživanja se odvija u biblioteci.
Setenta por cento de toda a arqueologia acontece em bibliotecas.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
Vi seu pai pela última vez na biblioteca.
Vaš otac je ostao u biblioteci, a ja sam otišla po staru mapu grada.
Seu pai me pediu para buscar um mapa em outra seção da biblioteca.
U biblioteci sam, ima ranjenih uèenika.
Estou na biblioteca e os alunos estão...
U biblioteci sam, idem napolje na balkon drugog sprata.
Estou na biblioteca, saindo para a varanda de cima.
Kad je u kuæi, uglavnom je u svojoj biblioteci, koja ima dobar pogled na cestu, ukoliko koja od koèija Lady Catherine proðe.
Quando ele está em casa, fica sobretudo na biblioteca dele, que dá uma boa visão da estrada, sempre pode ver quando a carruagem de Lady Catherine aparece.
Ovo može biti malo glupo osmogodišnjakinji... ali sam mislio da bi mogli da je dodamo našoj biblioteci.
Talvez seja um pouco longo para uma garota de 8 anos. Mas poderíamos acrescentá-lo à nossa biblioteca.
Kresnuo sam 23 puta ove godine i tu ne raèunam zujalo koje sam dobio u biblioteci, luèe.
Eu transei 23 vezes este ano sem contar o boquete que consegui na biblioteca, benzinho!
Sreli smo se danas u biblioteci, verovao ili ne.
Nós nos conhecemos hoje na biblioteca.
Sad pucaju u biblioteci, iz nje pucaju napolje.
Ele está atirando na biblioteca. está disparando da biblioteca.
I te noæi smo bili u biblioteci pa sam otvorio kopiju knjige koju smo upravo kupili.
E nós estávamos na biblioteca... então, abri uma cópia de um livro que compramos.
Viki se zakopala sa poslom u biblioteci.
O que você viu? Boa tarde, Irmãs!
Znamo mnoge ljude u Washingtonu koji su izgubili poslove bez razloga a godinama su tamo radili a Paul je morao napraviti spisak svake knjige u biblioteci!
Muitos amigos em Washington perderam o emprego... com anos de carreira no governo, sem motivo algum. E Paul precisou relacionar todos os livros da biblioteca da embaixada.
Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.
Outro dia estava na Seção Reservada da biblioteca. E me deparei com uma espécie de magia rara.
Kada sam bila dete, rekao si da unutra imaš bazen i biblioteku, i da je bazen u biblioteci.
Quando era uma criança, disse que tinha uma piscina... e uma biblioteca. E a piscina era na biblioteca.
Znam da si bio u mojoj biblioteci, Frenk.
Sei que esteve na minha biblioteca, Frank.
Upravo je stigao izvještaj o uhiæenju o gospodi koju si uhitio u biblioteci.
Chegou um relatório sobre o cavalheiro... que o senhor pegou na biblioteca.
Video sam je, u biblioteci, par noæi.
Eu a via na biblioteca algumas noites.
Uèinilo mi se da vidim neko svjetlo ili kretanje u biblioteci.
Acho que vi luzes ou movimento na biblioteca.
Vaša šala u biblioteci je dospjela u jutrošnje novine.
A sua partida na biblioteca chegou aos jornais.
Želi da je vidi nasamo u biblioteci.
Ele quer vê-la na biblioteca, a sós.
Radim u Amerièkoj biblioteci kulturne istorije.
Trabalho na Biblioteca de História Cultural.
Plus, što redovno radila svaki dan u biblioteci.
Também, nunca faltei um dia de serviço na biblioteca.
Nedostajao si mi danas u biblioteci.
Senti sua falta na biblioteca hoje.
Uèionica je u biblioteci sa leve strane.
A sala de aula e a biblioteca ficam à esquerda.
Ne, želim to, voleo bih ga u kuæi, da vidim kako izgleda u biblioteci ili u studiju.
Não, só quero tê-lo... Eu quero levá-lo de volta para casa, Veja como fica na biblioteca ou no estudio.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
Acham que emoção é uma placa nova de "Silêncio" sendo posta na biblioteca.
Znaš koje su najpopularnije knjige u zatvorskoj biblioteci?
Sabe quais livros são populares aqui?
Stvarno bi trebalo da mi dozvoliš da ti napravim sistem zavodjenja, kao što mi imamo u biblioteci.
Preciso criar um sistema de arquivamento para você. Algo como usamos na biblioteca.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Mas sinceramente, além do fato que ela se parece muito comigo, você vem de alguém com arquivos em uma delegacia para alguém com livros em uma biblioteca.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Agora se esses livros não se perderam na história, então eles estão em algum lugar em uma biblioteca, e muitos deles estão sendo recuperados das bibliotecas e digitalizados pelo Google, que escaneou 15 milhões de livros até agora.
Čitao je članak u biblioteci na Dalekom istoku,
E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente.
Još jedno delo od stakla je u javnoj biblioteci u San Hoseu, u Kaliforniji.
Um outro projeto de vidro está em uma biblioteca pública em San Jose, Califórnia.
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
passar uma tarde congelando com 200 pessoas no terminal Grand Central ou vestindo-se como um caça-fantasma e correndo através da Biblioteca Pública de Nova York
U biblioteci, gospođa Kaunts je izgradila prilično impresivnu kolekciju grafičkih romana u Biskup O'Daudu.
Na biblioteca, a sra. Counts criou uma coleção de graphic novels do Bishop O'Dowd bastante impressionante.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Era a minha versão das horas que meu avô passava sozinho na biblioteca.
O knjizi B se poslednji put čulo u Papinoj biblioteci oko 160 kilometara severno od Rima u Viterbu 1311. godine.
A última vez que se soube de B, ele estava na Biblioteca do Papa a umas 100 milhas ao norte de Roma, em Viterbo em 1311.
U 18. veku ste mogli postati ekspert na bilo kom polju nauke tokom samo jednog popodneva u biblioteci - pod uslovom da nađete biblioteku, zar ne?
Quero dizer, no século 18, no século 18 vocês poderiam se tornar especialistas em qualquer ramo da ciência em uma tarde indo a biblioteca, se pudessem encontrar uma biblioteca, certo?
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando meus apontamentos: "Minhas duas colegas, Rebel e Val, e eu combinamos um encontro na biblioteca da escola na sexta-feira à noite para fazer nossa tarefa juntas.
Imala sam 18 godina i dosađivala se, i u biblioteci sam pokupila knjigu o pčelama i provela sam noć čitajući je.
Eu tinha 18 anos e estava entediada, e peguei um livro na biblioteca, sobre abelhas, e passei a noite lendo-o.
U januaru sam videla postavku izložbe Fernanda Botera u biblioteci Berkli univerziteta.
Em janeiro, eu vi uma exibição das pinturas de Fernando Botero na biblioteca de Berkeley, Califórnia.
Zapravo, u brojnim državama SAD-a potrebno vam je manje informacija, potrebno vam je manje informacija da pokrenete firmu nego da dobijete člansku kartu u biblioteci.
Na verdade, em alguns estados americanos, menos informação é necessária, é necessário fornecer menos informação para abrir uma empresa do que para obter um cartão de sócio de uma biblioteca.
Ovo je jedna slika koja je okačena u Kauntvej biblioteci Medicinskog fakulteta na Harvardu.
Isto é uma pintura que está fixada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família.
2.7133460044861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno. 