Bilo bi teško pricati o tome dok on ne pokaže ovu ogrlicu.
Falar disso antes de que me mostrasse o colar seria complicado.
Da si na Bar Esu, bilo bi teško, možda èak i nemoguæe, da te sklone.
Se estivesse na Bar T, seria difícil, quase impossível, tirá-lo de lá.
Da Praxis nije eksplodirao, on bi teško mogao izraziti svoj idealizam.
Se Praxis não tivesse explodido, seu idealismo não teria vindo à tona.
Bilo bi teško objasniti to ne-Minbariju.
Deve ser difícil falar sobre isso a um não-Minbari.
To bi teško uspeo da otvoriš ovo sa svojim rukavicama.
É dificil beber com as luvas.
Bilo bi teško skupljati novac za "prilièno sjebanu fondaciju".
Mas seria difícil conseguir doações para a "Fundação dos Muito Ferrados".
Da, jako je neprijatno prièati sve ovo èitavom svetu ali bilo bi teško objasniti šta sam nauèila i kako sam to nauèila ako ne bi sa vama podelila ovu ponižavajuæu prošlost.
Não é fácil compartilhar isso com todos. Mas seria difícil explicar o que aprendi e como aprendi sem compartilhar esta história humilhante.
U tako malom avionu bilo bi teško imati vezu sa šefom.
É um avião pequeno Seria difícil ter um romance indiscreto com seu chefe, eu acho
I onako bi teško povukao okidaè.
Eu não poderia puxar o gatilho.
Bilo bi teško jednom starcu da se baci kroz to, zar ne?
Seria difícil para um velho se atirar por ele. Você não acha?
Možda zbog onog što ste imali, bilo bi teško.
Talvez ela tenha achado que com toda a história entre vocês ficasse implícito.
Mondrian ne bi gubio vreme na eksperimente, koje bi teško prodao.
Mondrian não disperdiçaria uma boa tela em algo experimental que seria difícil de vender.
Dobro, zato jer da si ti... to bi teško podnio.
Ainda bem, porque se você fosse a mulher.. seria duro para mim.
Dobro, koliko bi teško bilo uništiti sve terminale baze?
Quão difícil seria... destruir todos os terminais de dados?
Pitam se kako bi teško bilo nabaviti kopiju kljuèa njegove sobe.
Será que é difícil conseguir uma cópia da chave dele?
U veæini poslovnih hotela na South Beachu, bilo bi teško reæi koji te srednjovjeèni bijelac motri.
Na maioria dos hotéis da Orla fica difícil de dizer... Qual cara de meia-idade está te vigiando.
Pa, bilo bi teško ne snimit te.
Bem, acho difícil não o fazer.
Bilo bi teško silovati i paliti ako ste humanist.
Seria difícil violar e saquear com a sutileza de um humanista.
Prijatelji, bilo bi teško, bile bi potrebne godine, i pod tim mislim na vladu SAD.
Amigos? Seria difícil. Levaria muitos anos, com o governo norte-americano.
Mislim na žestinu koja ti je potrebna da radiš svoj posao tamo, uh, kada si na poslu, bilo bi teško prepozati te.
Com a intensidade que é necessária para fazer o seu trabalho, e quando está a trabalhar, deve ser difícil de a reconhecer.
Bilo bi teško za svakog da izvede pravilan "pas de deux" sa Vama.
Seria difícil para qualquer um executar um pas de deux -apropriado com você.
Bilo bi teško dobiti na sudu, ali mislim da bi bilo moguæe, ako bi uspeli da nagovore dovoljno potèinjenih da progovore istinu.
Mas acho que poderiam fazê-lo se tiverem incentivos e garantias suficientes para dizer a verdade.
Bilo bi teško spavati bez njih.
Seria um pouco difícil dormir sem pálpebras.
Bilo bi teško bilo komu bez odobrenja da i shvati što je to, ne bi ga mogao niti proèitati.
Seria difícil para alguém sem autorização compreender o que ele é, até mesmo lê-lo.
Sa Stefinim roditeljima ovde, blo bi teško iskrasti se.
Com os pais da Steph aqui, seria difícil sair escapar.
Razmišljam o tome cijelo vrijeme, kako bi teško bilo da radim to sama.
Eu penso nisso o tempo todo, como seria difícil sozinha.
Èak i da plaèe celog života, bilo bi teško.
Mesmo se chorar uma vida será dificil
Nakon unuka, bilo bi teško biti prisutan u njihovim životima i ne plašiti ih.
Depois dos netos, teria sido difícil ficar na vida deles sem assustá-los.
Bilo bi teško ubediti ljude da urade pravu stvar.
Será difícil convencer o povo a fazer a coisa certa.
Ako je u pravu, bilo bi teško da to uspe.
Se ele estiver certo, vai ser difícil acreditar.
Bilo bi teško za Harisona da promeni iz korena ceo svoj život.
Seria difícil para o Harrison largar a vida dele.
Ali ako idemo zvaniènim kanalima, Mislim da bi teško bilo poverovati da to možemo da saèuvamo u tajnosti.
Mas se formos pelos meios oficiais, acho difícil conseguirmos manter segredo.
Pa, prema položaju rane, bilo bi teško, da to uradi sam.
Dada a localização da ferida do Dwight, seria difícil para ele efetuar isso sozinho.
Lord Sinderbi bi teško progutao razvod.
Não queria que descobrisse por outra pessoa.
Bilo bi teško sakriti kolièinu koja je potrebna za toliku štetu.
Difícil esconder o suficiente para causar aqueles danos à cafeteria.
Bilo bi teško za takvog tipa da se tako iskljuèi preko zime. Šta radi tokom tog vremena da nahrani taj nagon?
Seria difícil para ele simplesmente parar no inverno, então o que ele faz nessa época para alimentar a necessidade?
Bilo bi teško da samo sjedim tamo ništa ne èineæi.
E vai ser difícil só sentar lá e não fazer nada.
Bez iluzije kraja istorije bilo bi teško praviti bilo kakve dugoročne planove.
Sem a ilusão do fim da história, seria difícil planejar a longo prazo.
Tako se postavlja pitanje - koliko bi teško bilo sve ovo sastaviti, zar ne?
Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo?
1.7170510292053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quão duro seria fazê-lo ir embora? 