Prevod od "bi smetalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi smetalo" u rečenicama:

Meni ne bi smetalo da me prati policajac.
Eu não me importaria em ser seguida por um tira.
Za neke stvari mi ne bi smetalo da budem Robby.
Não me importava de ser o Robby, em certas coisas.
Ako Vam ne bi smetalo, mi bismo rado pošli sa Vama.
Se não for inconveniente, gostaríamos de lhe acompanhar.
Siguran sam da, kada bi neko kao Rièard, video traku, da mu ne bi smetalo.
Aposto que um cara como Richard veria a fita e não se incomodaria.
Možda mi to ne bi smetalo.
Acho que eu não vou ligar.
Moja nareðenja su da pronaðem neku prijateljsku planetu kojoj ne bi smetalo da na njoj prenoæimo.
Então minhas ordens são de arranjar... um planeta amigo que não se importaria em nos receber por uma noite.
Ukoliko hoæeš da se zameniš, meni ne bi smetalo da spavam tamo.
Quer trocar? Não me importaria em dormir lá.
Njemu ne bi smetalo, to znam.
Ele não se importaria. Sei disso.
Mada mi ne bi smetalo ni da jebem.
Apesar de eu gostar de transar.
Da li sam ti pomenula... da mi ne bi smetalo ako bi je poljubio?
Eu mencionei que... eu não ficaria triste se você beijasse ela?
TI ne bi smetalo da ponekad procitas nesto moje?
Se importa de ler algo meu, depois?
Ni meni ne bi smetalo malo neèega ako æete...
Não me importaria de tomar um pouco se você...
Javi da si bolesna, Samu ne bi smetalo.
Então, ligue dizendo que está doente, Sam não se importaria.
Jasno, ali mi ne bi smetalo malo vaše podrške.
Claro, mas não me importo que me ajudem.
Ali shvatila sam konaèno da mi ne bi smetalo da je mrtva.
Mas me ocorreu que... Não me incomodaria se ela morresse.
Ako vam ne bi smetalo da im kažete da sam krenuo u Kairo?
Pode dizer que vou para o Cairo?
Izgleda da joj ne bi smetalo da Sveti Nick krene dole niz njezinu bradu.
Parece que ela não se importaria se "São Nick" a recheasse.
"Želi ovdje ostati zauvijek, priznajem da ni meni ne bi smetalo...
Quanto a ficar aqui para sempre, eu não me importaria.
Osobno mi ne bi smetalo da èekamo ovdje cijelu noæ.
Eu não me importo de esperar a noite toda.
Možda njoj ne bi smetalo imati emocionalno zaostalog deèka.
Talvez ela não se importe em ter um namorado com distúrbios emocionais.
Da li vam ne bi smetalo ako vas "upucam"?
Gostei muito desses dois. Importam-se que eu capture vocês?
Siguran sam da im ne bi smetalo da ti prvi umreš.
Estou certo que não vão ligar se você morrer primeiro.
Meni ne bi smetalo da se vratimo unazad.
Não me importaria de voltar por algum tempo.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Provavelmente não... mas não me importaria de ter essa habilidade agora.
Ali možda mi ne bi smetalo da mali Kev trčkara okolo.
Mas eu não ligo de ter um pequeno Kev correndo por aí.
Zato moram da naðem nekog, pametnog, jakog, sposobnog, ne bi smetalo ni da je sexi...
Então preciso de alguém... Esperto, durão, competente... Sexy não seria mal...
Meni ne bi smetalo da zaboravim sve.
É, bem... Não me importaria em esquecer tudo.
Ne bi smetalo da pljusak spere prašinu s ulice.
Eu não me importaria com uma chuva torrencial para lavar a poeira das ruas.
Onda ti ne bi smetalo da ga uzmemo?
Então não se importa dele ir?
Sigurno Biliju ne bi smetalo da iskoristite njegovu kancelariju da se upoznate sa njima.
Sei que Billy não se importará que você use o escritório para se encontrar com elas.
Znam dvoje ljudi kojima to ne bi smetalo.
Conheço duas pessoas que vão achar isto ótimo.
Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Se não se importar, eu agradeceria.
Mogao bi mu odsvirati nešto... hmm... ali ako ti ne želiš to... ako ti ne bi smetalo?
Posso tocar algo se... Não se... Não se você não quiser.
Siguran si da ti ne bi smetalo?
Tem certeza de que não se importa? - Não mesmo.
Ali, ako ti ne bi smetalo, voleo bih ponovo da ga vidim.
Mas se você não se importar, Eu gostaria muito de vê-la mais uma vez.
Da li bi smetalo da bacim brz pogled?
Você se importa se eu der uma olhada rápida?
Mada mi ne bi smetalo da si u OPO-u puno radno vreme.
Não me importaria se você trabalhasse para o DOE em tempo integral.
Siguran sam da tebi ne bi smetalo da kažeš neku lepu reè za mene.
Sei que não se importaria de facilitar para mim.
Ako ništa ne kriješ valjda ti ne bi smetalo da nas provedeš.
Se não tem nada a esconder... sei que não ligaria se déssemos uma olhada.
3.0187578201294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?