Prevod od "bi saznali šta" do Brazilski PT

Prevodi:

para descobrir o

Kako koristiti "bi saznali šta" u rečenicama:

Kako bi saznali šta mislite o tome sami?
Para saber o que você pensa do edifício?
I pretpostavljam da su je poslali ovamo da bi saznali šta mi znamo.
E suponho que a enviaram para que descobrissem o que nós sabemos.
U ovoj zgradi postoje ljudi koji bi me ubili ako bi saznali šta sam vam ponudio.
Existem homens neste prédio que me matariam se soubessem o que eu estou lhe oferecendo.
Da je ovo posao, a oni mušterije... kako bi saznali šta žele?
Você ia dizer alguma coisa. O que era, filho?
Nisi li razmišljala da je život neprekidno kretanje i stremljenje kako bi saznali šta je tamo iza horizonta.
Nunca pensou numa vida com possibilidade de ver um pouco mais à frente?
Nekoliko mojih drugara i ja smo prethodnu noæ proveli slušajuæi radio Slobodna Evropa kako bi saznali šta se dogaða u Temišvaru.
Alguns amigos e eu havíamos passado a noite anterior... escutando a rádio "Europa Livre", para saber sobre os eventos em Timisoara.
Siguran sam da bi bili zainteresovani kad bi saznali šta se dogaða tamo.
Eu tenho certeza que eles gostariam de saber o quê está acontecendo aí.
Želim da ti se zahvalim na svemu što radiš da bi saznali šta se dogodilo Grahamu.
Eu só quero agradecer você por tudo que você tem feito pra descobrir o que aconteceu com o Graham.
Bili bi razoreni kada bi saznali šta radim.
Elas ficariam devastadas se descobrissem o que faço.
Šta vi kažete ljudima koji insistiraju na èekanju kako bi saznali šta atom radi kad vi ne gledate u to?
O que é que diz a pessoas que insistem em querer saber o que um átomo está a fazer quando não se está a olhar para ele?
Znam da je sporo ali moramo proæi sve simptome, da bi saznali šta je s njom.
Sei que é lento, mas temos que passar por todos os processos para descobrir o que realmente está acontecendo.
Stoga, da bi saznali šta je pošlo naopako, iz nekog mesta zvanog Australija, dame i gospodo, Eric Bana!
Então, para descobrir o que foi que deu errado. De algum lugar chamado Austrália, senhoras e senhores, Eric Bana
Moramo da postavimo pitanje ko je uništio sirotište u Kfar Khoutu da bi saznali šta se desilo sa decom.
Devemos encontrar quem destruiu o orfanato de Kfar Kout para descobrir o que aconteceu com as crianças.
Došli smo kako bi saznali šta sa Kamenom suza.
Viemos descobrir o que fazer com a Pedra de Lágrimas.
Naše putovanje na kom bi saznali šta se tamo nalazi oblikovano je snažnim silama i verovanjima.
Nossa viagem para descobrir o que há lá fora foi moldada por forças e crenças poderosas.
Moji roditelji bi poludeli kada bi saznali šta radim.
Meus pais ficarão zangados se descobrirem o que faço.
Nauènici za led idu do krajnosti da bi saznali šta se taèno dogaða.
Glaciólogos vão a extremos para descobrir exatamente o que está ocorrendo.
Ne moramo da idemo daleko od zuba da bi saznali šta je to èinilo raznovrsnu ishranu.
E não precisamos ir além dos dentes para descobrir o que mais havia nessa dieta variada.
Godinama sam radio na èini seæanja koja bi mogla da me vrati na taj dan da bi saznali šta se zaista desilo.
Trabalhei num feitiço de memória por anos para me levar de voltar até aquele dia para descobrirmos o que realmente houve.
Upitaæu nekoga da bi saznali šta se taèno dešava...
O que está realmente acontecendo? Eu vou perguntar a alguém...
Kako bi saznali šta je to, moraæete da rešite mat.
Certo. A fim de descobrir o que é...
Cinimo sve što možemo kako bi saznali šta se dogodilo.
Estamos fazendo o possível para descobrir o que aconteceu.
Da bi saznali šta se desilo Rebeki.
Para saberem o que aconteceu com Rebecca.
Neko od nas mora da naðe hrabrost da bi saznali šta se dešava kad neko preðe granicu.
Gosto de lembrar de quem eu sou. Receio que alguém terá que achar coragem para ver o que acontece ao atravessar a linha.
2.1948621273041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?