Ako bi pobedio, bio bi prvi amerièki svetski šampion u istoriji.
Se vencesse... seria o primeiro campeão mundial americano da história.
Bobby, ti bi prvi trebao znati, ili treæi, ili èetvrti.
Bobby, você deveria ser o primeiro a saber, ou o terceiro ou quarto...
Eric zašto ti ne bi prvi?
Eric por quê você não lê primeiro?
Znaš, da je ovo stvarno rat, završio bi prvi u vreæi.
Sabe uma coisa, se isto fosse uma guerra, você seria a primeira pessoa a morrer.
Što mi nju ne bi prvi upucali?
Por que não atiramos nela primeiramente?
On bi prvi priznao da nije bio najbolji otac.
Meu pai seria o primeiro a admitir que não foi o melhor dos pais.
l koji bi prvi saznao... kad bi nasilje stvorilo neke poslovne prilike.
E cujos ouvidos seriam os primeiros a saber... quando a violência criasse, talvez, oportunidades de negócios.
Datum trovanja... prije oko èetiri mjeseca, rekla bi prvi tjedan u lipnju.
Provável data da exposição... cerca de quatro meses atrás, eu diria que a primeira semana de junho.
Bio bi prvi u obitelji koji ide na koledž.
Você será o primeiro da família a ir para universidade.
Bio bi prvi u obitelji koji ide na faks.
Será o primeiro da família a terminar o colégio.
I njemu je bi prvi put.
Foi a primeira vez dele, também.
Taj bi prvi trebao da visi.
É o primeiro que quero ferrar.
Tražen ili ne, biæu otac, Link, i ti bi prvi to trebalo da razumeš.
Fugitivo ou não, eu vou ser pai. Sabe como é, mais do que ninguém.
Bio bi prvi koji bi to želeo.
Então ele seria o primeiro a ter feito isso.
Te pošiljke iz lokalnog centra bile bi prvi val dežurnih vojnika.
Aqueles chips no armazém... teriam sido a primeira onda de soldados sentinelas.
Pa, bilo bi prvi put za mene.
Bem, seria a primeira vez que fui chantageada.
Medjutim, krajem jula nivo vode je èesto vrlo nizak da bi prvi lososi mogli uæi u smanjenu reku.
No entanto, em finais de julho, o nível da água é geralmente muito baixo aos primeiros salmões que entram nos pequenos rios.
Pratio si ga do hotela, izveo si ga napolje ali si ostavio novac znajuæi da, ako ga ukradeš, bio bi prvi na listi osumnjièenih.
Por isso o seguiu até o hotel, o matou, deixou a grana, sabendo que se a roubasse, seria o primeiro na lista de suspeitos.
Ako neko stavrno uradi nešto loše svom ucitelju, i onda uradi to isto drugom ucitelju da bi prvi ucitelj dobio posao nazad, da li bi to bilo u redu?
Se alguém fizesse algo ruim a um professor e depois fizesse a mesma coisa a outro professor para devolver o emprego do primeiro professor. Seria correto?
Ne, ti bi prvi saznao jer bi ti bio mladoženja.
Não, você saberia, pois você seria o noivo.
Zašto se ti ne bi prvi poslužio?
Por que não se serve primeiro?
Taèno je da ima sina, ali mu je potreban još jedan sin da bi se oseæao sigurnim, u sluèaju da bi prvi morao da umre.
É verdade, ele tem um filho, mas ele vai precisar de outro filho para se sentir seguro, -no caso do primeiro morrer.
I ja znam kako da razgovaram sa novinarima i imam utisak da od svih ljudi u ovoj prostoriji vi bi prvi trebali želeti da sve ostane u tišini.
Posso falar com os jornalistas também. Eu acho que você seria o primeiro interessado aqui.
Pa, mogu ti reæi tko bi prvi umro u napadu zombija.
Sei quem seria o 1º a morrer num ataque zumbi.
Danas bi prvi istraživaèi bili zaprepašteni postrojenjima na polu.
Os primeiros exploradores ficariam surpresos com as instalações atuais no Polo Sul.
Imamo najnovije vesti iz Èajena u Vajomingu... gde bi prvi polazak John Galt linije trebalo da poène... bezobzira na brojna upozorenja iz Državnog Instituta za Nauku.
Temos notícias urgentes de Cheyenne, Wyoming, onde a viagem inaugural da Linha John Galt começará, apesar de numerosos avisos do Instituto Estadual de Ciência.
Da je sad s nama, Mamuro bi prvi tako rekao.
Se ele estivesse conosco, teria sido o primeiro a dizê-lo.
Ti bi prvi trebao da znaš, jedini život koji je bitan je u virtuelnom svetu.
Deveria saber que só a existência on-line importa.
Mislio sam da bi prvi put ovo bilo dobro napraviti lièno.
Achei bom fazer pessoalmente, já que é a primeira vez, sabe?
On bi prvi otišao tamo u zasjedu, sastali bi se s Leom, omeli ga, kako bi ga Andrev mogao napasti.
Ele chegaria primeiro, esperaria, você encontraria com o Leo, o distrairia, para o Andrev poder atacá-lo.
Da sam gej, ti bi prvi to saznao.
Acredite, se eu fosse gay, você seria o primeiro a saber.
Ako ga je bivša progonila, ne verujem da bi prvi incident prijavio policiji.
Se fosse uma ex, não acho que teria reportado o primeiro incidente à polícia.
Bio bi prvi u obitelji... da navršim 45u god.
Fui o primeiro da minha família... a chegar aos 45.
I bila bi prvi potpredsednik koji bi služio dva uzastopna predsednika.
Ainda mais que você seria a primeira Vice Presidente a servir abaixo de 2 Presidentes diferentes.
Mesecima sam smišljao dobre recepte, a on bi prvi zalogaj pljunuo iz usta pa me je posle izbacio na ulicu.
Passei meses elaborando a receita perfeita, só para vê-lo cuspir sua primeira garfada e me jogar do palácio para fora.
Da li bi prvi udarac mogao da ukaže da uzrok smrti?
Poderia a batida perimortem indicar a causa da morte?
Uzevši Grirov metod i oblast rada, bio bi prvi osumnjièeni.... da se veæ ne nalazi unutar vaših zidova.
Pela região de atuação e modo de matar do Greer, ele seria o primeiro suspeito, se não estivesse atrás das grades.
Da sam hteo da napustim ženu, ti bi prvi saznao za to.
Se eu fosse deixar minha esposa, você seria o primeiro a saber.
Video bi prvi nagoveštaj svetla - znao bi kakvo će vreme biti za tri dana.
Ele via aquele primeiro tremeluzir de luz - ele sabia como o tempo iria se comportar nos próximos três dias..
Možda bi prvi korak bio drugi dom u našim parlamentima, ispunjen nasumično odabranim ljudima - građanski senat, ako hoćete.
Talvez o primeiro passo seria ter uma segunda câmara em nosso parlamento, cheio de pessoas escolhidas aleatoriamente, um senado de cidadãos.
Stoga smo počeli da zamišljamo muzej zajedno sa kreativnim timom u muzeju i kustosima, razmišljajući o tome kako bi prvi glas koji biste čuli unutar muzeja zapravo bili glasovi drugih posetilaca.
Então, começamos a imaginar o museu, junto com a equipe de criação e os curadores, pensando que a primeira voz que ouviríamos dentro do museu seria a de outros visitantes.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
Há o risco de a imprensa ficar incapacitada de trabalhar, o que a Primeira Emenda tem que proteger, por conta da grande capacidade do governo de espiar qualquer um.
2.5754249095917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seria o primeiro a fazer isso. 