Prevod od "bi palo" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi palo" u rečenicama:

To mi nikad ne bi palo na pamet.
Esse pensamento nunca me entraria na cabeça.
Na moju savjest bi palo da sam sve znao... i dozvolio da ga ukoka!
Me pesaria na consciência saber de tudo aquilo e deixá lo se enredar!
Potkupljivanje da se pošalje na put mi nikada ne bi palo napamet.
Suborná-lo e despachá-lo para o seu caminho nunca passou pela minha cabeça
Nikada mu ne bi palo na pamet da drugi muškarac želi da me izvede.
Nunca ocorreria a ele que outro homem quisesse me convidar para sair.
Mogle smo da pokažemo pismo celom selu i nikome ne bi palo na pamet da joj se ruga.
Ela poderia ter mostrado a carta para toda a Vila,... e ninguém iria nem sonhar em fazer chacota dela.
Ali mi ne bi palo na pamet da budem ceremonijalna prema ljudima koje tako dobro znam, kao Musgrove-ove.
Eu nunca pensaria em fazer cerimônia com pessoas que conheço tão bem como os Musgrove.
Tebi ne bi palo na pamet da se udaš za takvog èoveka, samo radi udobnosti.
Não se casaria com um homem como ele, só porque lhe proporcionaria conforto.
Gledaæu te kako ti ne bi palo na pamet da je ugrabiš.
Vou ficar aqui só para você não tentar surrupiá-la.
Mislim, nikome ne bi palo na pamet da je deèko-pas ispod.
Ninguém saberá que há um homem-cão aí embaixo.
Poèeo sam da odraðujem "više nivoe"- seruæi u kazanèiæe toaleta, gde nikome ne bi palo na pamet da pogleda dok bi tražio izvor smrada.
Comecei a defecar na parte de cima do vaso... na descarga da privada... onde ninguém descobria de onde vinha o cheiro!
Filu nikad ne bi palo na pamt da bi me drugi muskarac
Nunca o Phil irá desconfiar que outro homem
Nikad ti ne bi palo na pamet da doneses devojci cvece, zar ne, AIfie?
Nunca pensou em dar flores para uma mulher, já Alfie?
Nadmoænom intelektu muškarca to ne bi palo na pamet, ili æu progutati govno.
Tal coisa nunca passaria pelo intelecto de um homem, ou eu não sou um deles.
Pre samo tri dana, ovo mi ne bi palo na pamet.
Não pensava isto há 3 dias.
Meni to nikad ne bi palo na pamet.
Nunca me lembro de fazer isto. Bolas.
Slusaj koju bi stetu moglo naneti nacionalnoj bezbednosti ako bi palo u pogresne ruke bilo bi neizracunjiblo.
Ouve, a quantidade de danos que causaria à segurança nacional... se caísse nas mãos erradas seriam incalculáveis.
To mi nikada ne bi palo na pamet, da prebrojavam bokale.
Nunca me passou pela cabeça recontar as taças.
Nikada mi ne bi palo napamet da se obuèem sveèano za otmicu.
Eu nunca pensaria em vestir algo formal num sequestro.
Oh, ortak, nikad ne skidaj šlem da ti nešto ne bi palo na pamet.
Amigão, você não deveria andar por aí sem um capacete.
Nikom normalnom to ne bi palo na pamet u ovakvoj vukojebini.
Vamos parecer idiotas como os outros no meio do nada.
Ionako je zaglavljeno da bi palo.
Está bem presa, não vai cair mesmo.
Moram ti priznati da mi ne bi palo na pamet da vas potražim ovde.
Eu tiro meu chapéu. Nunca pensaria em procurar vocês dois aqui.
Kapar i estragon, što mi ne bi palo na um da mešam...
alcaparras e estragão... que nunca pensei em combinar.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
Nunca me ocorreu que você existia fora de Cornwall.
To mi ne bi palo na pamet.
Está brincando? Eu nem pensaria nisso.
Nikada mi ne bi palo na pamet da bi mogli da odvoje dete od majke.
Nunca passou por minha cabeça que eles tirariam aquele bebe de sua mãe.
Nikome ne bi palo na pamet da pogleda...
Ninguém pensaria em... - Que tipo de coisa?
Nikada mi ne bi palo na pamet da doðem do gðe Marburi.
Eu nunca teria pensado em falar com a Sra. Marbury.
Nestao nam je u Rijadu, prije nekoliko dana, ali nikad nam ne bi palo na pamet da bi se pojavio u SAD.
Ele sumiu de vista em Riyadh há alguns dias, mas não imaginamos que ele fosse aparecer nos EUA.
A gospodar Alkamen je znao da je previše moæno da bi palo u pogrešne ruke.
E Lorde Alcaman sabia que era muito poderoso para cair nas mãos erradas.
Ni meni to ne bi palo na pamet, ali evo me.
Eu não tinha pensado nisso, mas estou aqui agora.
Veoma jasne granice koje nikome ne bi palo na pamet da krši.
Limites bem claros que ninguém na história de Quantico ousou ultrapassar.
Sklonila sam sve da nešto sluèajno ne bi palo na njega.
Tirei tudo de perto para que nada caia nele.
To joj nikad ne bi palo na pamet, ne posle svega što smo prošli.
Nada disso soa como algo que ela talvez fizesse um dia. Não ela. Não depois de tudo que passamos.
I - KA: Onda je jednom neko napravio doprinos nekim kodom da si pomislio: "Opa, to je zaista zanimljivo, to mi ne bi palo na pamet.
CA: E a certa altura, alguém contribuiu com algum código e você pensou "É realmente interessante. Não teria pensado nisto".
A nikada ne bi palo napamet ekonomisti da ideja „slabić i ta sranja“
E nunca ocorreu a um economista a ideia de que "fraco e tal"
I govorili smo da bi palo za 4 procenta za godinu dana.
E podemos dizer que ela deveria cair 4% ao ano.
1.3744049072266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?