Da bi obezbedili poštenu igru stariji zvaniènici su pozvali neutralne sudije iz Kanpura.
Para assegurar um jogo limpo os oficiais chamaram árbitros neutros de Kanpur.
Ovde smo da bi obezbedili slobodu svakom amerikancu.
Nós estamos aqui hoje para garantir a liberdade pessoal de cada americano.
A da bi obezbedili da se nièije lice ne može iseæi naša stakla se ne rasparèavaju nakon pucanja.
E para ter certeza de que ninguém terá o rosto cortado, nós temos vidros a prova de estilhaços.
Ponovo su nas stvorlili da bi obezbedili lažne snimke i predstavili nas, kako, kao loše momke?
Nos recriaram apenas para que possam fornecer falsos registros e nos apresentem como o quê? Os vilões?
Želim tvoj blagoslov za ubrzavanje, èudaka", da bi obezbedili uspeh
Quero a sua benção para acelarar prodigio, para assegurar o seu sucesso.
Moramo da iskoristimo prvu priliku za razorni udar na Srbiju da bi obezbedili monarhiji decenije mirnog unutrašnjeg razvoja.
Devemos aproveitar a primeira oportunidade para um golpe destrutivo contra a Sérvia para dar à Monarquia umas poucas décadas de desenvolvimento interno tranqüilo
Koristili su još jedan metod da bi obezbedili civilnu pokornost.
e utilizaram-se ainda de outro método para assegurar obediência civil.
Vratili ste se ovde u pozajmljenoj odeæi da bi obezbedili sebi savršen alibi za zloèin koji niste poèinili.
Voltou aqui com roupa emprestada, para criar o álibi perfeito do crime que não cometeu.
Morali smo da radimo punu noænu smenu da bi obezbedili da kaput bude uraðen.
Fizemos com que trabalhassem a noite toda para ter certeza que o casaco ficasse pronto.
Svi su spremni na sve da bi obezbedili sebi naftu.
Todos vai fazer o que é para garantir seu abastecimento de petróleo.
Kad bi puritanci znali šta su uradili, svima bi obezbedili veliko osiguranje.
Se os anti-aborto soubessem o que estão fazendo, Eles conseguiriam seguros para todos.
Potreban vam je dodatni broj vojnika na svakih hiljadu stanovnika jednostavno da bi obezbedili minimum sigurnosti.
São necessários tantos soldados a cada mil habitantes... simplesmente para proporcionar um mínimo de segurança.
Radilice poslate da bi obezbedili opstanak košnice.
Zangões, garantindo a proteção da Colméia.
Sve što mogu da bi obezbedili dominaciju svoje vrste.
Tudo o que puderem para garantir a dominação entre as espécies.
Došlo je do bezbednosnog incidenta ovde u tržnom centru, a mi radimo brzo kako bi obezbedili vašu bezbednost.
Houve um incidente de segurança neste shopping, estamos trabalhando rapidamente para garantir a sua segurança.
Svi nastavci su zaista prošli kroz sito da bi obezbedili oznaku "R".
Todas as sequências foram espremidas na segura classificação para maiores de 17 anos.
Nekad morate rezervisati godinu dana unapred samo da bi obezbedili prostor.
Às vezes tem que pagar com um ano antes, só para reservar o lugar.
"Nama sada ništa drugo ne preostaje nego da potonemo dublje u dugove prema bankama kako bi obezbedili veæu svotu novca koji je potreban narodu za njihov rast.
"Nada nos foi deixado agora exceto nos endividarmos cada vez mais fundo com o sistema bancário, a fim de fornecer as quantidades crescentes de dinheiro que a nação exige para sua expansão e crescimento.
'SDP se pita da li je veæ vreme da se postavi pitanje hoæe li se ova 'podrška pretvoriti u glasove koji bi obezbedili mesta u parlamentu
O Partido Social-Democrata está, agora, se perguntando se, acreditando que isto já tenha se manifestado nos votos, se pode se traduzir em aumento no número de cadeiras.
Radili smo testove. koji bi obezbedili jedinstven lek za sve vrste gripa.
Estávamos a testar um geneticamente vírus que proporcionaria uma única cura para todas as formas de gripe.
Agenti Benford i No æe rukovoditi timom snajperista i specijalaca kako bi obezbedili podršku spolja.
Agentes Benford e Noh coordenarão a SWAT e atiradores nos telhados para garantir segurança externa.
Ali jednoga dana, mislim da æe biti moguæe drastièno promeniti uslove na Marsu, možda koristeæi svemirska ogledala kako bi obezbedili toplotu i energiju.
Mas um dia, penso que será possível alterar drasticamente as condições em Marte, talvez usando espelhos espaciais para suprir calor e energia.
Jedna od prvih akcija, koje su preduzeli, bilo je oduzimanje stoke, da bi obezbedili hranu za svoje trupe. Norvežani su tako bili primorani da jedu hranu uglavnom biljnog porekla.
Uma das primeiras ações que tomaram foi confiscar o gado e os animais de criação para abastecer suas próprias tropas, então os noruegueses foram obrigados a consumir alimentos vegetais.
Godinama sam ih jeo jer sam mislio da moram, pošto svi kažu da sportisti moraju da jedu bar piletinu i ribu da bi obezbedili proteine.
Tinha essa alimentação há anos, pois achava que era necessária, porque todo mundo diz que um atleta precisa ao menos de frango e peixe para obter proteína.
Svakoga dana moramo popiti šolju svežeg mleka da bi obezbedili kalcijum, riboflavin i ostale hranljive materije koje su potrebne našoj deci.
É preciso consumir 250 ml de leite fresco, para fornecer o cálcio que os ossos precisam e outros nutrientes necessários para nossos filhos.
Mala grupa može preæi pod okriljem mraka i da onesposobi njihovu stražu, kako bi obezbedili sigurniji prelaz preko reke za naše strelce.
Um pequeno grupo pode atravessar, acobertado pela escuridão, e matar as sentinelas deles, tornando o caminho seguro para os arqueiros atravessarem o rio.
Da bi obezbedili da njihov napadaè bude oboren i ne postigne pogodak.
Para se certificarem que o defensor fosse derrubado e não marcasse.
Da bi obezbedili Hit Listi sve što je potrebno, potrošio sam i neke zalihe budžeta za sledeæu sezonu.
Para fazer Hit List do jeito certo, gastei parte das reservas da próxima temporada.
Vršili su èitavu samostalnu skrivenu operaciju kako bi obezbedili prava na naftu.
Estão em uma operação secreta de conversão para garantir os direitos.
Pratili smo osnove slobodne trgovine, kako bi obezbedili prihvatljive cene radi jaèanja državne posleratne ekonomije.
Hoje, seguimos o princípio de livre comércio para manter preços justos que estimularão a recuperação econômica pós-guerra.
Šavovi lobanje bi obezbedili laki izlaz za snagu udaraca. Ali sam sigurna da si to znao.
As suturas cranianas teriam fornecido um ponto de saída fácil para a força dos golpes.
Možda nije zadrugarski, ali, kada bi obezbedili da žena dobija platu za posao koji obavi, to bi bio dobar poèetak.
Talvez não, mas conseguir um salário digno para as mulheres seria ótimo.
Da bi obezbedili njegovo poverenje, moraæemo oboje da potvrdimo njegovu paranoju i damo mu iluziju zajednièkog protivnika.
Para garantir sua confiança, temos que confirmar sua paranoia e criar a ilusão de um inimigo mútuo. Ou poderíamos apenas matá-lo, e negociar com o sucessor.
Neki sugerišu da su oni ustvari pobegli sa Marsa i došli na Zemlju da bi obezbedili svoje preživljavanje.
E alguns sugeriram que eles fugiram de Marte e vieram à Terra para garantir sua sobrevivência.
Ne možemo im pouzdano dostaviti lekove, ne mogu da nabave važne zalihe, niti da iznesu svoju robu na tržište kako bi obezbedili održive prihode.
Não podemos levar-lhes medicamentos de forma confiável, eles ficam sem receber suprimentos básicos, e não conseguem levar seus produtos para venda, para gerarem uma renda sustentável.
Kažu da moraju da rade sa vama da bi obezbedili vaše sisteme, ali zapravo daju loše savete ovim kompanijama, što čini da one smanjuju bezbednost svojih servera.
Eles dizem: "Precisamos trabalhar com você para deixar seus sistemas mais seguros". Mas, na realidade, estão dando conselhos ruins a essas empresas, o que as faz degradar a segurança de seus serviços.
U savršenom svetu plazmi, nema sudara i nema trenja koji bi obezbedili stabilnost na koju smo navikli.
No mundo perfeito do plasma, não há colisões nem atrito para dar a estabilidade a que estamos acostumados.
Tako da, postoji momenat kada mi moramo da se umešamo, da bi obezbedili da konkurentnost bude onakva kakva treba da bude.
Então, às vezes é necessário intervir para garantir que a concorrência funcione de forma adequada.
5.9346358776093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para assegurar um jogo limpo os oficiais chamaram árbitros neutros de Kanpur. 