Baš otac bi imao odliène muževe, kad bi devojka mogla da doðe do njih.
Seu pai tem ótimos maridos para as donzelas. Não quer a mim?
Pa, kada bi promenio gaæe bar nekad možda ne bi imao pacove u pantalonama!
Se mudasse de cuecas talvez não tivesse ratos nelas!
Važno je da znamo tko bi imao tehnologiju da to uèini.
É importante sabermos quem teria a tecnologia para fazer isso.
Na to bi imao spreman odlican odgovor, zar ne?
Para essa, eu teria uma boa resposta, não é?
Ceo dan, deèak se igrao i dremao u njoj, ali èim bi majka došla, on više ne bi imao potrebu za njom.
O menino comia, brincava e dormia com ele. Mas quando a mãe chegava, ele o dispensava.
On plaća da bi imao prijatelje na nižim nivoima, zar ne?
Compensa ter amigos em locais inferiores.
On bi bio prvi Elkins koji bi imao takvu priliku i bili smo ponosni na njega.
Ele seria o primeiro Elkins a ter essa chance... e estávamos muito orgulhosos.
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Eu não sei dizer ao certo o que aconteceu. porque se Rowley um dia se candidatar pra presidente. e alguém descobrir o que estes caras fizeram, ele não terá nenhuma chance.
Proseèan èovek bi imao snažnu reakciju, na razaranje koje si upravo videla.
Um humano típico teria uma reação forte à devastação que acabou de testemunhar.
Kada bi imao dva suprotno naelektrisana pola sa neutralnim provodnikom...
se tiver dois pólos com cargas opostas e um condutor neutro...
Rekao je da æe te insistirati da vidite listu sami, da bi imao priliku da da izbrišete svoje ime sa liste.
Disse que você insistiria em supervisionar a desincriptação pessoalmente para ter a chance de tirar o seu nome da lista.
Stvarno je šteta što si takav, jer kad bi imao dobru liènost, ništa od ovih drugih sranja ne bi smetala ljudima.
É mesmo uma pena você estar assim, porque se tivesse uma boa personalidade, essas outras coisas não significariam nada.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Para um monte de testemunhas te ver na casa, enquanto estou em outro lugar vestido de vigilante?
Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.
Acho graça o filho de um dono de mercearia ser amigo do filho de um juiz; isso tem graça.
Ne bi imao ovu dvoranu bez mene.
Não teria esta academia se não fosse por mim.
Trebao je da proðe kao treæi da bi imao dovoljno bodova za svetskog šampiona, a u ovoj zbrci nam je reèeno da je možda peti.
Precisava do terceiro lugar para somar os pontos necessários para ser campeão mundial, mas no meio da confusão nos informam que talvez tenha terminado em quinto lugar.
Bilo bi lakše prièati o njemu kada bi imao ime.
Seria mais fácil falar com ele se tivesse um nome.
Mada, ako bi poželjan spoj bio moguæ vaš dragi suprug ne bi imao zamerki, zar ne?
Embora, se houvesse a possibilidade de uma união desejável... seu caro marido não faria objeção, faria?
Takav posao ne bi imao da je ostao sa mnom.
Ele nunca teria um emprego como esse se tivesse ficado comigo.
Ali ako se može postiæi jedno i drugo, ti ne bi imao ništa protiv.
Mas se as duas coisas pudessem se concretizar, você não objetaria.
Kako bi imao pomoæ pri kontroli brojnih interesa "Ambrela" korporacije, dr Ajzaks je stvorio moænu veštaèku inteligenciju.
Para ajudar a gerenciar Umbrella Corp....o doutor criou uma poderosa inteligência artificial.
Bila je tu ona skupa jurnjava, skupa oprema, ova jebena kancelarija i ostala sranja koja bi imao Ajron Men.
Teve o prejuízo na perseguição de carro, aquele equipamento caro,...este escritório sinistro que apenas o Homem de Ferro teria. Só coisas caras!
Sa èovekom koji bi imao sve naše glave?
O homem que quer nossas cabeças?
Zašto ne bi imao jednu veliku?
Por que não um único tanque grande?
Robot bi imao um kao èovek.
Faz o robô ter a mente de um humano.
To je stari "ja", onaj koji je zanemario sve što mu je važno samo kako bi imao tu formulu samo za sebe.
Não. Esse é o antigo Plankton. Aquele que passava por cima de tudo que importava só para conseguir a fórmula.
Ponavljam, odbor "Devet očiju" bi imao pun pristup kombinovanim obaveštajnim podacima svih država članica.
Eu repito... o Comitê Nove Olhos teria acesso total... aos dados de inteligência de todos os Estados-membros.
I još uvek bi imao... svoju glavu!
E você ainda teria sua cabeça.
Možda bi imao više sreæe kod svoje vrste.
Ou talvez tivesse mais sorte com sua raça.
I da bi imao zabave sa najlepšim ljudima.
Oui, maître. E as festas com as pessoas mais belas.
Svaki učenik bi imao svog trenera, kao i nastavnike, i imao bi raspored nalik radnom okruženju u nekom preduzeću.
Que cada aluno tivesse um instrutor, além de professores, que teria cronogramas muito parecido com o ambiente de trabalho de uma empresa.
(Smeh) Da li bi imao vremena da to obradi?
(Risos) Haveria tempo de sermos capazes de lidar com isso?
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
Quer seja Akash, de uma pequena cidade na Índia que jamais teria acesso a um curso da qualidade em Stanford e nunca teria condições de pagar.
Ali ovaj sistem bi imao još bitniju korist za našu zemlju.
Mas esse sistema teria um benefício mais importante para nosso país.
Moraš da se predaš nečemu izvan sebe da bi imao snagu u sebi. Treba da savladaš želju
É preciso se render a algo externo para ganhar força interna.
Znao je da kada bi pronašao priliku za visoko obrazovanje, priliku da se izdigne iznad drugih, da bi imao bolju priliku za opstanak u svetu okrenutom naglavačke.
Ele sabe que se encontrasse uma oportunidade de ter um Ensino Superior, uma oportunidade de se destacar dos demais, ele tem maiores chances de sobreviver em um mundo virado de cabeça para baixo.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Poderiam levar alguém à diabetes, que em outra situação não a teria. então deve-se usar os dois juntos com muito cuidado, talvez não usá-los juntos, fazer outras escolhas ao prescrever.
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
Nas últimas três décadas, todos em minha família tiveram de pedir permissão do governo para ter um filho.
Mogli biste prestati da čitate ovu knjigu jer život ne bi imao svrhu, značenje ili važnost.
Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes.
1.4355590343475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu pai tem ótimos maridos para as donzelas. Não quer a mim? 