Ne znam što ti reæi... da si bio bolestan bila bi druga stvar.
Não sei o que dizer... se fosse um caso de doença, seria diferente.
Da je otišao sa mnom, bila bi druga prièa.
Bastaria um telefonema para passar uma boa noitada.
Svaka bi druga princeza bila sretna, da može uèestvovati.
Qualquer outra princesa ficaria feliz em participar dessejantar.
Možda... ali ja lièno smatram da bi druga solucija bila bolja.
Pode ser. Mas ainda penso que a outra solução seria melhor.
Ako ih se neka supersila doèepa kako bi druga strana ostala mirna?
Se uma das potências os aprisiona...
Da bi druga strana poverovala da je formula prava.
É simples. É pro outro lado pensar que a fórmula é verdadeira.
Zašto bi druga gospoða Maze izbrisala uspomenu na onu koja je umrla?
Por que a segunda senhora Mazet, apagaria de sua memória a primeira?
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
Se colocar as duas uma ao lado da outra, seriam ambas certas para você, e se conhecesse a primeira, primeiro? Ou será a segunda que seria a primeira?
Da Pera Periæ vidi novac koji budale koji vode ovu zemlju potroše na ruèkove, izbila bi druga revolucija.
Obrigado. Se John Q. Public... visse quanto gastam nestes almoços, haveria uma segunda revolução.
Ako bi promenio kola, gde bi druga sakrio?
Se tivesse que trocar de carro, onde é que o esconderia?
I buduæi da nemam razloga vjerovati da bi druga porota s istim dokazima bila sposobnija donijeti presudu tražim da se vratite onamo i urazumite jedni druge primijenite zakon i vratite se ovamo s presudom.
Já que não tenho motivo para crer que outro júri... com as mesmas provas poderia chegar a um veredicto com mais facilidade... eu peço que voltem lá e pensem, entre vocês... apliquem a lei e voltem com um veredicto.
Gospodo, Tome, pitam se da li bi druga fotografija... bila prikladna bez te grozne pregaèe... oko pojasa.
Senhores, Tom, acho que uma segunda... seja apropriada, sem esse avental fétido... ao redor de sua cintura.
30 sekundi kasnije, i bila bi druga prièa.
30 segundos mais tarde, teria sido uma história diferente.
Da, znaci nasa veza je morala primiti metak da bi druga procvjetala.
Acho que nosso relacionamento tinha que passas por isso para que um novo lá fora pudesse florescer.
Da nosi yarmulke, bila bi druga prièa.
Se ela estivesse usando um yarmulke, teria sido uma história diferente.
Žena koja živi u bloku do mene dala je svoje jajne æelije na oplodnju kako bi druga žena mogla da dobije bebu.
Uma mulher que mora no meu bairro... teve seus óvulos retirados para que outra mulher pudesse ter um bebê.
Da mi opada kosa oko slepoocnica kao tebi, bila bi druga prica.
Mas, se tivesse "entradas" de calvície como você, Seria uma história diferente.
Jedna strana bi uvijek bila okupana goruæim svijetlom tuðinskog Sunca, dok bi druga poèivala u vjeènom mraku.
Um lado deve sempre estar virado para a luz quente da estrela, enquanto o outro fica na escuridão.
Bila bi druga stvar da malo osjecas griznju savjesti zbog svojih postupaka, ali ocito ne osjecas.
Uma coisa seria se você sentisse algum remorso pelas suas ações, mas... está na cara que não sente.
Mislimo da bi druga bakterija, osim C. difficile mogla biti ta koja nosi u sebi otpornost na antibiotike.
Achamos que há outra bactéria diferente do C. difficile que pode estar transportando a informação resistente a antibióticos.
Mislim, koja bi druga vrsta osobe pozvala FBI zato što joj je auto ogreban kljuèevima?
Eu digo, que tipo de pessoa ligaria para o FBI porque teve seu carro riscado.
Što znaèi da bi druga žrtva mogla biti Cam Vandemann.
A segunda vítima pode ser Cam Vandemann.
Ali, dok su naša putovanja u svemir kratka i umnogome eksploatatorska, da li bi druga biæa, putujuæi milionima kilometara do Zemlje, mogla da ostanu?
Mas enquanto que nossas viagens espaciais tenham sido breves e principalmente exploratórias, podem que outros que viajaram milhões de quilômetros até a Terra, ficaram aqui?
Da su to moji unuci, bila bi druga prièa.
Agora, se eles fossem meus netos, a história seria diferente.
Mislim da bi druga deca bila mnogo pogodnija...
Acho que teriam outros garotos mais adequados...
Tako bi druga kompanija došla i radila na zabavi, a Burk i Šo bi se vratili kasnije i opljaèkali kuæu.
Assim, outra empresa vinha e fazia o bufe da festa. E o Burke e o Shaw vinham mais tarde e assaltavam a casa.
Zato doniraju njegove organe kako bi druga djeca mogla živjeti.
Então doariam os órgãos para outros bebês viverem.
Nije li on zabrinut da bi te bi druga ekipa plače?
Não está preocupado se ela irá fazer o outro time chorar?
Da nismo bili mi, bila bi druga dva misionara.
Se não fosse a gente, seria outros missionários.
Kakav je oseæaj, Ema, znati da je neko umro zbog tvoje pasivnosti, i da bi druga žena mogla biti ubijena jer si odugovlaèila?
Como se sente, Emma, sabendo que alguém morreu por causa de sua inação, e que outra jovem pode ser assassinada porque foi devagar?
Bio je blagovreneni alarm da bi druga bomba mogla još da bude skrivena u glavnom gradu.
Ainda há possibilidades de que haja mais bombas no Capitólio.
Mogao sam da kažem Bil da joj je baterija suviše slaba da je ubije, ali bi druga odela to èula.
Poderia ter contato a Bill que a bateria estava fraca... mas o traje poderia ouvir.
Zapravo, ekonomisti su bili zbunjeni time da bi druga osoba uopšte vratila novac.
Mas, na verdade, os economistas estavam fixados no porquê que a segunda pessoa jamais devolveria qualquer dinheiro.
Mogli bismo da uzmemo sve podatke koje auto prima u toku vremena stotine hiljada pešaka, motociklista, i vozila koje se tamo nalaze i da prepoznamo kako izgledaju i to upotrebimo da zaključimo kako bi druga vozila i drugi pešaci mogli da izgledaju.
Podemos pegar todos os dados que os carros receberam com o tempo, as centenas de milhares de pedestres, ciclistas, e veículos nas estradas e entendermos como se comportam e usar isso para pressupor como outros carros e pedestres se comportam.
Kad oči primete nešto što im se sviđa, naš instinkt je da se približimo tome da bi druga čula mogla da ispitaju stvar.
E quando os olhos encontram algo que lhes agrada, nosso instinto é de nos aproximar para que os outros sentidos possam investigar.
0.64110279083252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei o que dizer... se fosse um caso de doença, seria diferente. 