Da ne bi bilo malo previše ako bismo joj se obojica kezili kao idioti?
Não seria demais se ambos sorrirmos para ela como idiotas?
Ali bi bilo malo teže sada proæi kroz sve to, zar ne misliš tako?!
Seria mais difícil fazê-lo agora, não acha?
Ako dva momka žele da idu da plešu zajedno to bi bilo malo èudno u Ricu.
Se dois caras querem dançar, não seriam muito bem vistos no Ritz.
To bi bilo malo opasno za Franka trenutno.
Pode ser perigoso para Frank agora. Por favor, Sr. MacGyver.
Možda bi bilo malo teško za objasniti da prihvatite šta æu reæi.
Pode ser muito difícil para vocês aceitar o que vou dizer.
Gðice Staljs, ako ste to videli, onda... da, pretpostavljam da bi bilo malo.. uznemirujuæe.
Se foi isso o que você viu eu acho um pouco perturbador.
To bi bilo malo oštro prema noænim smjenama da moraju dolazit ovdje nakon podne.
Vai ser duro para o pessoal da noite ter que vir aqui durante a tarde.
Pa, da je zar ne mislite da bi bilo malo manje...
Se ele tivesse aqui vindo, acha que haveria...?
l, vidiš, stvar je u tome, mislim da bi bilo malo cudno... ako bi poceo da izlaziš sa Ciltonskom mamom.
E veja, a questão é, eu acho que seria um pouco esquisito... se você começar a namorar uma mãe de Chilton.
Smirio sam se i shvatio da istovaranje Luijovog tela u jedan otvoreni grob... sa svim njegovim stvarima, verovatno bi bilo malo bezdušno.
Me acalmei e entendi que enterrar o corpo de Louie em uma cova aberta... com todas as suas coisas seria algo insensível.
Pa da je u pitanju vir, verovatno bi bilo malo vode..
Bem, se fosse um redemoinho, haveria água.
To bi bilo malo teže Hauarde.
Seria algo difícil de se realizar, Howard.
To bi bilo malo nekako brzo, zar ne?
Seria meio rápido demais, não acha?
Davao bih mu ja komplimente ali se bojim da bi bilo malo gej.
Eu elogiaria ele, mas eu acho que seria meio gay.
To bi bilo malo teže jer ga nemam.
Será uma tarefa um pouco difícil desde que não tenho o que diz ter.
Pa, da li bi bilo malo detinjasto od mene da ti dam "petak", smesta?
Seria criancice minha pedir que me cumprimentasse?
Da.Pretpostavljam da bi bilo malo zeznuto.
É. Suponho que seria meio complicado.
A kako bi bilo malo manje informacija a malo više inteligencije?
Que tal um pouco menos de informação e um pouco mais de inteligência?
Pa, poslao bih je kod mene, ali sam mislio da bi bilo malo neugodno sa Nateom na kauèu, tako da...
Bem, eu teria mandado ela para a minha, mas eu pensei que poderia ser um pouco estranho com o Nate no sofá... É.
Kako bi bilo malo normalnog razgovora?
Não. Que tal apenas uma conversa agradável?
Kako bi bilo malo manje mene a malo više tebe?
Que tal menos eu, e mais você?
To bi bilo malo neumjesno, što ti misliš?
É um pouco esquisito, não acha?
Možda bi bilo malo grabežljivo, dočepati ih se odmah, ali, još uvek je tamo, gore, i neko će, u jednom trenutku...
Na sala do café... Seria um pouco macabro pegá-la tão cedo, mas ainda está lá em cima, e alguém, em algum momento, vai... Acho que...
Znaš, obzirom da sam bio knjigovođa našeg zajedničkog porodičnog računa, možda bi bilo malo finansijski podnošljivije, da smo krenuli odavde, a zatim obišli ceo svet.
Falando como contador da nossa conta conjunta, seria melhor começar aqui e depois viajar pelo mundo.
Ne, to bi bilo malo previše javno, zar ne?
Não, não, não, isso seria bem chamativo, não é?
Kako bi bilo malo prave hrane veèeras?
Que tal comida de verdade hoje à noite?
Zarobljen u peæini sa bubama, bi bilo malo više od pomoæi.
"Preso numa caverna com insetos perigosos" - ajudaria mais.
Mislila sam da bi bilo malo èudno da doðem.
Estava pensando que seria um pouco estranho.
I kako bi bilo malo ponižavajuæe ako,... pa, ako bi neko saznao za to.
E como seria um pouco embaraçoso se... Bem, se alguém descobrisse.
Pa, to bi bilo malo teže, jer Tim, ustvari... živi ovde.
Isso vai ser bem difícil porque o Tim está morando aqui.
Mislim da bi bilo malo seksistički prvo pustiti sve žene van.
Acho que seria um pouco sexista deixar todas mulheres saírem primeiro.
Vidi, ja zaista volim moju lutku na naduvavanje, ali bi bilo malo èudno kada bi se oženio njome.
Eu amava minha boneca japonesa de tamanho real, mas seria meio estranho se nos casássemos.
Za zapisnik, to bi bilo malo smiješno samo.
Só para constar, isso seria meio engraçado.
Pa i mislio da je došlo do nesporazuma, jer bi bilo malo licemerno, s obzirom da si šovinistički drkadžija koji će umreti sam.
Certo, eu pensei que poderia ter havido um problema de comunicação 'porque me pareceria hipocrisia considerando que você é um punheteiro misógino que vai morrer sozinho.
Kad bi ti se dalo više no sve, i to bi bilo malo.
Seus serviços merecem mais do que todos podemos pagar.
Kako bi bilo malo hrskavih èoko jastuèiæa?
Que tal uns cereais de chocolate de vampiros?
Ono što bi nam ulepšalo putovanje bi bilo malo vina.
O que faria da nossa viagem bastante agradável seria um pouco de vinho.
Dobro, to je dobro. Kako bi bilo malo na gore?
Ok, assim está bom. Que tal subir um pouco?
E sada, to bi bilo malo povratka školskoj algebri,
Vamos voltar à álgebra da escola,
1.5731148719788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não seria demais se ambos sorrirmos para ela como idiotas? 