Prevod od "bez svesti" do Brazilski PT


Kako koristiti "bez svesti" u rečenicama:

Linda, tvoj muž i ostali su živi, ali bez svesti.
Linda, seu marido e os outros estão vivos, mas inconscientes.
Danima sam plutao u èamcu, bez svesti.
Flutuei em alto mar durante dias, quase inconsciente.
Imate žrtvu bez svesti, nemate svedoke niti vozaèa.
Temos uma vítima inconsciente, nenhuma testemunha, nem motorista.
Mislimo da je onesvestio u kolima na raskršæu kod kuæe i ubio je dok je još bila bez svesti.
Achamos que ele a fez desmaiar no carro na bifurcação perto da casa dela. Matou-a enquanto estava inconsciente.
Dok si danas ležao bez svesti u bolnici, moji doktori su radili na tebi.
Enquanto você estava deitado inconsciente no hospital esta tarde, meus médicos trabalharam em você.
Ispostavilo se da je posle Sajlonskog napada stala bez svesti na Rising Staru.
Ela esteve inconsciente a bordo da Rising Star desde o ataque.
Mora da je pobegla dok si bio bez svesti.
Ela deve ter escapado enquanto você estava inconsciente.
Koliko dugo sam bio bez svesti?
Fiquei desacordado por quanto tempo, Wu?
Tog èoveka želim videti samo bez svesti.
Eu não quero aquele homem acordado.
Žena, srednjih dvadesetih, naðena bez svesti u krevetu.
Mulher jovem, 20 e poucos anos, encontrada inconsciente na cama.
Koliko dugo sam bila bez svesti?
Por quanto tempo eu estive inconsciente?
Bio sam bez svesti kad su me doveli ovde.
Eu estava apagado quando me trouxeram.
Izgleda, da sam se nakon nestanka... iznenada pojavio, krvav i u bez svesti, na ribarskom brodu Delacroix.
Aparentemente, depois de Van Nuys, eu de repente apareci, ensaguentado e inconsciente, num navio de pesca perto de Delacroix.
Našli smo dr Hansena bez svesti u ambulanti.
Encontramos o Dr. Hanson inconsciente na área médica.
Bez svesti je i izgubio je puno krvi.
Está inconsciente e perdeu muito sangue.
Izašla sam da pušim, èuvar još uvek bez svesti.
Saí para fumar. O guarda segue inconsciente.
Bez svesti je, ali izgleda da se budi.
Está inconsciente, mas ela vai se recuperar.
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Quer dizer, eu estava presente, quando estava inconsciente... por causa do gelo.
Bez svesti, i ipak uspeva nekako da me nervira.
Inconsciente, porém, me irritando de alguma forma.
Ne mogu da prestanem da mislim da je dobila još jedan napad. I da leži negde bez svesti pored puta.
Não consigo parar de pensar que pode ser outra convulsão e a Norrie está caída inconsciente no acostamento de alguma estrada.
Znaš, s tobom je mnogo lakše prièati kada si potpuno bez svesti.
É bem mais fácil conversar quando você está inconsciente.
26-godišnji muškarac, Metju Bard, pronaðen je bez svesti.
Mathew Bard, de 26 anos, foi encontrado inconsciente.
Znam, zato želim da te odnesem bez svesti.
Eu sei. Por isso quero entregar você inconsciente.
Rekao si da æe biti bez svesti, Jane!
Você disse que ele estaria inconsciente, Jane!
Pretpostavljam da se ležanje bez svesti u kolicima ne raèuna.
Acho que estar inconsciente... em uma maca realmente não devia contar.
Bio si bez svesti otprilike 8.5 sati.
Eh... você esteve inconsciente por aproximadamente 8, 5 horas.
Da, bilo je problema, pa je sada bez svesti, ali on je.
Houve um problema e ele está inconsciente, mas é.
Najverovatnije je naglo ustao i ostao bez svesti.
Pode ter sido. Mas provavelmente levantou-se rápido e ficou tonto.
Žena trèi s èovekom bez svesti preko Union Squarea do kombija.
Uma mulher carregando um homem desacordado pela Union Square para um furgão.
Sinoæ sam bila bez svesti, pa se to raèuna kao san.
Eu estava inconsciente ontem à noite, então isso conta.
Našli su je bez svesti, popila je pilule za spavanje.
Acharam-na inconsciente. Ela tinha tomado soníferos.
Kada sam bio bez svesti, ja sam mogao sam videti samog sebe.
Quando estava inconsciente, eu estava... Eu podia ver-me.
Nije moja krivica što je Joan bez svesti.
Não é culpa minha Joan ter capotado.
Kada mi je ona Sindi donela hranu pravila sam se da sam bez svesti i pratila sam je.
Quando aquela Cindy me levou comida, fingi que estava apagada e a segui.
Rekli su da æeš biti još najmanje 12 sati bez svesti?
Disseram que ficaria apagado por mais 12 horas, pelo menos.
DV: Pa, ljudi su zaključili, na primer da je proučavanje čula vida bez svesti o tome zbog čega postoji čulo vida pogrešno.
DW: As pessoas descobriram, por exemplo, que estudar a visão sem a noção de por que você tem visão é um erro.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
Ela começa pela manhã, quando você acorda de um sono sem sonhos, e continua durante todo o dia, até você dormir ou morrer ou, senão, perder a consciência.
Kao što bokal vode može preći iz tečnog u čvrsto stanje u zavisnosti od ponašanja molekula, tako i vaš mozak može preći iz stanja svesti u stanje bez svesti u zavisnosti od ponašanja molekula.
E assim como um jarro cheio de água pode passar de líquido a sólido, dependendo do comportamento das moléculas, assim seu cérebro pode passar de um estado de consciência a um estado de inconsciência, dependendo do comportamento das moléculas.
3.3019368648529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?