Ne veruj instinktu zbog kojeg si prebijana i beskućnica spavaš u kolima i plašiš se za svoj život.
Não o que a deixou espancada e desabrigada dormindo no carro com medo da vida.
Za Boga miloga, ja sam beskućnica.
Pelo amor de Deus, estou sem teto.
Kad je tvoj ujak Al umro, nisam postala mala beskućnica u ritama.
Quando tio Al morreu, não virei uma viúva gorda em um vestido sem graça.
Nakon što mi je kćerka umrla takođe sam dugo vremena bila beskućnica, živela sam ispod nadvožnjaka u nekakvom beznadežnom stanju zombijevske patnje i gubitka koje zatekne neke od nas tokom života.
Depois que ela morreu, também passei um bom tempo na rua, vivendo debaixo de um viaduto, numa espécie de "estado-zumbi" profundo, de tristeza e de perda, pelo qual alguns de nós às vezes passam na vida.
Sud postaje mesto na koje možete doći da zatražite pomoć, kao što je šezdesetogodišnja beskućnica koja ima šizofreniju, koja je bila u agoniji boreći se sa glasovima u svojoj glavi, upala u sud i počela vikati: „ Sudijo!
O tribunal passa a ser um local onde você pode buscar ajuda, como a sem-teto esquizofrênica de 60 anos que estava em sofrimento, lutando com as vozes em sua cabeça e invade o tribunal gritando: "Juíza, dei uma passada pra ver como você está".
1.0287370681763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não o que a deixou espancada e desabrigada dormindo no carro com medo da vida. 