Ellen, ako si zaista želela da doðem... ako ti doista mogu pomoæi... moraš mi reæi od èega bežiš.
Se queria mesmo que eu viesse... se quer mesmo que a ajude... precisa me dizer do que está fugindo.
Možeš sa mnom u banku i da bežiš sa 4 miliona, ili da poèneš da pucaš i bežiš s onim što imaš u novèaniku.
Pode ir comigo ao banco e fugir com 4 milhões... ou atirar e fugir com o que tem na carteira, você decide.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.
Podes fugir, mas não podes esconder-te, Júnior.
Jedino ti ne možeš sebe videti kako bežiš.
Só você não acha que deve fugir.
Želiš se pomaknuti nalevo, ne koraèaš ulevo, veæ stiskaš desni nožni prst, da bi se pomaknuo udesno koristiš svoj levi nožni palac, umesto da bežiš od boli kao što bi svako normalan uèinio, ti joj prilaziš.
Se você quer ir para a esquerda, apóia-se no lado direito. Para ir para a direita, você se apóia do lado esquerdo. Em vez de fugir da dor, como uma pessoa sã faria, você vai em direção a ela.
Izgleda jako bolesno, kada ovako bežiš.
Parece muito estranho, você fugindo dessa maneira.
Ali moraš da prestaneš da bežiš.
Mas você tem que parar de correr.
Da ne bežiš od kuæe, možda?
Não está fugindo de casa, está?
Ti bežiš preko njega na ova èista ubistva?
Você cruzou com ele naquela investigação dos assassinatos em Pico?
Mi smo te uhvatili kako bežiš sa mesta zloèina Andrew Goodeovog ubistva.
Então, temos você fugindo da cena do crime do assassinato do Andrew Goode.
Sada, kad su nam u pitanju životi, ti bežiš?
Agora com as nossas vidas em jogo, você foge?
Bežiš od neèega sa èime ne želiš imati posla.
Está fugindo de algo com o que não quer lidar. Pelo menos é o que eu digo.
Kada se to desi moraš otvoriti kapiju i poèeti da bežiš.
Assim que isso acontecer você tem de abrir aquela porta... - e correr.
Ako ti kažem da bežiš, ti bežiš.
Se mandar você correr, você corre.
Ulaziš, uzimaš deèaka, bežiš i ne staješ.
Você pega o garoto, fuja com ele e não pare de correr.
Kada bežiš iz škole, gledaš šta god da imaju.
Quando você mata aula, vê o filme que estiver passando.
Ejvori, rekla sam ti da bežiš odmah!
Kyle! Avery, eu disse para correr agora!
Pustiæu te da bežiš, a onda æu te upucati.
Vou esperar passar sua crise de abstinência... E depois atirarei em você.
ONDA PRESTANI DA BEŽIŠ OD MENE.
Então pare de fugir de mim.
Možeš da bežiš, crnjo, ali æe pronaæi oni tebe.
Pode fugir, crioulo, mas eles vão te encontrar!
Neæeš se dopasti momcima ako bežiš iz škole.
Querida, você sabe que esse não o jeito certo de fazer isso.
Ovde si i bežiš, veruj mi, izgledaš kao student.
Você está aqui, está aprendendo. Parece um estudante para mim.
Doæi æe trenutak kada æeš morati da se posvetiš ovome ili da bežiš.
Haverá um momento que terá que enfrentar isso, ou cair fora.
Pitam se da li bežiš od svega?
Estou perguntando se você está fugindo.
Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta gde sam ti rekao da bežiš kako bismo oboje bili slobodni?
Você vem, você vem Para a árvore Onde mandei você fugir Para que ambos ficássemos livres
Ne možeš zauvek da bežiš, Itane
Não pode fugir para sempre, Ethan.
Valjda je trik u tome da ne bežiš, čak i kad misliš da je to najrazumnija stvar.
Acho que o truque é não largar tudo, mesmo quando parecer a atitude mais razoável.
Ako si tako nevin... zašto bežiš?
Se você é tão inocente, por que correu?
Dakle, otac ti je rekao da bežiš, zatim...
Então seu pai disse para ir embora e você...
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Quando coisas ruins acontecem, você foge.
Bežiš pre svitanja baš dana kada naš brod kreæe ka Engleskoj?
Fugindo antes do amanhecer no dia que nosso navio parte para Inglaterra?
Videla sam kako se boriš i bežiš.
Eu o vi lutar e o vi correr.
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?
Imaginando-se livre de seu modesto ciclo?
Ako ne od Nazisa, od koga onda bežiš?
Se não é dos nazistas, está fugindo de quem?
U mojoj zemlji je prvo pravilo da bežiš u pustinju, èim postane gadno.
E no meu país, quando a coisa fica feia, você vai para o deserto.
1.3653979301453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, você pode correr, mas não vai se esconder. 