Da vidimo možeš li taj Mont Everest balege da pretvoriš u nekoliko èinjenica.
Veremos se transforma este monte de esterco em algum fato real.
Da ste me pustili da joj stavim obloge od balege i kamilice, bilo bi joj bolje.
Se você tivesse deixado eu pôr o emplastro de manteiga com flor de camomila, já estaria aliviada.
Mora da je štala, jer nema nièeg drugog osim balege.
Deve ser um galinheiro. Pois só vejo titica de galinha. Não quero problemas.
Lutko, ja sam ti saveznik protivu konjske balege i prevare.
Gatinha, sou o seu aliado entre o estrume de cavalo e a fraude.
To je najveæa gomila balege za koju znam još od života na farmi.
Esta foi a maior baboseira que Eu ouvi desde que deixei a fazenda.
Dabog da dobio tumor oblika konjske balege na glavi.
Que tenha um tumor do tamanho de um melão.
Vidi, èitao sam o tom momku, gurao je kolica puna kravlje balege... preko granice svakog dana.
Li sobre um cara que empurrava um carrinho de mão... cheio de esterco de vaca através da fronteira todos os dias.
Slazem se, agente Scully, da ovo jeste medicinska misterija, ali nemojte mi prodavati gomilu balege kao istinu.
É um mistério médico, com certeza. Mas não engolirei um monte de bobagem como se fosse a verdade sagrada.
Ne želim ništa od te tvoje konjske balege.
Eu não quero nada das suas bobagens.
To vam je kao skriveno zlato ispod ogromne gomile konjske balege.
É como ouro enterrado debaixo de uma montanha de merda.
Istina koja strpljivo èeka ispod sve te balege koja se nagomilala tokom naših glupavih, malih života.
A verdade esperando debaixo da merda que é o acúmulo das nossas vidas patéticas idiotas.
Ovaj stotinu metara visok breg je napravljen u celini od njihove balege - guano.
Esta colina com 100 metros de altura, é feita exclusivamente de excrementos dos morcegos, o guano.
Teze je nagovoriti moje roditelje nego napraviti kolibu Maasaija od kravlje balege, tako...
Foi mais fácil convencer os meus pais disso que construir uma cabana Massai feita de esterco...
Za razliku od balege na stolu?
Comparado com a teoria do estrume?
Mogu pratiti zeca kroz deset milja konjske balege.
Até consigo encontrar uma agulha num palheiro.
U mom selu, pre zore, muzo sam koze i skupljao balege od svoje èetvrte godine.
Na minha vila. Antes de o sol nascer. Eu ordenho as cabras, recolho o estrume, desde que eu tinha 4 anos.
Nagaðanja, aluzije i ako se seæam latinskog sa pravnog fakulteta, gomila balege koja se puši.
Especulações, insinuações, e se bem me lembro da minha aula de latim, uma pilha fumegante de bosta.
To je vrsta romantike ako vam ne smeta Miris vruce, uzavrele konjske balege.
É bem romântico se você não se importar com o cheiro recente de coco de cavalo.
Tako produhovljeni, siguran sam da nikad niste opazili smrad slonovske balege.
Tão espiritual que nem deve ter notado o cheiro de esterco de elefante.
U poreðenju sa mnom, lik ne vredi šaku balege.
Comparado com ela, ele é uma merda.
Ti si moæna gomila konjske balege.
Isso é um poderoso monte de esterco.
Da ako voliš miris kravlje balege.
Se gosta do cheiro de bosta de vaca.
Imam mnogo krompira koje treba oljuštiti i štala punih balege.
Tenho muitas batatas que precisam ser descascadas e estábulos a serem limpos.
Ne razlikuješ se od kravlje balege.
Não reconheço você mais do que reconheceria um monte de esterco.
Pa, nešto u Bansheeju smrdi više od kravlje balege.
Bem, há algo em Banshee que fede mais do que as vacas.
Na ovim ulicama ima bandi od kada ima i konjske balege.
Há gangues nessas ruas desde quando tem estrume de cavalo.
Mi smo uzeli uzorak izuzetnog novog afrièkog pasulja, koji je sakupljen od balege mungosa.
Estamos testando um novo feijão africano que foi retirado de esterco de mangusto.
Radije bih zagrizao vreæu konjske balege nego pojeo nešto što je ta pizda skuvala.
Sinto-me mais seguro dentro de uma bolsa de merda do que comendo qualquer coisa que ela fez.
"...za glavobolju, uzmi šaku konjske balege.
"Para dor de cabeça, use uma tigela de excremento de cavalo."
Svež vazduh i fina aroma balege.
Ar fresco e o distinto aroma de merda.
Ovo je veoma ponosan vlasnik prelepe lopte balege.
Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco.
O vrednim resursima treba voditi računa i čuvati ih na poseban način i mi smatramo da oni kotrljaju lopte zbog konkurencije koja hoće da se domogne te balege.
E recursos tão valiosos têm que ser cuidados e guardados de forma específica, e achamos que o motivo por que eles rodam as bolas para longe é por causa disto, por causa da competição que há para agarrar aquele esterco.
Dakle, ova gomila balege bila je u stvari - pa, bila je gomila balege 15 minuta pre nego što je ova fotografija napravljena i smatramo da je jaka konkurencija ono što je osposobilo balegare da kotrljaju lopte balege.
Esta massa de esterco estava na verdade -- bem, era uma massa de esterco 15 minutos antes que esta fotografia fosse tirada, e achamos que é a competição intensa que faz os besouros tão bem adaptados a rolar bolas de esterco.
Ono što ovde vidite je termalna slika sistema i ono što ovde izranja iz izmeta je hladna lopta balege.
Então o que estão vendo aqui é a imagem de calor do sistema, e o que podem ver aqui, emergindo do cocô é uma bola refrigerada de estrume.
Takođe smo ohladili loptu balege i mogli smo da stavimo loptu u frižider, damo im lepo hladnu loptu balege i peli su se na loptu mnogo ređe nego kad su imali vruću loptu.
E também refrescamos a bola de estrume, nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente.
I ne sviđa mu se prvi položaj, ali on nalazi drugi položaj i oko 50 minuta kasnije, gnezdo je gotovo i on odlazi da prikuplja i da se snabdeva na gomili suvih lopti balege.
Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar-se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco.
Na putanji koja vodi od gnezda, on uvek pazi da ne propusti novu loptu balege.
No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
(Smeh) Njegov sused krade jednu od njegovih lopti balege.
(Risadas) E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume.
1.570317029953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veremos se transforma este monte de esterco em algum fato real. 