Prvo æu da pojedem bakalara onda, ako me ne izbacite na ulicu dobro æu se odmoriti.
Primeiro vou comer o meu peixe. E depois, caso não me ponha na rua, tenho uma boa noite de descanso.
Hoæeš da formiraš trupu i od ovog bakalara napraviš plesaèicu, hm?
Você quer fazer a companhia e transformar esse bacalhau em uma dançarina?
Ono što najviše volim, šnicle od bakalara.
Os meus preferidos, pastéis de bacalhau.
Alan Bullock ima dvije štuke, obje se zovu Norman, a pokojni, veliki, Marcel Proust je imao bakalara!
Alan Bullock tem dois lúcios, ambos chamados Norman, e o falecido, o grande Marcel Proust, tinha um eglefim.
Prirodno, biti vojnik, mislimo smo kakva gomila starih bakalara je to bila.
e essas coisas todas e, claro, como soldado, achamos que eram boatos autênticos.
I tako, garantujem vam, bakalara kao što je bio naš... niko više nikada takvog nije jeo!
Eu garanto... um bacalhau como o que fazíamos lá às sextas, nunca mais comi igual!
Uvek sam mislio da je tuna bolja od bakalara.
Nunca gostei de carne de lula salgada.
Rata oko janjetinje i smrada bakalara.
a guerra dos carneiros e o fedor do bacalhau.
I moje najintimnije blago, kolekciju antièkih komada bakalara, moje perike za sveèane prilike, moje perike za intimne prilike, perike za duhovite prilike.
E os meus tesouros mais íntimos... a minha colecção de cuecas antigas, as minhas perucas para ocasiões de cerimônia, as minhas perucas para ocasiões privadas, e... para ocasiões humorísticas.
Ko onda ima crvenkasto lice i oèi bakalara?
Então, quem é aquele que tem o rosto corado e olhos de bacalhau?
Ne ovo jadno, bedno, naduveno parèe bakalara ispred mene.
Não pode ser este bacalhau covarde e deplorável... que vejo diante de mim.
Biæe potrebno više od mrtvog bakalara da me smekšate.
Vai ser preciso mais que um bacalhau morto para me reconquistar!
Za veèeru imamo velikog bakalara, važi?
Eu trouxe um belo e bacalhau para o jantar de hoje, tá?
Poznato je kao Amerièka korpa bakalara.
"O Cesto de Peixe da América."
Sestra mi je digla kuæu na noge spremajuæi bakalara za svog mužiæa.
Minha irmã deixou todos atrapalhados, fazendo o peixe que seu "maridinho" gosta.
Samo da vam kažem imamo takoðe usoljenog bakalara sa malinama napunjen artièok srcima i beli limun vinaigritom.
Apenas para dizer o restante do nosso cardápio especial, também temos peixe salgado com repolho ao molho de framboesas e um suave vinagrete de limão.
"Da æe Sijuksi podnijeti grozan ukus ulja bakalara radi unce špirita u njoj je za mene cijelo njihovo iskustvo u malo rijeèi.
"Que os Sioux suportariam o miserável gosto do óleo de fígado de bacalhau pelo pouco de álcool contido na garrafa é, para mim, a síntese de sua experiência em algumas palavras."
Šta ako bi bilo dogovoreno da je nošenje bakalara na glavi prikladno, da li bi ga nosila?
E se o "adequado" fosse usar um bacalhau na cabeça?
Za mene, korset je poput bakalara.
Você usaria? - Alice. Pra mim, corpete é como bacalhau.
25 usoljenih bakalara, 15 susenih kapuna i jedan dimljen vepar.
25 bacalhaus, 15 capões e um javali defumado.
Imamo lososa, lijepog islandskog bakalara i cijelu dimljenu jegulju.
Trouxe um pouco de salmão... algum bacalhau da Noruega... e um montão de enguia defumada.
Žetva bakalara je godišnji dogaðaj za ptice i foke dalekog severa.
A caça ao bacalhau é o maior evento anual para as aves e focas do extremo norte.
Ne znam je li to dobra ideja, 'Dva bakalara'...
Não sei se é uma boa ideia... - "Os Dois Bacalhaus".
Maria zna da mi treba pomoæi oko "Dva bakalara"
Maria sabe que preciso dela para "Os Dois Bacalhaus".
Sada imaš samo jednog bakalara, a ne dva.
Agora é só um bacalhau e não dois.
Da budem iskrena, mislila sam da æemo jesti bakalara.
Para ser franca, pensava que íamos comer bacalhau.
A jata bakalara ne prilaze obali na manje od 200 m, zar ne?
E os bancos se concentram fora do recife, e que fica nada menos do que uns 700 metros de distância, você não diria?
Jesu li ovo kuglice od riže ili fritule od bakalara?
São bolinhos de arroz ou bolinhos de bacalhau? São bolinhos de bacalhau.
Bio je samo mali komad bakalara.
Foi só um pedaço de peixe. -Desculpe.
Onda te je naterao da pojedeš pokvarene glave bakalara.
Então ele o forçou a comer cabeça de bacalhau podre.
Onda, da sam na tvom mestu, ne bih mislio na one pokvarene glave bakalara kako ti silaze niz grlo.
Se eu fosse você, não pensaria em cabeça de bacalhau podre deslizando pela sua goela abaixo.
Kako ga je itko mogao ubiti s uljem jetre bakalara?
Como alguém poderia matá-lo com óleo de fígado de bacalhau?
Pun koš dobro prženih komadiæa bakalara.
Uma linda travessa cheia de bacalhau frito.
Veèeras imamo pasulj, mešanu salatu, punjene paprike s krabom, kroketi od bakalara, kajganu s peèurkama lignje u sopstvenom mastilu, štapiæi od osliæa i goveði odrezak.
Hoje temos feijão, salada mista, pimentões recheados com txangurro, croquetes de bacalhau, ovos mexidos com cogumelos, lula com tinta, merluza e chuleta de boi.
File bakalara u sosu od miroðije.
Filete de bacalhau com molho de anis.
Dobro se seæam, kada sam upoznao onog mladog bakalara.
Eu me lembro bem... de quando conheci esse jovem bacalhau.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Mas eles se obrigam a vir à tona, nestes pequenos buracos no gelo onde podem respirar, tomar fôlego, porque exatamente embaixo deste gelo, estão os cardumes de bacalhau.
Ovo je ruski brod sa mrežom, hvata, verovatno, bakalara, u ruskim vodama, a zatim preko otvorenog mora severnog Atlantika.
Esta é uma rede de arrasto russa pescando, provavelmente, bacalhau em águas russas, e depois através do alto-mar do Atlântico Norte.
1.7640149593353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primeiro vou comer o meu peixe. E depois, caso não me ponha na rua, tenho uma boa noite de descanso. 