Bakalar je isto tako dobar kao i jastog a mnogo jeftiniji.
O bacalhau é tão bom quanto a lagosta e muito mais barato.
Kada sam probala bakalar danas, izaðe mi na nos.
A merluza não me agradou hoje.
Ostatak moje karijere æe biti posveæen odluèivanju o kvotama za bakalar.
O resto da minha carreira passado a discutir sobre bacalhau.
* Bakalar kojeg lovi je tako velik
As carpas que pesca são muito grandes
Raža može da svira, a bakalar je virtuoz na žicama.
Ninguém toca mal, nem o bacalhau
Lutfisk je usoljeni bakalar koji odstoji 7 dana u marinadi.
"Lutefisk" é o bacalhau que foi salgado... e embebido em lixívia por uma semana ou mais.
Na stolu Njegova Velièanstva stajaše morsko èudovište, ogromni bakalar, ispeèen u komadu, sjajan, dekoriran, sa skušom u ustima.
Na mesa de Sua Majestade, haverá um monstro marinho, um bacalhau enorme, cozinhado inteiro, lustroso, ornamentado, com uma cavala na boca.
Znam kako treba da se sredi taj bakalar.
Sei como dar um jeito naquele velho bacalhau.
Ovo je sušeni bakalar veoma važna namirnica u vreme rata
Isso é bacalhau seco... muito importante para tempos de guerra.
Ovaj sušeni bakalar je iz Kansakija je najbolji.
O bacalhau seco de Kansaki é o melhor.
Kuvani celi bakalar, mesne okruglice velièine zalogaja... pomalo škrobnate, ali umak neka bude lagan... supa od peraja morskog psa, mešano povræe, i neko toplo vino.
Costelas de peixe fritas... com o molho leve. Sopa de tubarão, legumes e vinho quente.
Oprostite, siguran sam da bakalar ima tajanstvene puteve.
Desculpem, tenho certeza... de que os bacalhaus também têm seus mistérios.
Bakalar u sosu od senfa ili šniclu.
Eu poderia recomendar o bacalhau ao molho de mostarda, ou o escalope.
Zašto ne biste i na prvi bakalar obratili naroèitu pažnju?
Por que não presta atenção na primeira vez?
I ja æu bakalar, ali sa pomfritom i bez šargarepe.
Quero bacalhau, mas com fritas e sem cenouras.
Bakalar kuvamo u slanoj vodi i jedemo ga sa krompirom... šargarepom i tako to...
Cozinha-se com sal na água e comemos ele com batatas, cenouras e um pouco.. * *... de manteiga derretida. *
Znaš kako se na francuskom kaže "bakalar"?
Sabe como se diz bacalhau em francês?
Možeš li vratiti rolnice i peèeni bakalar?
Você pode... Você pode levar o bolinho? E...
Ja æu bakalar i domaæu salatu, sa prelivom sa strane.
Vou querer bacalhau e salada da casa, e o molho separado.
Okupljaju se na rubu leda i rone u lov na arktièki bakalar i druge ribe.
Eles se juntam à extremidade do gelo que recua e mergulham para caçar o bacalhau do Ártico e pequenos peixes.
Okupljaju se u uvalama gde mogu loviti artièki bakalar i lignje.
Eles se reunem em baías onde podem caçar o bacalhau do Ártico e a lula.
Prolaskom vremena dok je bakalar došao do Kine, meso je bilo kašasto i bezukusno.
Quando o bacalhau chegava à China, a carne estava frouxa e sem gosto.
Bakalar je jako superiorna riba, Najdžele.
Arenque é um peixe muito superior, Nigel.
Samo kažem da postoji vreme i mesto za takvu vrstu eksperimenta. Ali možda, doruèak nije vreme za slani bakalar.
Estou dizendo que há hora e lugar para esse tipo de experimento, mas "talvez", o café da manhã não seja a hora para bacalhau.
Vaš peèeni bakalar sa ravioli tartufima i zaèinjenim karfiolom.
Seu bacalhau assado com ravióli de trufas... e couve-flor temperada.
Bakalar i krumpiriæi za dva penija.
Peixe com batatas fritas, como pediu.
Bakalar en fricasse a la suede.
Bacalhau. En fricasse a la suede.
Dakle, koja od vas bi da bude seckani bakalar u muškom sendvièu?
Então, quem quer ser a fatia de arinca desse sanduíche grisalho?
Jedan bakalar, jedan losos, jedan golub, dve patke.
Um bacalhau. - Um bacalhau. - Um salmão.
Bakalar sa ljutiæem u Bond ulici.
Eu sonhava com ele. - Mesmo?
Donijela mi je bakalar za poslije.
E minha tia Peg, ela trouxe bacalhau, para eu comer depois.
Pita za mene, bakalar za Emu...
Torta para mim, arinca para ems...
Tamo služe najbolji suvi bakalar u severnoj Norveškoj!
O Flamingo serve o melhor lutefisk em toda a região de Oppland.
Tri supe, škampi, dva kupa, bez predjela, dva lososa, bakalar i pet porcija piletine.
Não é possível sentar-se antes do presidente. Sim. Sentem-se.
Sigurno je prljava i bolesna kao bakalar u septièkoj jami.
Ela deve ser suja e doente como um bacalhau em uma fossa.
Ljudi stalno govore o masnim kiselinama, a crni bakalar ima ludu kolièinu B12, zar ne?
As pessoas sempre falam sobre o "ácido gordo", mas o B12 no bacalhau é além do esperado. Estou certo?
Kupila sam bakalar, možemo njega da ispeèemo.
Trouxe bacalhau para fritarmos lá embaixo.
Da zadržimo ribu list, a bakalar zamenimo s jagnjetinom?
E se mantemos o linguado e mudamos o bacalhau para uma coroa de costela assada?
Imamo rižoto sa šparglom i smrčkom preliven sa finim belim tartufima i konačno divlji aljaski bakalar kuvan u puteru od limuna i kuvan preko pilava od pirinča.
Temos um risoto com aspargos e cogumelos e raspas de trufas brancas. E um bacalhau do Alasca cozido em manteiga de limão sobre arroz pilaf.
Ovo je drugi primer, opet iz Norveške. Norveški arktički bakalar.
Esse outro exemplo, por acaso também é da Noruega, do bacalhau ártico norueguês.
Mali plavi bakalar pliva za dašak boje.
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.
3.0293889045715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, está bem. Se disser que é um bacalhau. 