Rokenrol je krenuo nizbrdo otkako je Badi Holi umro.
Rock-and-roll decaiu desde que Buddy Holly morreu.
Ali svaki dan, ona pita šefa da se moli da Badi ne zajebe.
Mas ainda reza para que eu não me foda.
I, jednog dana, kad je Badi dovoljno odrastao, postavio sam ga za svog ličnog pomočnika.
Quando Buddy já tinha idade suficiente, se tornou meu aprendiz.
Koliko god da je Badi bio prihvačen od njegove porodice i prijatelja, bilo je nekih nedostataka zato što je, ovaj, čovek, u, ovaj, svetu vilenjaka.
Embora Buddy fosse aceito por seus amigos e sua família...havia alguns problemas em ser um humano num mundo de elfos.
Ne izgledaš najbolje, Badi, jesi li dobro?
Garoto, você não parece muito bem.
Badi, ovaj, ima nešto što bi verovatno trebalo da ti kažem.
Tem algo que eu preciso lhe contar.
Badi, putovao sam oko sveta mnogo puta kad sam bio mlad oblak kumulus nimbus.
Eu andei pelo mundo todo quando era apenas uma jovem nuvem.
Badi, ti si više vilenjak od svih koje sam ikada poznavao, i jedini za kojeg želim da večeras popravi moje sanke.
Buddy, você é mais elfo do que qualquer um que conheço. E é o único que eu quero que conserte meu trenó.
Ne, ne Badi, ima nešto što moram odmah da ti kažem.
Não, Buddy. Eu preciso contar algo agora mesmo.
Uf, Badi, uf... šta si ti hteo da mi kažeš?
Buddy o que você queria me contar?
Skvizmajsteru, ti i Badi ste tim koji ulazi.
Squizmeister, você e o Buddy serão a equipe de entrada.
Mocart, 30 simfonija, a Badi Hol je bio mrtav.
Mozart, 30 sinfonias. E Bernie Howard estava morto.
Badi æe da ti pomogne oko aviona.
Buddy o ajudará com o voo.
Badi deluje da bi bio dobar roditelj.
Buddy é do tipo que será um bom pai.
Badi Slejd i ja smo stvoreni jedno za drugo.
Buddy Slade e eu nascemos um para o outro.
Eno ga Badi Slejd, kako pribavlja par brisaèa umova za šankom.
Lá está Buddy Slade, pegando duas garrafas no bar.
Badi Slejd i ja imamo godine i godine zajednièke prošlosti, i ona je vrlo bogata, i vrlo složena.
Buddy Slade e eu temos anos e anos de história juntos, e é uma coisa muito rica, muito complexa.
Mislim da Badi i ja imamo vrlo slièna oseæanja.
Acho que Buddy e eu estamos sentindo a mesma coisa.
Kladim se da je Badi budan drka ga ili tako nešto.
Aposto que Buddy está acordado. Está se masturbando, ou algo assim.
Ona je, ono kao, klonirani Badi.
Ela é a cara do Buddy.
Badi smo ranije stalno išli u potragu za sekond hend stvarima.
Buddy e eu íamos a muitos brechós.
Da, Badi, ne možeš je uzeti veèeras.
Isso mesmo, Buddy, não vemos devolvê-Ia essa noite.
Badi, nek te Mejvis odveze kuæi, OK?
Buddy, deixe a Mavis leva-lo para casa, esta bem?
Uhvatio si se u koštac, Badi.
Você provou o que você é, Buddy.
Ti si dobar, dobar èovek, Badi.
É um homem muito bom, Buddy.
Samo što je Badi imao obièaj da kaže da æemo mi napraviti najslaðe male bebice, ikada.
É que o Buddy costumava dizer que... nós faríamos os bebês mais lindos do mundo.
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
Olhe, não sei o que Buddy está fazendo com você, ou o que acha que ele está fazendo, mas você precisa seguir em frente.
Badi je bio vrlo zauzet, i Beti.
Buddy também tem estado muito ocupado, e a Bethie.
Badi, ovih poslednjih nekoliko dana su mi bili meðu najboljim u životu.
Buddy, esses últimos dias foram alguns dos melhores da minha vida.
Badi... ti si moj mesec, moje zvezde.
Buddy... você é minha lua, minhas estrelas.
Mislim da Badi ima malo iznenaðenje za Bet, pa ako biste samo mogli svi da izaðete i okupite se oko garaže.
Acho que Buddy tem uma surpresa para Beth, então, vamos todos nos reunir em frente à garagem.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
Se não me falha a memória, em minha última visita a Tannersville, Buddy Corcharan me disse que eu estava desperdiçando meu tempo, pois os republicanos teriam uma vitória esmagadora em Monroe County.
Badi je morao da pojede svoj šešir i obe svoje cipele kad sam ja dobio izbore.
Bem, Buddy teve de engolir o que disse, quando eu consegui uma vitória esmagadora.
Ja sam veleèasni Badi Bojl gledate emisiju "Potraga za Slavom" i želim vam bogougodan dan.
Esse é o reverendo Buddy Boyle, e o "Hora do Glória" te deseja um dia abençoado.
Badi Bojl im je govorio da puste anðele da ih preuzmu.
Buddy Boyle diz a eles para deixar os anjos entrar. Como em "Os Invasores de corpos".
Badi i ja smo jednom prepravili motor da radi na alkohol.
Certo, uma vez, um amigo e eu convertemos um Dodge Dart para andar a álcool.
Pa, prilièno si ljut za tipa po imenu "Badi".
É muito nervoso para um cara chamado "Buddy".
Problem je, Badi je nestao, a tu onda vi uleæete.
O problema é que não consigo encontrar o Buddy. e é onde vocês entram. Como?
Od Badi Džepsona, našeg poslovoðe u Sakramentu.
De Buddy Jepson, nosso operador em Sacramento.
1.2531049251556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rock-and-roll decaiu desde que Buddy Holly morreu. 