Prevod od "babe" do Brazilski PT


Kako koristiti "babe" u rečenicama:

Smešak, Dve babe i "Izvinjavam se. "
Um sorriso, duas presas e um "Desculpe-me."
Društvo, ova maèka je ništa u poreðenju sa maèkom moje babe.
Essa gata não tem nada a ver com o gato da minha avó.
Ne... To mora da je od parfema moje babe.
Não, espere, talvez seja o perfume da minha Avó
Nije te bilo briga što su drugi mislili, zar ne, babe?
Você não se importava com o que as pessoas pensavam... não é, querida?
Kuæa tvoje babe je verovatno kilometrima iza nas.
A casa da sua avó deve ter ficado quilômetros pra trás.
A opet, naše babe i dede su uvek bolje od drugih.
E entretanto, nossos avós são melhores que os de outros.
Ako vas dvije babe uðete, povest æu vas doma.
Se as duas mocinhas quiserem entrar, as levarei pra casa agora.
Noman Balthus, usuðuješ se usporediti Davida s Babe Ruthom!
Normam, não compare Davi com Babe Ruth
Ne, umoran sam od pokušavanja da se setim sa koliko godina su mi babe i dede umrli.
Me cansei pensando na idade em que meus avós morreram.
Èak i ako otkrije istinu o smrti svojih babe i dede?
Mesmo se ele descobrir a verdade sobre a morte dos avós?
Trebalo je samo osam zamenika i èetiri džipa da bismo otkrili da je onaj ambar èist kao špajz moje babe.
Só precisei de oito homens e quatro viaturas... para ver que aquela oficina é tão limpa quanto a casa da minha avó.
Našao se na internetu sa nabijenim kurcem u dupetu neke babe i zato mislim da æu te pustiti.
Se enrolou pela Internet no rabo de alguma vovó com seu pau Vou te quebra esse galho.
Vi imate više dugmadi od korseta moje babe.
Vocês tem mais botões na mão do que minha vó tinha no conselete.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
poderia ser qualquer coisa. Mas normalmente elas preferem mulheres idosas. Que foi por uma
A majke koje su ostavile svoju decu kod babe u subotu uveèe, su se muèile da ih pokupe.
E as mães que deixaram os filhos na avó sábado à noite não queriam ir buscá-los.
Babe je vidjela tvoje reklame za grudnjake u novinama.
Babe viu o seu anúncio de sutiãs no jornal.
Babe Ruth je bio seronja, ali bejzbol je još uvijek divna igra.
Babe Ruth era um farsante, Mas o beisebol ainda um belo jogo.
Dok je bio na putu kod babe?
Saiu da cidade com o avô?
Onaj glavni koji nam se isprijeèio je isti onaj koji dovlaèi babe u Rafaelin salon.
Parece que o cara que descreveram... é o mesmo que encontrei no salão de Rafaela.
Što se dogodilo kada si bio kod njegove babe?
O que houve quando foi ver a avó?
Ovdje, je, broj 22, najbrža na osam kotaèa, Babe Ruthless.
Aqui está ela, número 22... a coisinha mais rápida sobre as 8 rodas, Babe Ruthless!
Babe Ruthless je osvojila posljednja èetiri boda na utakmici, ali pobijedile su Widowsice.
Babe Ruthless marcou os últimos 4 pontos do jogo... mas são as Viúvas que vão levam o título.
Babe i Maggie izvode biè i uspjele su.
Babe e Maggie armam o "chicote", com sucesso.
Tako je, dame i gospodo, govorim o jednoj i neponovljivoj Iron Maven i na drugoj strani iz srca Texasa, Babe Ruthless.
Estamos falando da sensacional Iron Maven... contra a estrela do coração do Texas... Babe Ruthless.
Babe Ruthless i Iron Maven, rame uz rame.
Lá vão Babe Ruthless, Iron Maven, juntinhas.
Babe Ruthless se suprotstavlja u napadu sa Jackie Daniels iz Rollersa.
Temos Babe Ruthless contra Jackie Daniels, das Rollers.
Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.
Babe Ruthless vai entrando no grupo, mas ela está tendo problemas para sair.
Znaš, izmeðu tebe i mene, biseri me podseæaju na stare babe.
Cá pra nós, pérolas me lembram mulheres idosas.
Njegove babe a ona èak nije ni kuæi!
É da avó dele, e ela não está nem em casa!
Rekla si to kroz razdražljiv kašalj stare babe.
Você falou como uma solteirona amargurada.
Zašto veziri mog babe stoje postrani?
Por que os vizires do meu pai mantém-se distantes?
Imaš li strièeve, strine, babe i dede?
Você tem tios, tias, ou avós?
Seæaš se svoje babe, zar ne?
Você lembra da sua avô, não lembra?
Mi smo 100% na istoj stranici filozofski, babe, ali mislim da mi stvarno treba kalibrirati faktor intenziteta.
Filosoficamente eu concordo totalmente com você, amor. Mas eu acho que nós precisamos calibrar um pouco o nosso fator de intensidade!
Ne možete me zvati babe, ako ne može vratiti moje tekstove.
Não me chame se não responde meus torpedos.
Sranje koje dolazi u kutijama, ima ukus k'o pepeo moje babe.
Aquela merda em caixinha tem o gosto das cinzas da minha avó.
Znaš, kad sam joj dao biserne naušnice od moje babe, bila je...
Quando dei o colar de pérolas da minha avó, ela ficou...
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Então... deixa seus filhos com os avós... e vai para o outro lado, onde está mais seguro.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Muita tradição é imposta vinda de figuras de autoridades como os homens, os avós e assim vai.
To znači da posle 28 godina, pratimo tri generacije, uključujući babe i dede.
Isso quer dizer que, depois de 28 anos, estamos rastreando três gerações, incluindo avôs e avós.
I kad smo pitali naše roditelje, babe i dede, "Kako biste se vi osećali da se sutra ujutru probudite kao crnci?"
E quando dizíamos aos nossos pais e avós, "Como você se sentiria se amanhã acordasse um negro?"
Druga imaju nekoliko stanovnika, jedna ili dve babuške ili babe, to su ruske i ukrajinske reči za baku.
Outras têm alguns residentes, uma ou duas babushkas, ou babas, que são as palavras russas e ucranianas para "avó".
To je prvi put da ćemo porediti babe sa babama, ne samo unutar zemlje, već između zemalja.
É a primeira vez que será feita a comparação de maçãs com maçãs, não apenas em um país, mas entre países.
Poređeno sa uobičajenim alternativama plaćanja bejbi-sitera i obdaništa, babe i dede nude bolju, motivisanu brigu o deci, sa iskustvom.
Comparados às alternativas mais comuns de babás remuneradas e creches, os avós oferecem experiência superior e motivação no cuidado infantil.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
Diferente de outros cuidadores, os avós não se demitem de seus empregos só porque encontraram outro emprego com salário maior cuidando de outro bebê.
Moji babe i dede su pomerili taj broj do 70.
Meus avós empurraram esse número para 70.
1.0619370937347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?