Bio sam živ sahranjen posle jedne avionske nesreæe u Engleskoj.
Fui enterrado vivo durante um ataque aéreo na Inglaterra.
Gospodin Stivens je mislio da æe vam se možda dopasti da gledate poletanje iz avionske perspektive.
O Sr. Stevens achou que vocês gostariamde ter uma vista do avião durante a descolagem.
Pešaèio sam po jebenom autoputu, i preko jebene avionske piste, a sad još i vaše jebeno cerekanje!
E realmente não apreciei a maldita caminhada por uma maldita estrada, atravessando uma maldita pista, para voltar aqui e ver você sorrindo na minha maldita cara.
Dve avionske karte za Las Vegas?
Quero passar o resto da vida com você.
Ovde, u Larkspur Lejnu broj 1501, paru zlosreænih ljubavnika tragedija nije došla od rata ili bolesti, ili od avionske bombe, nego od njihovih nevinih ruku.
Já disse isso antes. Mas no número 1.501 da Larkspur Lane, para um casal de amantes sem sorte, a tragédia não veio da guerra ou doença, não por meio de um bombardeador, mas por suas próprias mãos inocentes.
A èemu frka oko avionske hrane?
Obrigado. Sim. O que se passa com a comida dos aviões?
Mama je pokušala da vas ubije i dali ste joj avionske karte.
Sua mãe tentou te matar... e você lhe deu passagens aéreas de presente.
Rezervirao sam nam dvije avionske karte.
Eu reservei dois vôos para nós.
Ne, on samo skuplja avionske milje.
Sui? Não, ele passa a vida nos aviões.
Dijelove ukradene s mjesta avionske nesreæe.
Pelo que? Por itens saqueados do local do acidente
Te veèeri kada ste bili kod mene na veèeri, neko je uzeo moje avionske sapuniæe.
Nessa noite convidei vocês para jantar... alguém levou os meus sabonetes-avião.
Kad sam kupio dve avionske karte do Indonezije za Phila Knighta i mene, predpostavljao sam, da æe reæi:
Ao comprar duas passagens de avião para Phil Knight e para mim... eu estava pronto para ouvir: "Certo, vamos lá."
Radije smo taj novac upotrebili za avionske karte do Bostona i do Los Angelesa za naš štab, da biste mogli videti ovu prièu.
Preferimos usar o dinheiro para levar nossa equipe... a Boston e Los Angeles e apresentar a seguinte história.
Moram ti reæi, ali ljudi kupuju avionske karte mnogo pre kompjutera, sa kvarom ili bez, mora da postoji neki zapisa da smo na tom letu.
As pessoas compravam passagens aéreas bem antes dos computadores. Problema ou não, tem de haver um registro nosso nesse vôo.
Što si mi kupio avionske karte?
Por que você me comprou uma passagem de avião?
Imam avionske karte za Grega i Bonnie i nekoliko inozemnih bankovnih raèuna.
Tenho passagens para o Greg e a Bonnie E algumas contas em bancos no exterior.
Provjerili smo èekove, kreditne kartice, avionske linije, ništa nismo našli.
Procuramos cheques, cartões de crédito, companhias aéreas e nada.
Slušaj, dva dana nisam spavao, onda vremenska razlika, sud u Los Anðelesu, pa avionske karte, prodavnica igraèaka, telefonski raèun, taksi, napojnica...
Ouça, estou dois dias sem dormir, vim direto da corte de Los Angeles, os aviões, uma loja de brinquedos, minha mãe ao telefone, o táxi, os avisos...
Avionske karte, za tebe i Saru bilo gdje u svijetu.
Bilhetes de avião para ti e para a Sara, para qualquer lugar no mundo.
Avionske karte, hotelski raèuni, oko 60 oèevidaca.
Passagens aéreas, recibo de hotel, mais ou menos 60 testemunhas.
Direktor je Avionske kompanije Beringov, Pearson je glavni konkurent.
Ele dirige a Aeroespacial Bering, grande concorrente da Pearson.
Nešto u vezi bele haljine, kiše i avionske karijere?
Envolvia um vestido branco, chuva, e um porta-aviões recém atracado?
Tu su takoðer avionske karte i rezervacije za Maximus i sve drugo.
E também passagens de avião e reservas no Maximus.
Da me kazne što javno izlazim s tobom... mama je platila avionske karte svojih 10 kandidatkinja zbog koktelske zabave sutra i zahtijevaju da izaberem.
Para me punir por sair com você? Minha mãe escolheu 10 candidatas para um coquetel amanhã, e eles estão exigindo que eu escolha.
Uhvatili smo plaæanje dve avionske karte do Denvera kreditnom karticom.
Foi rastreada uma compra de duas passagens aéreas para Denver.
Ali avionske karte i rezeravcije u hotelu ne dokazuju ništa.
Mas, um bilhete de avião e uma reserva de hotel... Eles não provam nada
Nema pasoš, nema avionske karte, nema vozaèke, nema ništa.
Sem passaporte, passagem, carteira de motorista, nada.
Teta Manu šalje avionske karte za sve nas kako je draga, zar ne mama?
Tia Manu está nos enviando as passagens! Que legal da parte dela. Não é, mãe?
Imaæu avionske karte i lažne isprave ujutru.
Terei passagens e identidades pela manhã.
Pokažite mi sliku bilo koje avionske nesreće... 3000 ljudi je ubijeno toga dana, u redu?
Mostre-me uma imagem de qualquer acidente de avião... 3.000 pessoas foram assassinadas naquele dia, ok?
Majka ti je bila oteta u noæi avionske nesreæe.
Sua mãe foi raptada na noite da queda do avião.
Da li vam ovo deluje kao posledica avionske nesreæe?
Parece resultado de uma queda de avião?
Tražila si da te ne ostavim nakon avionske nesreæe.
Pediu para não deixar você após o acidente de avião. Não deixei.
Netko tko ima pristup tehnologiji koja omoguæava presretanje radiovalova i sabotiranje avionske tehnologije.
Foi alguém maior. Alguém com acesso a tecnologia que consiga invadir o controle do tráfego aéreo, e sabotar um jato privado e o computador de bordo.
Da, kupio sam avionske karate za danas.
Sim... Eu comprei as passagens com eles hoje.
Ubijeni nije lagao za avionske karte za Filipine?
Era verdade sobre as passagens para as Filipinas?
Kako bilo, sada je veæ suviše kasno za avionske karte i hotelsku sobu.
Enfim, é tarde demais para comprar ingressos e reservar hotel.
Izgleda da je žena imala avionske karte u džepu.
Parece que a esposa tinha passagens de avião.
Dakle, nazvao sam avionske, i Ne mogu ostati cijelo vrijeme, ali sam oduvijek želio vidjeti Kopenhagenu.
Liguei para a companhia aérea e não ficarei o tempo todo, mas sempre quis conhecer Copenhagen.
47 osoba je proglašeno nestalim nakon avionske nesreæe... a sa njima je nestao i lek.
47 pessoas perdidas no acidente... Junto com a cura.
Avionske karte i rezervacije za hotel vikend u San Francisku.
O que é isso? Passagens de avião e reservas de hotel para um fim de semana em San Francisco.
1.000 $ za avionske karte za Boston svakih šest nedelja.
$ 1.000 de passagens pra Boston a cada 6 semanas.
Da li je taj novac za avionske karte, kao što moj klijent kaže, ili je za džihadiste u Nigeriji, kako izgleda da doušnik tvrdi?
O dinheiro foi para passagens, como diz meu cliente, ou para os jihadis na Nigéria, como o informante parece afirmar?
Koji ste mu vi dali za avionske karte.
Que você deu a ele para passagens aéreas.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.
Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo.
Imamo evropske pasoše, vize i avionske karte.
Temos passaportes europeus, vistos e passagens de avião.
0.84596800804138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui enterrado vivo durante um ataque aéreo na Inglaterra. 