Tim Ferela Majlana je otkrio da je taj èovek posedovao jedinstvenu belanèevinu, koja mu je omoguæila da se opire hemikaliji koju Avet otpuštaju da bi ubrzali... istakanje života iz svojih žrtava.
A equipe de Ferrel descobriu que este homem possuía uma proteína única... que o permitia resistir ao componente químico expelido pelos Espectros... para iniciar a drenagem da força vital de suas vítimas.
Verujte mi, kad prva Avet umre od vašeg leka, oni neæe samo tako otiæi.
E acredite-me, quando o primeiro Espectros morrer por culpa de sua droga... não irão embora simplesmente.
Statistike su jasne i brojevi su se zaustavili na tome, upravo mi je potvrðeno, što znaèi da æe druga polovina onih koje smo vakcinisali preživeti... i uništiti svaku Avet koja pokuša da se hrani na njima.
As estatísticas são claras, e os números se mantiverem assim... significa que os outros 50% dos inoculados sobreviverão. E destruirão qualquer Espectros que tentar alimentar-se deles.
Što znaèi da je vaš tim susreo Avet veæ peti put... od... koliko misija?
O que faz com que seja a quinta vez que a sua equipa encontra os Espectros em... quantas missões mesmo?
Da bi bilo šta od ovoga upalilo, vaša Avet mora da bude na tlu.
Para qualquer uma das opções funcionar o Espectros tem que estar em solo.
Hrani se tvojom snagom, kao i Avet.
Isso se alimenta da sua força, como os Espectross.
Tejla, rekla si da je stvorenje kao Avet.
Teyla, Você disse que esta criatura é como os Espectros?
Kako Avet može da se uvuèe u grad?
Como um wraith entrou na cidade?
Ono što znamo sigurno je da imamo Avet uljeza u gradu, koga moramo da pronaðemo.
O que sabemos ao certo é que temos um intruso... wraith na cidade e temos de achá-lo.
Možda spolja opet izgledam kao Avet ali što se njih tièe, ja sam...
Eu posso parecer um wraith por fora mas pelo que eles se interessam eu...
Zašto ne dovedemo Avet da nam pomogne?
Porque não trazemos o wraith pra ajudar com isso? Não.
Avet sa kojom smo radili nam je pomogao...
O wraith com o qual trabalhávamos nos ajudou a dar alguns saltos, mas...
Ne znamo ništa o njegovoj prošlosti osim da je Avet.
Não sabemos nada de seu passado, além de ser um wraith.
To je avet koja hara Europom koje se plašim više nego bolesti.
Há um espectro assombrando a Europa que temo muito mais que a doença do suor.
To je naš stari prijatelj Avet, koji mi je pomogao da spasim Džini, i usput doveo one Košnice.
Bem, esse é o nosso velho amigo, o wraith que ajudou a salvar Jeannie e nos conseguiu aquelas naves-colméias.
Znam da smo radili sa tim tipom pre i da nam je pomogao u prošlosti, ali on je i dalje Avet.
Olha, eu sei que trabalhamos com esse cara antes e ele nos ajudou no passado, mas ele ainda é um wraith.
Taj George King je kao avet.
O tal George King parece fantasma.
Kada Avet pokuša da se hrani tobom, ili nekim kao što si ti, kao rezultat toga, on odmah umre.
Qualquer wraith que tentar se alimentar de você, ou alguém como você, terá como resultado, morte instantânea.
Èuj, znamo da Avet ne mora da se hrani toliko èesto koliko to meta radi.
Sabemos que o Wraith não precisa de se alimentar tão frequentemente como o alvo o faz.
Avet je na slobodi veæ mesecima, i nekako je uspeo da nabavi potencijalnu moguænost da ugrozi sigurnost i bezbednost ove planete.
Há um Wraith lá fora há meses. De alguma maneira, conseguiu adquirir a potencial capacidade de comprometer a segurança deste planeta.
Da, Džon Šepard nije pronašao tu Avet, taj signal bi stigao do Pegaza.
Se o John Sheppard não tivesse encontrado aquele Wraith... A transmissão certamente teria chegado a Pégaso.
Avet njegove bolesti bi visila nad njom i posle njegove smrti.
Mais do que não ter pai, isso a faria sofrer para sempre.
A Gaby nije bila svesna da je mraèna avet stigla u naselje.
E Gaby não estava ciente... De que uma presença sombria... Havia chegado à vizinhança.
Znaš, nije u pitanju prava avet.
Não estamos lidando com uma aparição.
Radije bih spašavao nju no neku avet.
Sra. Heath? Prefiro salvar ela do que um espião desprezível.
Kažem da je možda gdin Sinclair napokon sreo avet koju nije mogao srediti.
Estou dizendo... talvez o Sr. Sinclair, enfim, conheceu um espírito que não pode enfrentar.
Oduvek sam mislila da je ova karta avet, èak i avet ima kartu smrti.
A carta da Torre. Sempre a vi como a mais sombria. Mais sombria que a carta da Morte.
Onda te ne proganja Hobsova avet.
Então não é o fantasma do Hobbs que lhe assombra, é?
Ili ona prokleta avet iz jaruge.
Ou aquele espectro maldito do penhasco.
Odvratan je oseæaj kad ti neko uðe u avet, makar taj neko bio i major.
Droga, é nojento alguém se infiltrar na trava-fantasma da Major.
Alden je projektovao tu avet straha, noænu vešticu, koja je terorisala Mersi Lujis.
Foi Alden quem projetou o espectro do medo, a bruxa noturna, para atormentar Mercy Lewis.
Mi avet ovog tipa, možda nikada nećemo ga naći.
Se o assustarmos, podemos nunca encontrá-lo.
Reè je o ispiranju mozga, upadu u avet i stvaranju lažnih seæanja.
É um pacote triplo de lavagem cerebral, infiltração de Fantasma, e criação de falsa memória.
Pod pretpostavkom da sam ja pucala na nju, zašto nisi ušao u moju avet kako bi me zaustavio?
Pressumindo que não atirei nela, por que não usou minha chave de infiltração Fantasma para me deter?
Onda je ono u šta sam uronila bila devojèina sinhronizovana avet.
Então eu mergulhei no Fantasma duplicado da garota.
Gðica Dikson je naèula glasine da je general Hau, vodeæi britanski oficir u okupiranom Njujorku, pridigao šaptajuæu avet da iskoreni kolonijalne špijune.
O sr. Dixon ouviu um boato de que o general Howe, que era o comandante britânico postado no território ocupado da cidade de Nova York, trouxe um fantasma sussurrante a fim de extirpar espiões coloniais.
Dakle, sve što treba da uradimo je uplašim avet sa malo soli i, uh, možda bismo mogli zagledati ga.
Tudo que temos que fazer é assustar o assustador com um pouco de sal e talvez possamos retirá-lo.
Onda sam se setio obeæanja datog mom prijatelju Somèaju da neæu dopustiti da postane okeanska avet.
E depois eu lembrei da promessa que eu fiz para o meu amigo Somchai. Não deixá-lo se tornar um fantasma do oceano.
Nisam sigurna da li si avet ili si stvarno ti.
Não sei se é uma aparição ou é você de verdade.
Našao sam je bledu kao avet, trese se.
Eu a encontrei pálida feito um fantasma, tremendo.
0.71450114250183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca senti uma presença tão maligna. 