Pazi se, Vernacchio, muka nam je od tvoje arogancije.
Cuidado, Vernacchio, estamos cansados de sua arrogância.
Bio je samopouzdan do arogancije, ali obièno je imao pravo.
Paul Rice é confiante a ponto de ser arrogante, mas costuma ter razão.
Sporjeèkali smo se zbog njegove arogancije.
Trocamos insultos por culpa de sua arrogância.
Je li to cijena naše arogancije?
Este é o preço da nossa arrogância?
Video sam mnoge Goa'uldske strategije otkrivene i izgubljene pobede, zbog Goa'uldske arogancije.
Eu já vi muitas estratégias Goa'uid sendo reveladas e vitórias certas fracassarem por causa da arrogância deles.
Samo tada možemo da vidimo cenu naše arogancije.
Só então vimos o quanto nos custou a nossa arrogância.
Da nije tvoje arogancije i gluposti, uopæe ne bismo bili ovdje.
Se não fosse por sua arrogância colossal e estupidez... não estaríamos aqui!
Visina arogancije je visina kontrole... onih koji stvaraju Boga po svojoj sopstvenoj slici.
O tamanho da arrogância é o tamanho do controle daqueles que criam a imagem de Deus de forma errada.
Rado bih upoznao Nicole ispod površinske arogancije.
Quero te ver abaixo da superfície arrogante.
Šta misliš da je ispod površinske arogancije?
O que está abaixo da superfície arrogante?
Još arogancije, a zatim par slasnih slojeva prezira oko kremastog slatkog centra ubojitog besa.
Mais arrogância. E talvez um pouco de desprezo... em cima de uma camada, doce e cremosa, de fúria homicida.
Nije mi jasno zašto se petljate u sve moje pacijente, osim vaše uobièajene arogancije i kompleksa Boga.
Eu não entende porque você está se intrometendo com todos os meus pacientes, você sabe, fora sua ntural arrogancia e complexo de deus.
Dzeki, tvoje neznanje odmah je do tvoje arogancije.
Jackie, sua ignorância só perde para a sua arrogância.
U nastupu arogancije proglasio bi svoj književni projekat završenim i...
Numa explosão de arrogância ele declarou seu projeto literário completo e...
Zbog moje arogancije ekipa je u kaosu.
Por causa da minha arrogância, o time está em caos.
Ovdje sam protivno razumu kada se sjetim bešæutne arogancije, kojom ste mi zadnji put dali... nogu.
Sr. Cod, estou aqui contra o meu bom julgamento, tem em consideração a insensível impertinência com a qual anteriormente me deu a sua negativa.
Odustajuæi tako od malog dela moje arogancije da putujem samostalno
Desisti da minha arrogância sobre os vôo solo.
Monti je mrtav zbog moje arogancije i ponosa.
MONTE foi morto por meu excesso de confiança e minha vaidade.
Možda smo kažnjeni zbog naše arogancije.
Talvez estejamos sendo punidos pela nossa arrogância.
Dobro, znaš šta, postoji jasna granica izmeðu pposedovanja znanja i arogancije.
Quer saber, existe uma linha tênue entre ser inteligente e arrogante. Basta!
Od sada, neæemo biti potlaèeni i svoj njihovoj okrutnosti i arogancije æe doæi do kraja..
A partir de agora, não seremos oprimidos e sua crueldade e arrogância vão chegar ao fim.
Zbog tvoje arogancije i gIuposti, prepustio si ova mirna carstva i živote nevinih na miIost i nemiIost užasa i strahota rata!
Com sua arrogância e estupidez, trouxe esse pacífico reino e vidas inocentes ao horror e desolação da guerra!
Hana, izmeðu tvoje arogancije i tvog neshvatanja, tvog beznadežnog neshvatanja u vezi jevrejskog pitanja, ti pretvoriš suðenje u èas filozofije.
Hannah... com essa sua típica arrogância, e sua conhecida ignorância sobre as coisas judaicas, você transformou esse julgamento num tratado de filosofia.
Zbog svoje gluposti i arogancije ubio si nevino dijete.
Por causa da sua estupidez e arrogância, você matou uma garota inocente.
Ovo nije delo religije, veæ arogancije, licemerstva.
Isso não foi fruto da religião. Foi arrogância, hipocrisia.
Primio sam bezbroj žalbi, zbog arogancije i takmièarskog duha, cirkusa.
São reclamações de arrogância, competição, exibicionismo...
Platio je krajnju cenu zbog svoje arogancije.
Pagou o maior preço por sua arrogância.
Moje kæeri više nema zbog tvoje arogancije.
A minha filha se foi por conta da sua arrogância.
I onda te kazni zbog arogancije.
E então pune por sua arrogância.
Verovatno još nije znao kome može da veruje. Svits je uvek govorio da kriminalna karijera poèinje sa previše opreza ili arogancije.
Sweets sempre disse que o começo de uma vida criminosa inicia com cautela demais ou muita arrogância.
Mnogo ljudi, mnogo mišljenja i osuda i arogancije i teorija.
Muitas pessoas, todas cheias de opiniões, julgamentos, arrogâncias e teorias.
Tanka je linija između ponosa i arogancije.
A diferença entre respeito e arrogância, é tão fina quanto um fio.
Zbog naše arogancije, prikljuèili konfliktu mi smo se.
Em nossa arrogância... ao conflito rapidamente aderimos.
Posao mi je težak i bez vaše arogancije.
Meu trabalho já difícil sem sua postura.
Nedostaje mi arogancije da zanemarim detalje - nisam ja policija.
Não tenho a arrogância de ignorar detalhes. Não sou policial.
Neka se nosi što mi je nametnuo ovaj ishod, što mi se lažno kleo u prijateljstvo, zbog njegove arogancije, njegovog nehaja.
Foda-se ele. Por me impor este resultado, por jurar falsamente sua amizade para mim, por sua arrogância, sua indiferença.
jer dati je samom sebi ovog trenutka znači određeni nivo arogancije i šepurenja pri kom nam nije ugodno.
mas dá-lo a nós mesmos agora seria um nível de arrogância e desaforo com os quais não ficamos à vontade.
Lično, ne mogu više da sebi dozvolim luksuz arogancije, a kamoli luksuz uverenja.
Pessoalmente, eu não posso mais me dar o luxo da arrogância, muito menos o luxo da certeza.
I naravno, neka čudna i predvidiva kombinacija znatiželje, tvrdoglavosti i verovatno arogancije, naterala me je da mislim da mogu biti taj koji će završiti posao.
E é claro, uma estranha e previsível combinação de curiosidade, teimosia e provavelmente arrogância me levou a pensar que eu poderia ser a pessoa que terminaria o trabalho.
Kada sam osnovala Parikrmu počela sam sa puno arogancije, želeći da promenim svet.
Quando fundei a Parikrma comecei com um bocado de arrogância, de transformar o mundo.
0.48316097259521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuidado, Vernacchio, estamos cansados de sua arrogância. 