Da, sve slane, neprimerene uvrede, svi nelogièni argumenti...
Claro, todos os insultos mal-humorados,... - argumentos sem lógicas...
Trebaju mi pravi argumenti sa pitanjima i izvorima.
Quero argumentos com citações e fontes.
U meðuvremenu, argumenti mog oca su me uverili da je imao pravo u vezi sa mnom.
Durante esse tempo o meu pai me persuadiu.
Naši argumenti su da mi nudimo popuste potrošaèima i nemamo veze sa preplaæivanjem drugih.
Nosso argumento é: a oferta... de desconto para um consumidor não constitui o desfalque de outro.
Njegovi argumenti su ubedljivi... niko nikad ne mora da zna.
Seusargumentoserampersuasivos... Ninguém tem que ficar sabendo.
Sa druge strane, pitam se kako argumenti Rozlinove protiv naseobine mogu pobediti.
Por outro lado, encontrei-me imaginando como os argumentos de Roslin contra o povoamento poderiam possivelmente vencer.
Racionalni argumenti inace ne deluju na religiozne osobe.
Argumentos racionais não costumam funcionar com pessoas religiosas.
Nedelju dana nije dovoljno da se napišu argumenti.
Uma semana não é tempo suficiente para escrevermos os argumentos.
Ali postoje neki argumenti, koji daju stvarima elitnost.
Há argumentos para que as coisas continuem... seletas.
Možda je konaèno shvatila da njeni argumenti ne drže vodu i da je to jedini moguæ odgovor na opasnost s kojom se suoèavamo.
Bem, talvez ela tenha finalmente percebido que seus argumentos são inválidos, e esta é a única resposta possível ao perigo que estamos enfrentando.
Naši argumenti moraju biti na papiru u sledeæih deset minuta.
Nossos argumentos devem ser passados por escrito, nos próximos dez minutos.
Mislim da æete shvatiti da su argumenti Njegovog Velièanstva... ubedljivi i moæni kao što su bili kada ih je prvi put napisao.
Acredito que acharás que os argumentos de Sua Majestade são tão... persuasivos e poderosos agora, como eram quando os escreveu pela primeira vez.
Kada se radi o umetnosti, racionalni argumenti za tatu ne vrede.
Quando se trata de arte, argumentos racionais não o convencem.
Proèitao sam tvoj sažetak, argumenti su ti vrlo jaki.
Li seu resumo e o argumento é extremamente poderoso.
Imaš dar za brbljanje, biraš prave reèi, ali tvoji argumenti su bedni.
É o que acontece quando não é sobre sexo. Ele fica emburrado. Acaba de me condenar ao ostracismo.
Iako su školski argumenti razmaknuti, ja ne vidim nepopravljivu štetu.
Apesar do argumento da escola ser forçado, não vejo dano irreparável. A cautelar está negada.
Argumenti i fotografije su ti veoma jaki, ali obrati pažnju na svoj francuski.
Parabéns pelo seu argumento e pelas fotos, mas cuidado com o seu Francês.
Pretpostavljam da postoje argumenti sa obe strane.
Suponho que se possa argumentar de ambos os lados.
Argumenti protiv nuklearne energije su emotivni.
O argumento contra a energia nuclear é de natureza emocional.
Da nisam bila tamo, argumenti tužioca bi ubedili ostale porotnike.
Se eu não estivesse lá, os argumentos da acusação teriam influenciado os jurados.
Slabiji su argumenti protiv Boga nego protiv fizièara.
É um argumento contra físicos, não contra Deus.
To su kao uvodni argumenti na sudu.
É igual dizer argumentos no tribunal.
Još uvek ne znam kako da se nosim s èinjenicom da te konverzacije... argumenti, rasprave, hiljade njih, nisu bile stvarne.
Ainda não lido bem com o fato de que aquelas conversas discussões, debates, milhares deles... não eram reais.
Gradonaèelniku æe se dopasti tvoji argumenti.
Acho que o Prefeito vai gostar do seu... -argumento.
Argumenti takozvanih teoretičara inteligentnog dizajna su oni isti stari argumenti koji su oboreni mnogo puta, ponovo i ponovo, od vremena Darvina pa do danas.
Os argumentos dos chamados teóricos de DI são os mesmo velhos argumentos que foram refutados muitas vezes, desde os tempos de Darwin até hoje.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Eles não levavam a sério o hipotético, e sem o hipotético, é muito difícil o argumento moral decolar.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
É muito engenhoso, como são todos os argumentos Freudianos -- (risos) -- mas não fazia muito sentido pra mim porque vi o mesmo delírio, um paciente tendo o mesmo delírio sobre seu cachorro poodle
Ali upravo ti argumenti su morali da nastanu, kao što i jesu, u prošlim vekovima.
Mas os argumentos tiveram que ser feitos, e eles foram, em séculos passados.
SP: Ipak, bilo je potrebno da prođe skoro čitav vek kako bi se slični argumenti velikih mislilaca probili i infiltrirali u celokupno društvo.
SP: Ainda assim, em todo caso, levou pelo menos um século para os argumentos desses grandes pensadores escorrerem e infiltrarem na população como um todo.
Postoje li neki običaji kojih se držimo, protiv kojih su argumenti više nego očigledni, ali mi ih se ipak pridržavamo?
Há práticas que nos envolvemos onde os argumentos contra elas estão lá para todos verem mas mesmo assim persistimos neles?
Uzimamo lekove da promenimo hemijski sastav svojih mozgova i da promenimo raspoloženje, i šta su argumenti, reklame ili velike ideje ako ne pokušaj da se utiče na nečije mišljenje?
Tomamos remédios para alterar a química do nosso cérebro e alterar nosso estado de espírito, e o que são os argumentos, a propaganda ou as grandes ideias se não uma tentativa para influenciarmos a mente dos outros?
Oni konstantno koriste argumente kako bi obezvredili rep i moderni pop, a ti argumenti u potpunosti maše poentu, zato što je brana pukla.
Sempre usam tal argumento para desvalorizar o rap e o pop modernos, e estes argumentos se perdem completamente porque a barreira se rompeu.
Pa, zašto argumenti promene mišljenje ljudima u nekim slučajevima,
Por que os argumentos mudam a opinião das pessoas em apenas alguns casos?
a u drugim imaju kontraefekat? Argumenti su ubedljiviji kada počivaju na učvršćenom znanju slušalaca, uzimajući u obzir šta je ono u šta slušaoci veruju, kome veruju i šta je to što je za njih vredno.
Argumentos são mais convincentes quando há um bom conhecimento da audiência, considerando aquilo em que as pessoas acreditam, em quem confiam, e o que valorizam.
Matematički i logički argumenti poput mozgalice o večeri deluju jer, čak i kada ljudi donesu različite zaključke, oni kreću od istog skupa zajedničkih uverenja.
Argumentos matemáticos e lógicos, como o enigma do jantar, funcionam porque, mesmo quando chegam a conclusões diferentes, as pessoas partiram do mesmo conjunto de crenças compartilhadas.
Argumenti zasnovani na pravednosti - na primer, da vojska pruža zaposlenje i obrazovanje ljudima iz nepovoljnih kategorija - bili su ubedljiviji od argumenata zasnovanih na lojalnosti - na primer, da vojska ujedinjuje naciju.
Argumentos baseados na equidade, de que as forças militares proporcionavam emprego e educação para pessoas menos favorecidas, foram mais convincentes do que argumentos baseados na lealdade, de que as forças militares unificavam a nação.
To vam može pomoći da vaši argumenti i rasuđivanje postanu ubedljiviji i možda ćete nekad na kraju vi biti osoba koja će promeniti mišljenje.
que podem ajudar você a criar e expressar argumentos de forma mais convincente. E, às vezes, pode inclusive acabar mudando as suas próprias opiniões.
Ti argumenti ne vrede, a to znam jer se sećam da mi je neko rekao da sam glupa što sam mormonka.
Esse discurso não funciona, e sei disso porque me lembro de alguém me dizendo que eu era estúpida por ser mórmon.
Postoje evolucioni argumenti za svako ljudsko ponašanje u vezi sa razmnožavanjem, od toga kako se prikazujemo potencijalnim partnerima, preko toga kako se ophodimo jedni prema drugima u vezi, do toga kako odgajamo decu.
Existem argumentos evolucionários sobre todos os comportamentos de acasalamento humano desde como nos exibimos a parceiros potenciais até como nos tratamos nos relacionamentos, como criamos filhos.
Argumenti da vlade trebaju da prošire ulogu i odgovornost da ne bude usko definisana, i da bi vlade trebalo da budu više arbitar faktora proizvodnje, postalo je uobičajeno kod uspeha u Kini.
Argumentos de que o governo deveria expandir seu papel e responsabilidade, para não ser definido tão estritamente, e de que o governo deveria ser muito mais árbitro dos fatores de produção tornaram-se lugares-comuns com o sucesso da China.
Bez jasnog razumevanja pravila debate, studenti prosto nisu mogli da prepoznaju kada ili koliko često su njihovi argumenti pobijeni.
Sem um bom entendimento das regras do debate, os estudantes simplesmente não conseguiam reconhecer quando ou com que frequência seus argumentos caíam por terra.
Ukoliko su vas ubedili argumenti, protivite se mitovima kada prijatelji, porodica ili kolege krenu da ih ponavljaju.
Se você ficou convencido por esses argumentos, ajude a combater esses mitos, quando a família, amigos e colegas os repetirem.
Treći sastanak, argumenti su dobro provežbani.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
I tako je morala da ide na sastanke, gde su iznošeni isti argumenti iznova.
Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
Uvek su se iznosili argumenti i uvek će biti iznošeni, da znamo dovoljno o univerzumu.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.
2.2894079685211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro, todos os insultos mal-humorados,... - argumentos sem lógicas... 