Onda su angažovali najbolji um u Engleskoj da im pomogne.
Por isso, recrutaram o melhor cérebro de Inglaterra para os ajudar.
Da li si video onu kravu što su angažovali?
Por falar nisso, viu a vaca que contrataram?
Nikad me nisu angažovali za nešto što nisu želeli mrtvo.
Só me pedem para achar algo que querem morto.
Dete im je umrlo, a oni su angažovali advokata?
O filho deles morre e eles contratam um advogado?
Oni ne bi angažovali prokletog advokata.
Eles não contratariam um maldito advogado.
Opusti se, nisu me angažovali zato što sam veštica, veæ što misle da sam vidovita.
Relaxe, não me contrataram porque sou bruxa... mas porque acham que sou paranormal.
Sada treba da kažem najbogatijoj porodici u gradu da kuvar koga su angažovali ne može da im radi venèanje, i da su zaglavili sa mnom.
Preciso dizer a uma família milionária... que ele não fará o casamento... e que eu farei.
Mislio sam, niste baš šef ali vi ste nas angažovali...
Acho, que você não é profissional, mas é uma executiva.
Želi da mi da novac, da potvrdim ono što kaže da ste vi priznali, da ste me vi angažovali da ga ubijem.
Queria me dar dinheiro... para confirmar o que confessou a ela, que me contratou para matá-lo.
Nismo vas angažovali da budete intimni sa Elenom.
Não te contratamos para que tenhas "privacidade" com a Elena.
Ako bi me angažovali besplatno, samo jedan film, besplatno, "Van Damme".
Se eles aceitassem de graça, só um filme, de graça... "Van Damme".
Vidi, potrebno mi je da Waldorfovi misle da sam u programu da bi me angažovali.
Preciso que os Waldorf notem meu trabalho e me contratarem.
Kejsi MekManus i Ana Vebster, angažovali ste svoje advokate da ih istraže pre nekoliko meseci--zašto?
Casey McManus e Anna Webster, contratou seus advogados para investigá-los alguns meses atrás. Por quê?
Zato ste angažovali svoje advokate da ih istraže, i zato ja verujem da ste ih ubili.
Por isso você contratou advogados para investigá-los, e por isso acho que os matou. Eu não matei ninguém.
Angažovali smo ga 2005. godine, poslali smo ga u Dalas.
Foi contratado em 2005, o mandamos para Dallas.
Uostalom, èak nakon što su ga angažovali, nije imao koristi od smrti ni blizu kao Džim Fovks.
Enfim, mesmo depois de contratado, ele não se beneficiou das mortes -tanto quanto Jim Fowkes.
Kada su nas angažovali krenuli smo u osvajanje sveta.
Quando eles nos contratou, nós estávamos indo para dominar o mundo.
Pa, mi smo angažovali deset kuvari i 20 ljudi služe.
Contratamos 10 cozinheiros e 20 serviçais.
Zapravo, Lepljivi, bio sam inspirisan filmom èiji su me autori angažovali da napišem knjigu.
Na verdade, Dedos, fui inspirado pelo estúdio que pagou para eu escrever assim.
Kada ste angažovali usluge pokojne Elis Rainer?
Quando você contratou os serviços daquelas pessoas?
Èudi me da nisu tebe angažovali za ovaj posao.
É uma surpresa não terem te chamado pra essa, Sam.
Da jeste, ne biste angažovali šifrante sa univerziteta.
Caso contrário, não estariam contratando criptógrafos.
On je jedini. Nismo ga angažovali za misiju.
Foi o único que não levamos na missão.
Angažovali su Stana Goulda iz Heimann Rosea, što je najjaèa jevrejska firma.
Contrataram Stan Gould, do Heimann Rose, um escritório judeu de conceito.
Angažovali smo ljudstvo i svi resursi su nam na raspolaganju.
Colocamos mais gente, e todos os recursos disponíveis.
Separatisti iz Moskve su angažovali rusku mafiju.
A máfia Russa fez isso em nome dos separatistas em Moscou.
On je ujedno i idiot, ne krivim ga zbog ljudi koji su ga angažovali i oni su isto idioti.
Ele também é um idiota, não que eu culpe o pessoal que o contratou eles também são idiotas.
Ljudi koji su nas angažovali da opljaèkamo fabriku su veoma loši ljudi.
Linda, as pessoas que nos contrataram para roubar a fábrica são muito ruins...
Angažovali smo je i treba da je podržimo.
Nós a contratamos e precisamos apoiá-la.
Imamo potpisanu izjavu Roni Hilman, da ste angažovali žrtvu da snimi seks s Tajem, da biste ga ucenjivali.
Temos a declaração de Ronnie Hillman. Contratou a vítima para chantagear Ty com o vídeo.
Angažovali su me samo za tri epizode, ali snimila sam pet.
Eles me contrataram para apenas três episódios, mas participei de cinco.
Ona vrsta ljudi koju bi marketinški stručnjaci angažovali da preporuši neki proizvod.
O tipo de pessoa que um publicitário usaria para recomendar seu produto.
To je relativno veliki broj, ako ste već angažovali 1 000.
É relativamente gigantesco se já foram disponibilizados 1.000 soldados anteriormente.
Ali to ne izgleda tako mnogo, nije relativno dovoljno, neće praviti razliku ako ste ranije već angažovali 100 000 vojnika.
Mas não parece tanto, não é relativamente suficiente, não fará diferença se já tiverem sido disponibilizados 100.000 soldados anteriormente.
Angažovali su mene, kao forenzičkog neurofiziologa, jer sam bio stručnjak iz oblasti identifikovanja iz sećanja očevidaca, što je očigledno imalo smisla u ovom slučaju.
Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
Naučili su me takođe da su slično migrantskim zajednicama na obe strane granice, oni angažovali sam konflikt kao kreativno oruđe, jer su morali proizvesti proces koji im je omogućio reorganizaciju resursa i politike grada.
Também me ensinaram que, semelhante às comunidades migrantes de ambos os lados da fronteira, encararam o conflito em si como uma ferramenta criativa, pois tinham de gerar um processo que os possibilitasse reconhecer os recursos e a política da cidade
(Aplauz) Angažovali smo i obučili stotine facilitatora kako bi pomogli u vođenju ljudi kroz ovo iskustvo.
(Aplausos) Nós contratamos e treinamos centenas de facilitadores para ajudar a guiar as pessoas pela experiência.
Godine 1980. AT&T pa onda Ma Bell, angažovali su MekKinsija da uradi globalno marketinško istraživanje onih budžastih novih mobilnih telefona koji su se tada pojavili.
Em 1980, a AT&T, que na época era Ma Bell, encarregou McKinsey de uma pesquisa de mercado global daqueles novos e desajeitados celulares que tinham surgido.
U Majamiju smo angažovali umetnika, mladog umetnika po imenu Atomiko, da napravi žive i energične slike za novu seriju stikera "Glasao sam".
Em Miami, contratamos um artista, um jovem artista chamado Atomico, pra criar imagens vívidas e vibrantes pra uma nova série de adesivos "Eu votei".
i, obzirom da smo od samog starta projekat nazvali 'Planina', angažovali smo japanskog fotografa Himalaja koji nam je dao ovu prelepu fotografiju Maunt Everesta, koja je celu zgradu pretvorila u umetničko delo od 3, 000 kvardatnih metara.
E como sempre nos referimos ao projeto como A Montanha, nós demos uma comissão ao fotógrafo do Himalaia Japonês para que nos desse essa linda foto do Monte Everest, fazendo do prédio inteiro uma obra de arte de 3.000 m2.
Neki od njih su bili slobodni. Jednog smo angažovali.
E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles.
Bil Gejts: Da bi se napravio softver, kupio super-kompjuter, angažovali svi vrhunski naučnici, što smo mi učinili, to je svega desetak miliona,
Bil Gates: Para realmente fazer o software por um supercomputador, contratar todos os grandes cientistas, o que nós fizemos, isso é apenas dezenas de milhões,
Organizovali su ih u mikro-distribucione centre, a onda su lokalni preduzetnici angažovali svoje prodavce koji su biciklima, sa ručnim kolicima ili kolicima odlazili u udaljene krajeve i prodavali Koka-kolu.
Montaram para eles o que chamaram de centros de micro-distribuição. E esses empreendedores locais então contratam vendedores, que saem de bicicleta, e carrinhos de compra e carrinhos de mão para vender o produto.
1.1587541103363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?