Naravno, Ferdinande, ali smo bili vereni 1 3 godina.
É claro, Ferdinand. Mas fomos noivos durante 13 anos.
Hteo sam da doðem u nedelju ali smo bili pozvani na neko venèanje.
Queria vir no domingo passado. Fomos a um casamento.
Htela sam da pišem, ali smo bili u strašnoj gužvi u poslednje vreme.
Eu ia escrever, mas esses meses foram uma loucura.
Više nije bilo neprijateljstava ali smo bili jako tužni.
Paramos com as hostilidades, mas estávamos tristes.
Krenuli smo po njega, ali smo bili nervozni da proðemo ispred kuæe, jer je tamo neki èudan auto.
Nós iriamos buscá-lo mas vimos um carro suspeito lá perto e ficamos com receio.
Imali smo deset, ali smo bili dosta napredni.
Sim, quando tínhamos 10 anos, mas éramos muito loucos.
Kao da je vreme i dalje prolazilo, ali smo bili na odmoru.
Você sabe, como se o tempo continuasse passando e nós estivéssemos num sabático.
Ali smo bili tako švorc da je morala u zatvor.
Meu Deus. Como estávamos lisos, teve que cumprir a pena.
Trebalo je da te informisem o Grox'larima ali smo bili ometeni.
Eu devia ter te informado sobre o Grox'lar, mas.. estivemos um pouco... distraídos.
Mi mi nismo toliko obozavali jedno drugo ali smo bili veoma bliski.
Nós.... não éramos tão carinhosos um com o outro mas éramos muitos ligados.
U normalnim okolnostima, par ne odlazi s ultimatuma na zabavu, ali smo bili zaduženi za nešto vrlo ozbiljno.
Normalmente, casais não passam de ultimatos a festas... mas estávamos levando uma coisa muito importante.
Bila sam i kod Wilbura isto, ali smo bili u vazduhu samo 90 sekundi.
Teria sido o Wilbur também, mas só estivemos 90 segundos no ar.
Žao mi je što niste dobili tekst ranije, ali smo bili radili na poslednjim satima...
Desculpem não conseguimos os scripts mais cedo, mas estamos trabalhando duro para deixa-lo perfeito.
Bože, možda mu nisam bio poslovan partner, ali smo bili veoma bliski.
Meu Deus, Dennis! Tipo... posso não ter sido o sócio do cara, mas eu e o Grady éramos íntimos. - Certo, certo.
Znam da sam ju trebala staviti meðu dokaze, ali smo bili usredotoèeni...
Eu sei que deveria colocá-la como evidência, mas estávamos focalizados em...
Ti si nam podario sveti, blaženi život, ali smo bili slepi za njegov pravi smisao.
Você nos concedeu uma sagrada e santificada vida mas nós fomos cegos para seu verdadeiro significado!
Mi bismo pozvali, ali smo bili u stanju uzbune.
Nós teríamos ligado. Nós só estávamos pânico. Por favor...
Ja i Rendi nismo bili za marihuanu, ali smo bili za lovu.
Eu e Randy gostávamos da erva, mas não tínhamos dinheiro.
Bilo je napeto, ali smo bili nestrpljivi da krene.
Foi tenso, mas estávamos ávidos para chegar.
Tako mi je krivo, trebala sam vam javiti, ali smo bili u putu bez prestanka tri dana.
Desculpe, era para ter ligado, mas temos estado viajando sem parar há três dias.
Ne znam da li vam je Kajl rekao, ali smo bili braæa.
Eu não sei o que o Kyle lhe disse, mas, éramos como irmãos.
Èuli smo glasove iz daljine, ali smo bili sigurni da niko ne može da nas vidi.
Podíamos ouvir as vozes de longe, mas nós estavamos certos de que ninguém nos viu.
Želeli smo da se raziðemo veæ mesecima, ali smo bili zaglavljeni u kuæi.
Queríamos nos separar a meses, mas ficamos presos a essa casa.
Napravili smo izbor da to napravimo, ali smo bili voðeni vjerovanjem da æe društvo to prihvatiti.
Escolhemos fazer o serviço, mas acreditávamos que a sociedade aceitava isso.
Celo popodne je proveo u toaletu, ali smo bili zajedno za ruèkom preko kamere.
Passou a tarde toda no banheiro. Mas nos forçou a incluí-lo por chat com vídeo.
Da, ali smo bili itekako stariji od Zacha.
Sim, mas éramos mais velhos que Zach.
Htela sam da ti kažem, ali smo bili malo zauzeti.
Queria ter dito isso, mas nos distraimos.
Jedom sam na kampovanju, vukla gore-dole, ali smo bili u šumi, i bilo je èudno, tako da...
Sexualmente ativa? -Só um parceiro ou... -Deveria ter mais?
Nisam želeo da ljudi nastave da buše, ali smo bili tako blizu zlata, a dobili smo izveštaj da je rudnik siguran.
Eu queria que os homens parassem a perfuração mas estávamos nos aproximando de um novo filão de ouro, e tinha um relatório dizendo que a mina era segura.
Bila sam pripravnik u njegovoj kancelariji, ali smo bili u vezi tek nakon što sam napustila posao.
Eu era estagiária no escritório dele, mas claro que só começamos a namorar depois que eu sai de la.
Da, najavili bi se ali smo bili zauzeti i nismo imali pojma da postojiš.
Teríamos ligado... mas estávamos ocupados não sabendo que existiam.
Mislim da smo svi mislili isto, ali smo bili previše pristojni da nešto kažemo.
Nós todos pensamos o mesmo, mas somos muitos educados para dizer algo.
Ali smo bili i znatiželjni zašto bi se neodobren amerièki vojni avion našao na našoj teritoriji.
Mas estávamos curiosos. Por que um avião militar americano não autorizado estaria dentro de nossas fronteiras?
Nazvali bismo te ranije, ali smo bili zauzeti s našim malim anðelom.
Teríamos ligado antes, mas andamos ocupados com nosso anjinho.
Ali smo bili izdani, proterani, izbrisani.
Mas fomos traídos, expulsos e apagados.
'Naravno, uskoro smo upali u saobraćajnu gužvu, 'ali smo bili spremni za to.'
Naturalmente, logo encontramos tráfego pesado, mas estávamos prontos para isso.
Bili smo pijani, ali smo bili svesni svega.
Estávamos bêbados mas conscientes de tudo.
Nismo spontano nastupali po ulicama, u velikim grupama, ali smo bili jako smešni.
Não nos apresentávamos espontaneamente pelas ruas em grupos grandes nem nada, mas éramos tão ridículos.
Dakle, živimo u dobu globalne plutokratije ali smo bili prespori da to primetimo.
Ou seja, vivemos na época de plutocracia global, mas estamos demorando pra perceber.
Nismo bili nigde pri vrhu, ali smo bili na listi, bili smo neko.
Estávamos longe do topo, mas estávamos nas listas, nós existíamos!
Ali smo bili puni entuzijazma što će ta faza, faza posle Majkrosofta, biti filantropska.
Mas tínhamos um certo entusiasmo que essa seria a fase, a fase pós-Microsoft seria a nossa filantropia.
I kao pesnici, pisci, kreativci s dugom istorijom rada u zajednici iza nas i s velikim, ogromnim snovima o porodici ispred nas, mnogo toga nam je bilo zajedničko, ali smo bili i neverovatno različiti.
Ambos poetas, escritores, criativos, com uma longa história de trabalho comunitário e grandes, enormes sonhos de família à nossa frente. Tínhamos várias coisas em comum, mas também éramos incrivelmente diferentes.
3.5661470890045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É claro, Ferdinand. Mas fomos noivos durante 13 anos. 