Há convenções, tudo bem. Há também necrotério de mulheres.
Ali postoje tu i druge vrste nasilja... druge bande, jednako opasne, jednako odluène... kao naprimer kradljivci bebe.
Mas há outras formas de violência no estrangeiro... outras gangs, igualmente cruéis, igualmente determinadas... tais como os bebés raptores.
Ne znam da li znaš ovo... ali postoje dve vrste debelih ljudi.
Olha, não sei se você sabe disso... mas há dois tipos de pessoas gordas.
Mi jesmo partneri, ali postoje granice.
Somos parceiros, mas temos nossos limites.
Ali, postoje delovi sveta bez godišnjih doba.
Mas existem regiões no mundo que não possuem estações.
Dragi Džeri, rekao si da želiš da se ja ponovo zaljubim i možda jednog dan i hoæu, ali postoje razlièite vrste ljubavi oko nas.
Querido Gerry; Disse que queria que eu encontrasse um novo namorado.. E talvez algum dia eu arrume.
Nema kvaka na vratima ni prozorima, ali postoje tri vrste divljim maèaka u podruèju, pa vjerojatno æeš željeti ostati u kuæi.
Não há grades nas janelas ou nas portas. Mas há três tipos de felinos selvagens na área. - Logo, é melhor ficar por perto.
Ali postoje neke stvari koje mogu napraviti.
Mas há certas coisas que posso fazer.
Evakuisali smo 1.087.310 èoveka u poslenjih dvanaest sati ali postoje sektori kojima ne možemo da priðemo.
Evacuamos 1.087.310 de pessoas em menos de 2 horas mas ficaram lá pessoas que não conseguimos evacuar.
Pa, nemoj nikom reæi, ali postoje te zgrade širom zemlje, gde se èuvaju tajne, znane po imenu biblioteke.
Não diga a ninguém,...mas existe um tipo de edifício no país inteiro onde se guardam segredos do conhecimento. São conhecidos...
Ovo se možda ne može pojmiti, ali postoje mnogi ljudi koji odbacuju Deep Space Nine u korist orginalne serije ili Sljedeæe generacije.
Isso pode ir além da compreensão, mas... há muita gente que rejeita "Deep Space Nine"... preferindo a série original ou a "Nova Geração".
Ali postoje snovi koji se ne mogu ostvariti i postoje oluje koje ne možemo prebroditi.
Mas há sonhos que não podem acontecer E há tempestades que não podemos prever
Ali postoje neke stvari koje razumijem.
Mas tem algumas coisas que eu entendo.
Pa, ja sam siguran da ti je majka dala osnove, ali postoje neke stvari koje momak mora èuti od muškarca.
Já sei como é. Sei que sua mãe deve ter falado o básico, mas tem coisas que um cara precisa ouvir de um homem.
Budžet je tajna, ali postoje 5 godina.
O orçamento deles é confidencial, mas estende-se há cinco anos.
Cijenim to, gospodine, ali postoje pravila vezana uz alkohol na poslu.
Agradeço isso, senhor, mas existem regras sobre beber no trabalho. Novo distintivo, novas regras.
Ali postoje drugi zloèini koje lako ne može da oprosti.
Mas há outros crimes que ele não perdoará tão fácil.
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Que não pode fazer nada por ela, mas há médicos que me reviveram.
Znam da planiraš sledeæi potez, ali postoje stvari koje ne znaš.
Sei que está pensando no seu próximo movimento... mas tem coisas que você não sabe.
Ne sumnjam da mu možeš oporaviti telo, ali postoje druge rane koje nije tako lako izleèiti.
Não duvido que possa consertar seu corpo, mas há outras feridas, não tão fáceis de lidar.
Ali postoje i gore stvari koje možeš biti nego majkina æerka.
Mas existem coisas piores do que ser filha da sua mãe.
Siguran sam da dobija, ali postoje specifiènosti oko Eninog stanja pa mislim da æe naæi...
Aposto que sim, mas o caso especifico... do estado da Anna o interessaria...
Mislim da je akt o pomilovanju tuđinaca dobra stvar, ali postoje i loši tuđinci.
Acho que Anistia Alienígena é uma coisa boa ainda, mas existem alienígenas maus por aí.
Ali postoje ljudi koji su poèinjali iznova bez ièega.
Mas... tem gente que começou de novo... do zero.
Tvrdim da žene upravljaju razgovorima u pozadni, ali postoje i muškarci koji su iz toga isključeni.
E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
Ali postoje mesta gde ne možete da lepite na zidove.
Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Ali, postoje smetnje koje se dodaju na to.
Mas há ruído somado a isso.
Ali postoje i veliki delovi na drugim jezicima,
Mas existem grandes frações em outras línguas diferentes,
Ali postoje dve posebne koje me fasciniraju.
Mas há duas que particularmente me fascinam.
Kada otkrivamo plemenske običaje neka od njih nas prestrave, ali postoje i drugi plemenski običaji kojima, kada čujemo za njih, možemo da se divimo i zavidimo na njima i da se zapitamo da li treba i mi da ih usvojimo.
Quando aprendemos sobre costumes tribais, alguns deles nos causam horror, mas há outros costumes tribais que, quando ouvimos sobre eles, podemos admirar e invejar e nos questionar se poderíamos adotar tais costumes nós mesmos.
Ali postoje i stvari kojima se treba diviti kod ljudi u tradicionalnim društvima i možda učiti iz njih.
Mas também há coisas a serem admiradas em relação às pessoas dessas sociedades tradicionais, e talvez a se aprender com elas.
Ali, postoje i naopaka zadovoljstva, možete uživati u nečijoj patnji.
Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio.
Poenta je uglavnom u tome da postoji stotine i hiljade upotreba za ove podatke, ja sam spomenuo neke, ali postoje i drugi: nestanak šuma, topljenje polarnih kapa.
Talvez existam centenas e milhares de aplicações para esses dados, Há outras que não mencionei: o desmatamento, o derretimento das calotas de gelo.
Ali postoje li neke jedinstvene elizabetanske crte vašeg ponašanja ili džordžijanskog, zbog kojih vas razumemo bolje nego gomilu osobina?
Mas será que há qualidades comportamentais exclusivamente "elisabetanas" ou "georgianas" em vocês, que nos façam entender vocês melhor do que apenas um monte de características,
Ali postoje neki ljudi koje bih voleo da vidim mrtve, ali sam protiv smrtne kazne.
Mas há algumas pessoas que eu gostaria de ver mortas, porém sou contra a pena de morte.
Ovaj svemir je skoro savršena sfera, ali postoje ove majušne varijacije koje ovde prikazujemo kroz preterivanje.
O universo é praticamente uma esfera perfeita, mas existem estas variações muito pequenas que nós mostramos aqui bastante exageradas.
Ali postoje različiti pristupi koji vam mogu - mogu svima nama dati taksonomiju, način razmišljanja o tome.
Mas há maneiras de se observar isso que creio serem capazes de fornecer -- a todos nós -- uma taxonomia, uma maneira de pensar nisso.
Ali postoje razlike u odnosu na mozak odraslih.
Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.
Ali postoje druge priče koje nemaju veze sa katastrofom.
Mas há outras histórias que não são sobre catástrofes.
Ali postoje mnoge institucije koje ustvari blokiraju ovakav pristup.
Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso.
Ali postoje mnoge druge dimenzije Pakistana.
Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões.
Ali, postoje neke druge usluge kao na primer način na koji stvaramo đubrivo, ili kako omogućavamo avionski saobraćaj gde je prostor za poboljšanje znatno, znatno manji.
Há outros serviços, como o jeito de produzir fertilizantes, ou transporte aéreo, onde as brechas para melhorias são bem, bem menores.
Ali postoje načini da ljudima donesete primenljivo obrazovanje putem tehnologije, ljudi i mesta koja su drugačija.
Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes.
Ali postoje legitimne tajne - znate, vaši podaci kod lekara, to je legitimna tajna.
Mas há segredos legítimos -- você sabe, seus registros com seu médico, esse é um segredo legítimo.
4.2215518951416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há convenções, tudo bem. Há também necrotério de mulheres. 