Neverovatno ali istinito, nudim lepu nagradu onom koji je vrati.
Por incrível que pareça, estou oferecendo uma recompensa... para quem a recuperar.
znaš, to je tužno, ali istinito, što pre to shvatiš, tim bolje.
Sabe, é triste mas é verdade. E quanto mais cedo aprender, melhor.
Tužno, ali istinito. U ovim godinama, mislim da sam imuna.
Na minha idade, sou à prova de paixões.
Njen glas je neupotrebljiv, tužno ali istinito.
A voz dela não pode ser usada. É triste, mas é verdade.
Neverovatno ali istinito. Zvezde mogu da eksplodiraju.
Incrivel mas é verdade, estrelas inteiras podem se despedaçar.
Majke i kæeri. Govore brzo ali istinito.
Mães e filhas... falam rápido, mas é tão verdadeiro.
Pa, èudno, ali istinito, šta kažeš na ovo?
Bem, esquisito mas verdadeiro, que tal isso,
Bolno ali istinito, posao mi je trenutno na kocki.
Dolorosamente certo, mas meu emprego está em risco.
Ali istinito, zato ne gubi moje vreme.
Mas estamos, não desperdice meu tempo.
Pa, ne tako jednostavno, ali istinito.
Bem, não tão simples, mas verdadeira. - Vamos ouvi-la.
Ono što si mu rekao o knjizi je bilo zloèesto, ali istinito.
Bem, você disse a ele que seu livro era ruim, mas é verdade.
Neugodno i, iskreno, previše 'Teksaški masakr' za moj ukus, ali istinito.
Desagradável. E francamente, é muito "O Massacre da Serra Elétrica" para o meu gosto, mas bem verdadeiro.
"Iako je g. Obrajan jako ustrajan tužno je ali istinito da se njegov rad nikada nije razvio.
"O Sr. O'Brien exibe um tipo Horatio Alger espírto de capacidade, a verdade triste é que seu trabalho nunca se desenvolve.
Teško za poverovati, ali istinito, da Kal usmerava svu snagu u ta dva prsta. Da telekinezom podiže stvari, èini da lete i da ih uništava.
Inacreditável, mas é verdade, que Kaal pode conjurar o poder da sua mente nesses dois dedos para levantar coisas, fazê-las voar ou destruí-las, através da telecinese.
To je djetinjasto i neznanstveno ali istinito.
Isto é infantil e sem rigor científico, mas é a verdade.
Pucali su, ali istinito njihovoj reputaciji, nisu povredili nikoga, niti sam ja njih.
Foram dados tiros, mas justificando a reputação deles, não foram para ferir ninguém, nem eu a eles.
Ono što je neverovatno, teško shvatljivo ali istinito, za datu brzinu procesora, PowerPC èip je duplo brži od èipa Pentium II.
O surpreendente, difícil de acreditar porém verdade, é que, a certa frequência, um chip PowerPC é duas vezes mais rápido que um Pentium II.
Ono što je neverovatno, teško shvatljivo ali istinito, jeste da je za datu brzinu procesora, PauerPC èip dvaput brži od Pentium II èipa.
Segundo um analista, se Jobs tivesse sido preso no escândalo, o valor da empresa teria despencado em 22 bilhões de dólares. Mas Jobs era indispensável para a Apple, e a Apple era indispensável para o Vale do Silício.
A možda æe biti nešto što æe biti grozno... ali istinito.
Ou talvez seja algo que permaneça terrível.
3.6318070888519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É triste mas certo, e deveríamos aceitá-lo. 