Prevod od "aktovku" do Brazilski PT


Kako koristiti "aktovku" u rečenicama:

Tu aktovku sam ti poklonila za božiæ.
Eu te dei aquela pasta de Natal, Ton.
Nikada ne nosi aktovku u Parizu i nikada kišobran.
E outra coisa, nunca leve uma valise em Paris.
Gospodine, treba da stavite aktovku u pregradu iznad glave.
A mala tem de ir no bagageiro.
Ne znam da li je ovo dobar trenutak za jedno pitanje.... ali mogu li da dobijem nazad moju aktovku?
Não sei se estou sendo inoportuno, mas poderiam me devolver a maleta?
Oborio si me i hteo da mi uzmeš aktovku!
Nada disso, me derrubou e tentou roubar a minha pasta.
Pokušao sam da mu vratim aktovku!
Sou inocente. Tentei lhe devolver a pasta.
Majku ti jebem, daj jebenu aktovku!
Desgraçado, entrega a desgraçada da pasta!
Marie je upravo uzela aktovku iz pretinca.
Marie tirou uma mala de um armário.
Vidim da ste našli svoju aktovku.
Vejo que já encontrou a sua pasta.
Gde smo našli aktovku punu novca?
Onde arrumamos uma pasta cheia de dinheiro?
Dao sam ti aktovku i otišao.
Dei a pasta a vocês e fui embora.
Nisam mogao pronaæi manju aktovku za 10 000 dolara u kešu.
Não encontrei uma mala pequena para 10 mil dólares em dinheiro.
Poslije ruèka imao je problema s ravnotežom i nije mogao držati aktovku.
Quando o Comandante voltou do almoço tinha um problema de equilíbrio e não tinha força para segurar a mala.
Kad je tata rekao da Omaru odnesem aktovku, Debi me slijedila.
Quando papai me falou pra levar a pasta pro Omar... Debbie me seguiu.
Imam sigurnosne snimke Lane iz ove knjižnice kako na silu otvara aktovku i krade Dvd.
Tenho uma gravação de Lana nessa biblioteca, arrombando minha maleta e pegando o DVD.
Ne možeš tek tako dati aktovku punu novca tipu kao što je on i oèekivati da ode i svrši sa Turkom.
Não pode dar uma maleta cheia de dinheiro a um cara desses e esperar que ele entregue o Turco.
Sakrio sam signal za praæenje unutra tako da možeš pratiti aktovku.
Escondi um sinalizador caseiro dentro do pacote para você rastreá-lo.
Jedina poruka odnosila se na aktovku... koja je ranije isporuèena.
Não, senhor. Só uma maleta que foi entregue mais cedo.
Moj doktor me je stavio na to, nakon što sam... zapalila Edgarovu aktovku.
Dr. Glyphman que prescreveu, depois que eu queimei maleta do Edgar.
Žao mi je, Winchester mi je uzeo aktovku.
Eu lamento. O Winchester tomou a pasta de mim.
Ovo æe možda zvuèati glupo ali da lisi videla moju aktovku?
Isto pode parecer estúpido, mas você já viu minha pasta?
Samo da izvadim aktovku iz bunkera.
Vou pegar a maleta no porta-malas.
Ti ga zaveži, ja æu uzeti aktovku.
Vai prendê-lo? - Eu pego a mala.
Tvoj otac je ubio mog agenta i ukrao aktovku sa sadržajem bitnim za moju zemlju.
Seu pai matou meu agente e roubou uma mala com conteúdo vital do meu país.
A sada pitaš ludaka gde je sakrio aktovku... koju si bacio u prepunoj stanici podzemne železnice?
Está perguntando a um maluco onde escondeu uma pasta jogada fora numa estação de metrô? Mace?
A sada pitaš ludaka gde je sakrio aktovku.
Está perguntando a um maluco onde escondeu uma pasta.
A ja nosim aktovku jer sam sad uspješni odvjetnik...
E eu estou com essa maleta pois sou um advogado de sucesso.
Zašto si mu gurao tu jebenu aktovku, glupane?
O que você estava pensando para oferecer a maleta, idiota? O que eu estava pensando?
Stavljam 75.000 dolara u ovu aktovku za gradonaèelnika Polita, da sredi licencu za kasino i graðevinske dozvole za Atlantik Siti.
Estou pondo US$75 mil nessa maleta para o prefeito Carmine Polito para conseguir licenças e alvarás para Atlantic City.
100.000 dolara u ovu aktovku za senatora sa 2 mandata Forda Rièlanda iz Nju Džersia.
Pus US$100 mil nessa maleta para o senador Horton Mitchell de Nova Jersey. Atlantic City.
Oh, koje, Downton Abbey - dobio je u mojoj aktovku.
Falando nisso, Downton Abbey... Já está na minha maleta.
Beth je rekla da kažem da imam aktovku.
Ouça, Beth pediu para dizer que estou com a valise.
Nije znala za bombu, i ne zna ko je unajmio Kocha da uzme aktovku.
Ela não sabia da bomba, e não sabe quem contratou Koch para pegar a mala.
I zato je ubica hteo njegovu aktovku da vidi koliko daleko je Ronaldo stigao sa svojim planom.
É por isso que o assassino queria sua pasta. Para ver até onde Ronaldo foi com seu plano.
Onda je Koch pregledao njegovu aktovku da vidi koje dokaze ima, a onda ste ubili Kocha.
Então fez Koch vasculhar a pasta para ver as evidências, e então você matou o Koch.
Ako možeš da èuješ ovo imamo tvoju aktovku i ne želimo ti loše.
Se você pode ouvir isso, nós temos a maleta. Não vamos te machucar.
Upravo sam obeæao aktovku sobi punoj trgovaca.
Acabei de prometer "uma maleta" numa sala cheia de compradores.
Sedecemo ovde pet minuta, neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.
Ficaremos aqui por cinco minutos, esperamos abrirem a maleta, vemos se têm algo contra nós, e então sairemos daqui.
I pitaj ga da li je onog dana kad je došao kod mene u potrazi za poslom imao aktovku punu marihuane.
"Saia já daqui". E pergunte a ele se, no dia que ele me pediu um emprego, ele tinha uma maleta cheia de maconha.
Nisam mislio da æu biti jedan od onih koji nose aktovku.
Nunca pensei que seria uma dessas pessoas a carregar uma maleta.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Então... Tentamos abrir a sua pasta. mas como pode ver...
Ili æeš se menjati za ono što je ovde, ili æeš me ubiti i koristiti aktovku kao sedište.
Então pode trocá-la pelo conteúdo da maleta, ou jogar minhas tripas na areia e usá-la como cadeirinha.
U šestom razredu, ali sam tada nosio sportsku jaknu i aktovku.
Sexta série, mas eu usava um casaco e carregava uma pasta, então...
Ili æu ovu aktovku zgnjeèiti na velièinu lopte i niko neæe ništa dobiti, ili...
Ou eu esmago isso até ficar igual a uma bola de beisebol. E ninguém consegue o que quer, ou...
Mama, upravo si mu predala aktovku punu novca bez ikakvog dokaza da uopšte ima ono što nam je potrebno.
Mãe, você acabou de dar uma maleta cheia de dinheiro sem prova nenhuma de que ele tenha o que precisamos.
Ovaj u sportskoj jakni što drži aktovku je moj otac.
Este é o meu pai de casaco esporte, segurando a pasta.
5.7801098823547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?