Prevod od "ako mene pitate" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako mene pitate" u rečenicama:

Ako mene pitate, mislim da se izigrava, kao devojke u knjizi.
Acho que está fazendo charme. Como as meninas nos livros.
Ma da, ali ako mene pitate te bake sa metlama mogu nas poèistiti odavde kao muve sa kolaèa.
Se quer saber três vovós de vassoura nos varrem de lá...
Ako mene pitate, mislim da ta prokletinja i ne postoji.
Eu nem acredito que essa droga exista.
Ali ako mene pitate taj èovek se rodio zao.
Mas se perguntar o que acho, aquele homem já nasceu diabólico.
Otvoren sam za sve vaše predloge, ali ako mene pitate ovde sumnje nema.
Estou aberto a tudo que tiver a dizer, mas não tenho a menor dúvida.
Ako mene pitate, ja bih ostao pametan i uplašen.
Se quer um conselho, fique com os espertos e os medrosos.
Ako mene pitate, droga je potpuno uništila svet kriminala, a ja smatram da æe verovatno uništiti i društvo u celini."
E o que me interessa, as drogas arruinam o submundo. E eu acredito que eles arruinam a sociedade. É deste modo, foi isso que você disse.
Ako mene pitate, vi ste se negde gadno zarazili.
Se querem saber, acho que estão com algum vírus.
Ako mene pitate, ovo je èista pljaèka.
Eu acho isso aqui é um roubo.
Ako mene pitate, još se èini poremeæenim.
Se você me perguntar se ele ainda parece um retardado.
Izgleda kao pregoren svinjski odrezak, ako mene pitate.
Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Cijela stvar je prilièno gruba ako mene pitate, prodavati njihove stvari ovako brzo.
Tudo foi muito chocante, se me perguntar. Vender suas coisas tão cedo?
Ne ostavlja puno patke iza sebe, ako mene pitate.
Não sobra peru nenhum pra contar a história, é minha opinião.
Ako mene pitate, takav lik bi trebalo da vodi policiju, a ne da se krije od nje.
Um cara desse deveria estar chefiando a polícia, e não se escondendo dela.
Ako mene pitate, samo vam je bio potreban razlog da preuzmete zakon u svoje ruke.
Pra mim, você só precisava de uma desculpa para começar a fazer justiça com as próprias mãos.
Ako mene pitate svi u ovom bioskopu su velike naivèine, naroèito ti.
Na minha opinião, todos aqui no cinema são uns grandes otários! Especialmente... você!
Ako mene pitate, ovaj malo previše protestuje.
Se quer saber, acho que ele protesta demais.
Trebalo bi nešto preduzeti u vezi higijene, ako mene pitate.
Temos um problema de higiene aqui embaixo.
Kaylee je ime koje joj ne pristaje, ako mene pitate.
Acho que Kaylee não combina com ela.
Sad je da se ispovraæaš, ako mene pitate.
Me dá náuseas, se querem saber.
Ako mene pitate, taj auto što ga je udario je uèinio ubistvo iz milosrða.
Se me perguntar, aquele acidente foi uma morte misericordiosa.
Ako mene pitate, neke dijelove recepta treba izbaciti.
Se você me perguntar, algumas das porções nesta receita estão erradas.
Ako mene pitate, mislim da ju je napokon stigla nesreæa.
E acho que finalmente ela ficou abalada.
Izgleda mi kao dobar plan za izgubiti se, ako mene pitate.
Parece uma boa maneira de se perder, na minha opinião.
Ako mene pitate, Cley je prilièno privlaèna meta tamo.
Se me perguntar, Cley é um belo alvo aqui.
Ako mene pitate, lièi na neko besnilo, ljudsko besnilo.
Eu acho que é a raiva. Pessoas anti-rábica.
Ako mene pitate, ovo vam je gubitak vremena.
Acho que é perda de tempo.
To je u osnovi prostitucija s deterdžentom, ako mene pitate.
É basicamente prostituição com detergente, se me perguntar.
Ako mene pitate, dobar posao za danas.
Um belo dia de trabalho por todos os ângulos.
Ako mene pitate, ponekad nas naše razlike toliko opsjednu da zaboravimo ono što nam je zajednièko.
Na minha opinião, ficamos tão preocupados com as nossas diferenças, que esquecemos o que temos em comum.
Ako mene pitate, još trkači treba da žele da budu useva prašinu.
Para mim, devia ter mais aviões de corrida querendo pulverizar.
I stalno se vraæao stvarno i to do trenutka da je veæ poèeo da preteruje, ako mene pitate.
E continuou voltando, voltou até demais, na minha opinião.
Ako mene pitate, to je kraj prièe.
E no que me diz respeito a conversa acaba aqui.
Ako mene pitate, otac im je malo æaknut.
O pai é meio doido, se quer saber...
Ako mene pitate, ova stvar je gubljenje vremena.
Se me perguntar, isso é uma perda de tempo.
Ako mene pitate, imamo posla sa bolesnim Deda Mrazom.
Acho que estamos lidando com um Papai Noel doentio.
Ako mene pitate, cijeloj državi bi dobro došlo piæe.
Para mim, o país todo gostaria de uma bebida.
Ako mene pitate, i ona je izdala ovu zemlju.
Se quer saber, acho que ela também está traindo nosso país.
Ako mene pitate, Frank je samo ukazujem na nešto sjajno tako da si dao otkaz gledajući ga.
Acho que Frank só está desviando sua atenção dele.
Ako mene pitate, mislim da su ljudi odgovorni za sopstvenu sreæu.
Se puder falar, acho que fazemos nossa sorte.
Iako to može da izazove akne, koje, ako mene pitate, nekako povećava njenu efikasnost kao kontracepcije.
Contudo, pode causar acne, o que aumenta seu efeito como contraceptivo.
Slobodno je uzmi, ona je samo folerka iz Griniè Vilidža, ako mene pitate.
Pode ficar com ela, é uma dessas toscas do Greenwich Village, se quer saber.
Ako mene pitate malo je kasno za to.
Acho que é um pouco tarde demais.
Mislim, ako mene pitate, on je najbolji grad u zemlji.
E, na minha opinião, é a melhor do pais.
Ako mene pitate, ukoliko nije istraživaèko, uopšte nije novinarstvo.
Se não for investigativo, não é jornalismo.
HK: Uh, to je teško pitanje, ali ako mene pitate i, ako bih iskreno odgovorio, dao bih mu azil jer mislim da je zaista hrabro ono što je uradio i uništio je čitav svoj život, svoju porodicu i sve.
HK: Oh, essa é uma pergunta difícil, mas se você me perguntar, e se eu responder honestamente, Eu daria asilo a ele, porque acho que ele foi muito corajoso e ele destruiu toda a sua vida sua família e tudo mais.
Ova slika je lepa, ako mene pitate, ali ona pokazuje samo anatomiju.
Essa imagem é bonita, modéstia à parte, mas ela mostra apenas a anatomia.
Ako mene pitate, to je najčešće zbog njegovih reči.
Se querem saber, normalmente é por causa das suas palavras.
KH: Ako mene pitate, izolacija je najčešće zanemarivan i pogrešno tumačen znak nezdrave ljubavi.
KH: Pra mim, o isolamento é um dos sinais mais frequentemente ignorados e incompreendidos do amor nocivo.
1.4819750785828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?