Prevod od "ako još ne" do Brazilski PT

Prevodi:

se ainda não

Kako koristiti "ako još ne" u rečenicama:

Ako još ne znate šta se dogaða, upravo vas pljaèkamo.
Eu acho que não sabem o está acontecendo, isso aqui é um assalto.
U tim godinama, ako još ne znate kako svet izgleda, nikad neæete ni saznati.
Na nossa idade, se não sabe como o mundo se parece, nunca saberá.
Ako još ne želiš da nas upoznaš sa tim, treba da ti ljubimo noge za tvoj trud.
E, se não pode nos esclarecer ainda, nós só deveríamos beijar-lhe os pés pelo esforço despendido.
Ako još ne vjerujete sebi, vjerujte meni.
Se ainda não confia em si mesmo, confie em mim. Vou ajudá-lo da forma que puder.
Žena si mi u praksi, ako još ne po zakonu.
Minha esposa na prática, se ainda não for por lei.
A ako još ne visi, uskoro ce da visi.
E, se ainda não foi enforcado, logo será.
Ako još ne budete uvereni, uzeæemo stvari i otiæi.
Se mesmo assim não ficarem convencidos, pegamos nas nossas coisas e partimos. É justo?
Potreban ti je neko da se oporaviš osim ako još ne voliš Nathana.
Você precisa partir para outra, a não ser que ainda esteja a fim do Nathan.
Èak i ako još ne djeluju?
Mesmo antes do efeito deles? Não se deve beber.
Ako još ne znate, flota je podijeljena.
Se vocês já não sabem, a frota foi dividida.
Možda ako još ne želiš kuæi... znaš, mogla bi... ne znam, da Božiæ provedeš sa mojim tatom, sestrom i sa mnom.
Talvez se você ainda não quiser ir para casa sabe, talvez pudessse eu não sei, passar o Natal com meu pai, minha irmã e eu.
Ako još ne znaš da te on ne cijeni, idi pa prièaj s njim, daj mu još jednu šansu da te iznenadi.
Se ainda não acredita que Nick não te respeita, fale com ele. Dê a ele uma última chance de te surpreender.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Se você não entendeu isso, não haveria terceirização de empregos, se eles se importassem com as pessoas.
Znam da je ova crkva mesto gde ljudi mogu da se oseæaju kao kod kuæe, èak i ako još ne znaju gde je njihov pravi dom.
Essa igreja é um lugar onde todos podem se sentir em casa. Mesmo que ainda não saibam onde é sua casa.
I bio bih ponosan da budeš moj pomoænik upravnika. Iako razumem, ako još ne možeš da mi oprostiš.
Eu teria orgulho de tê-lo como gerente adjunto, embora entenda que não possa me perdoar.
No kako biti pošten ako još ne znaš tko si?
E novamente, como ser fiel a si mesmo se você não sabe quem é ainda?
Ali ne brini ako još ne možeš da govoriš engleski.
Mas não se preocupe se não sabe falar inglês.
Pa èak i ako još ne mogu odluèiti kakav æe to život biti, nije li nam to razlog za slavlje?
E mesmo se ainda não posso decidir que vida deve ser... não é algo para celebrarmos?
ARÈI SHVATAM AKO JOŠ NE MOŽEŠ DA MI OPROSTIŠ.
Arch, entendo se você não pode me perdoar ainda.
Ako još ne vjerujete, pogledajte još bliže.
Se ainda não vir, chegue mais perto ainda.
0.66216111183167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?