Prevod od "ako griješim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako griješim" u rečenicama:

Oprosti ako griješim, no pobijem li ih sve... zaključat će me, zauvijek.
Corrija-me, Sandy, mas se eu matar todos os jogadores de golfe eles me trancam e jogam fora a chave.
Prekini me ako griješim, ali kako mi možemo znati da si to doista ti?
Perdoe-me se estiver equivocado... mas como vamos saber qual é a sua forma verdadeira?
Obesite me na križ ako griješim.
Pendure-me na cruz se eu estiver.
Ako griješim, a vi znate da nije tako, bili ste u Chicagu.
A não ser que eu esteja errado, mas não estou, você esteve em Chicago.
Ispravi me ako griješim, ali u biti je rijeè o sljedeæem: To je privatna osveta obitelji Victora Drazena tebi i Palmeru.
Me corrija se eu estiver errado, mas tudo o que aconteceu hoje é algo pessoal contra você e Palmer dos Drazens.
Ali ako griješim i on... onda moram da vidim to sama.
Mas se eu estiver errada, terei que ver com meus próprios olhos.
Oprostite ako griješim, ali još juèer ste se žalili kako ne èinimo dovoljno.
Ontem, reclamou que não fazemos o bastante para achar Sloane.
Mislim da ne griješim, ali ako griješim, vožnja je besplatna.
Não creio que esteja, mas se estiver, a corrida é grátis.
Ako griješim u prosudbi... neka žalim zbog toga ostatak života.
Mas se eu estiver errado... posso me arrepender do que fiz pelo resto da vida.
Ispravi me ako griješim, ali nije li tvoj tata umro, kao, prije sedam godina?
Me corrige se eu estiver errado, mas seu pai não morreu há sete anos atrás?
Ispravi me ako griješim, no nisi li bio osuðen na 20 godina?
Corrija-me se estiver errada, mas não ficou faltando alguns anos para 20?
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Se este Israel é o maior cagueta da história... Por que nos metemos nessa confusão com a Máfia, que se não me engano... acho que vai começar a meter milhões de balas no traseiro dele?
Ako griješim biti æe mu sve gore i polako æe umirati.
Se eu estiver errado, ele apenas continuará piorando e morrerá lentamente.
Ispravi me ako griješim, no kad vulkan eruptira, neæemo li i mi s njim?
Corrija-me se estiver errado, mas quando o vulcão entrar em erupção, não entraremos também?
U redu, ispravi me ako griješim, ali ne bi li vi trebali gladovati?
Me corrijam se estiver errado. Mas não deveriam está morrendo de fome?
Ispravi me ako griješim, al ovo je zvuèalo ko da moram izabrati.
Me corrija se estiver errada. Isso está soando como um ou outro.
I ispravi me ako griješim, ti si bio zapovjednik?
E me corrija se estou errado, era o Oficial Comandante (C.O.)?
Ispravite me ako griješim, ali nije vijeènik Booth rekao da ste odslužili neko vrijeme?
Me corriga se eu estiver errado, mas o conselheiro Booth não que disse que você cumpriu pena?
Ne visoku koliku æe moja zemlja platiti ako griješim.
Não tão alto quanto meu país pagará se eu estiver errado.
I ako griješim, bar æeš uvijek imati posebno mjesto u istorijskim knjigama.
Se estiver errado sobre isso, ao menos terá - um destaque nos livros de história.
Oprosti ako griješim, ali nije mi izgledala kao djevojka.
Desculpe se estou enganado mas ela não pareceu ser do tipo namorada.
Ispravi me ako griješim, ali nismo li mu se veæ zahvalili na obali, i onda ponovno kad nas je dovezao kuæi?
Me corrija se eu estiver errado... Mas já não agradecemos na margem e quando ele nos trouxe em casa?
Ako griješim, u 3:01, æu se isprièati.
Se estiver errado, às 3h01, me desculpo.
Ispravi me ako griješim ali... ti si svojom voljom postao Anðeoska kuèka?
Corrija-me se eu estiver errado, mas... você voluntariamente se alistou pra ser a vadia dos anjos?
Ispravi me ako griješim, ali ti ne govoriš kineski.
Me corrija se eu estiver enganado, mas você não fala chinês.
Da, ispravi me ako griješim, Waltere, ali imam utisak da ti ne vjeruješ ni rijeè onoga što kažem.
Corrija-me se eu estiver errado, Walter. Tenho a nítida impressão de que não acredita em nada que eu digo. O quê?
Rekao je i da se, ispravite me ako griješim, digitalne slike arhiviraju svakih osam sati, i metapodaci, valjda se tako to zove, vam dozvoljavaju otkriti toèan izvor bilo kakvog kvara.
Ele disse também, corrija-me se estiver errado, que aquelas imagens digitais são arquivadas a cada oito horas, e os metadados... É esse o nome? Metadados?
Ako griješim, nadoknadit æu to gradu.
Se estiver errado, eu reembolso da cidade.
Ispravite me ako griješim, ali èini se da nas ovaj kvar vodi dolje do najbliže zraène luke.
Corrijam-me se eu estiver errado, mas parece que esta avaria súbita está nos levando até o aeroporto mais próximo.
Gospodo, ispravite me ako griješim, ali mi vjerujemo, oslanjajuæi se na reputaciju Filmorea da je to mjesto za profesionalne mehanièare, da možemo privuæi sve vrste muškaraca.
Corrijam-me se estiver errada, mas acreditamos que se mantermos a reputação da Filmore de ser um lugar para mecânicos profissionais, podemos atrair todos os tipos de homens.
Ispravi me ako griješim, ali čak i ako umrem, moje tijelo ostaje privlačno?
Corrija-me se estiver errado, mas mesmo se eu morrer... meu corpo permanece atraente, não é?
Ako se ne varam zakonski mogu, ispravite me ako griješim, otkazati svoju narudžbu.
Tenho uma vaga lembrança, me corrijam se estiver errado, de ter cancelado a compra.
Ispravi me ako griješim, ali zar ti ne radiš sutra?
Se não me engano, você não trabalha amanhã?
Ispravite me ako griješim, ali vaš glavni prihod zavisi od poreznih olakšica koje upravo treba ponovo odobriti gradsko vijeæe?
Corrija-me se estiver errada, mas seu ponto de partida depende de incentivos fiscais analisados pela prefeitura?
Ispravi me ako griješim ali tebi treba... šef!
Corrija-me se estiver errado, mas necessita um... um chefe.
Ipak, ako griješim, uvijek se mogu predomisliti.
Além disso, se estiver, posso mudar de ideia.
Ispravi me ako griješim, ali osjeæam izrazit miris odmazde u zraku. -Kao što znate, današnji dogaðaj...
Corrija-me se estiver errado, mas sinto o aroma distinto de retribuição no ar.
Phyllis, ispravi me ako griješim, no prema paragrafu 9, sekciji 4 tvrtkinog pravilnika.
Phyllis, me corrija se estiver errado... Mas de acordo com o parágrafo 9, subseção 4, do guia da empresa...
Ispravite me ako griješim, vi ste se složili da ga prepustite policiji.
Corrija-me se estiver errado, mas concordou em deixar este com a polícia.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Corrija-me se estiver errado, mas se eu pegar aqueles relatórios, saberá que existo.
Ispravi me ako griješim, ali jedini put kada trebaš nositi pojas za spašavanje jest u sluèaju da padneš u vodu.
Me corrija se estiver errado, mas só usamos salva-vidas é em caso de pouso na água.
A ako griješim, onda molim Boga da mi se smiluje.
para fazê-lo ficar. Se estou fazendo a coisa errada, peço a misericórdia de Deus.
Ispravi me ako griješim, ali Kalin ultimatum još uvijek vrijedi.
Corrija-me se estiver errado, mas o ultimato de Kali acontecerá.
Reæi æu vam što mislim, a vi me ispravite ako griješim.
Deixe-me sugerir algo a você e corrija-me se estou errado.
Ako griješim, sklonit æemo se i pustiti sudu da odradi svoje.
Se estiver errada, nos retiramos e deixamos a justiça seguir seu curso.
A ako griješim, mogu nas pokopati ispod te gomile stijena vani, jer svejedno i idemo tamo.
Se eu estiver errado, podem nos enterrar sob a pilha de rochas na passagem, pois é para lá que estamos indo de qualquer maneira.
1.994884967804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?