Prevod od "ako želi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako želi" u rečenicama:

Ali ako želi da se hvali, otkriæe da ne može.
Se ele quiser divulgar, não consegue.
Reci Albertu ako želi da nastavi sa ovim, boriæu se sa njim sve do Vašingtona!
Diga-lhe que se continuar com isso... - Coop....vou brigar com ele até Washington.
Ako želi da prièa, pokrijte prozore i pozovite me.
Se ele quiser falar, cubra as janelas e me chame.
Ako želi da izbegne susrete sa mnom, onda on mora otiæi.
Se ele deseja evitar-me, ele deve ir embora.
Jedna æe morati dobro da se potruditi ako želi da postane gazdarica Pemberlia.
Penso que a dona de Pemberley fará um ótimo arranjo.
Ako želi da bude mlad, ne smeta mi "Briljantin" ili "Eni" ili...
Se ele quiser ser jovem, encene Embalos de Sábado À Noite ou Annie.
Ako želi da ostane u trci moraæe da se smiri.
Se quer continuar terá de se acalmar.
Imam jako finu èokoladu ako želi da proba.
Tenho uma ótima trufa aqui se ele quiser provar.
Recite svom šefu ako želi razgovarat da æemo se vidjeti na sudu.
Diga ao seu chefe que, se ele quiser conversar, nos vemos nos tribunais.
Onda može doæi ovamo i reæi isto meni u lice a nakon toga, ako želi potratiti karijeru u vašoj postrojbi, ne može mi se više jebati.
Depois, virá aqui e dir-me-á o mesmo na cara. Depois disso, se ele quiser desperdiçar a carreira na sua unidade, estou-me borrifando.
Ako želi da te povredi, moraæe da se obraèuna sa mnom.
Ela terá que passar por mim pra machucar você.
Ali ako želi platiti moje dugove, dozvolit æu mu.
Mas se ele quiser pagar minhas contas eu vou deixar.
Ako želi da posao bude obavljen, prièati æe sa mnom.
Ela quer o trabalho feito, ela falará comigo.
Ako želi još neko, neka bude na plaži za 10 minuta, i ponesite vodu.
Se alguém mais quiser vir, encontre-nos nás árvores em 10 minutos. Traga água.
Ali ako želi da donese tu odluku, neæu mu je olakšati.
Mas se ele quiser tomar essa decisão, não vou facilitar as coisas para ele.
Ako želi da nastavi i da prekine, to je na njoj.
Se ela quiser pedir o divórcio, o problema é dela.
Recite House-u da ako želi da zna šta radim, dovoljno je da...
Diga ao House que, para saber o que faço, é só...
Šta ako želi da zadrži dete?
Mas e se ela quiser ter o bebe?
Neko je jednom rekao Geremiasu, da ako želi biti najbolji, mora i da jaše najbolje.
Uma vez contaram ao Jeremias que se ele quisesse ser o melhor ele teria que dirigir o melhor.
Burrows æe se pojaviti na vreme, ako želi da vrati sina.
Burrows vai entrar em contato, se ele quiser o filho de volta.
Mama, ako želi da prenoæi u motelu, pusti ga.
Mãe, se ele quiser ficar em um hotel, que fique.
Znate šta, moj poruènik ima pravo da puši cigaru, ako želi.
Mas quer saber? O tenente pode fumar se quiser.
Mogao bi da zakasni svaki dan ako želi.
Ele podia chegar atrasado sempre que quisesse.
Ako želi biti èovek onda æu se pobrinuti i da pati kao èovek.
Se ele quer ser humano, me certificarei de que ele sofra como um.
Ako želi da uðe ovamo, on to može.
Se ele quiser entrar aqui, ele pode.
Ako želi da bude privlaèna, onda ti sigurno neæe reæi sve.
Se ela está afim de você, a única coisa que ela não fez foi lhe contar tudo
Gledaj, neverovatno je to kroz šta je prošla i ako želi da ukljuèi mene... nas... najmanje što možemo da uradimo je da budemo tamo.
É incrível o que ela passou, e se ela quer me incluir... nos incluir... o mínimo que podemos fazer, é estar lá.
Ništa neæe da uradi, ako želi svog cmizdravca.
E quando ele chegar... - Não fará nada.
I ako želi bežièno nadgledati kameru svojim telefonom, morao bi obratiti više pažnje na enkripciju IP adrese.
E se vai monitorar uma câmera sem fio com o celular, deveria se preocupar mais com a encriptação do IP.
Poenta je u tome da, ako želi da bude uspešna, gde god da je, ona mora da prati, a on da vodi.
é tudo semântica. A questão é que se ela é vista como grande, onde quer que esteja ela tem que segui-lo. E ele deve liderar.
Džone, znam da on ne voli iznenaðenja, i ako želi da vidi nekog, sam æe ga naæi.
John, eu sei que ele não gosta de surpresas, E quando ele quer ver alguém, ele vai encontrá-lo.
Ako želi da bude odrasla, da vidimo kako æe leteti kad izaðe iz gnezda.
Se ela quer ser adulta, veremos como ela se sai fora do ninho.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Seu irmão precisa de uma esposa que lhe proporcione mais terras... se ele quiser ter mais influência política do que seu pai!
Šta ako želi da me vrati nazad?
E se ela me quiser de volta?
Ako želi poslednji da udari mora to uraditi veèeras.
Se ele quer me dar uma última facada, agora terá que fazê-lo esta noite.
A ako želi da mu stvorim celi ZOO homunkulisa, to je ono šta æemo uèiniti, ako to osigurava nastavak našeg istraživanja.
Se ele quiser que eu faça um zoológico de homúnculos, é isso que farei para assegurar o avanço da nossa pesquisa.
Ako želi originalne, ja sam i sutra ovde.
Se ela quiser, estarei por aqui amanhã.
Rekao sam mu da ako želi da bude veliki ubica, mora da razume ljude.
Eu disse que se ele quisesse ser um bom assassino, precisaria entender as pessoas.
Ako želi da nam donese po piæe, neka ga.
Se ele quer nos dar umas bebidas, deixa!
Ako želi od nas da pokažemo...
E se ele quer nos ver...
Ako želi da ostane, i njemu æemo ponuditi dom.
Se ele quiser ficar, também lhe oferecemos uma casa.
I ako želi da povredi Lucifera, ubijanje Kastijela je kao dobar dan.
E para ferir Lúcifer, matar o Cas seria nada para ela.
Neka je Ivar ubije ako želi.
Deixe Ivar matá-la, se ele quiser.
Ako želi da se smeje, onda je Feiša stvorena za njega.
Se ele quiser rir, Paecia é o lugar certo.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Afinal, mesmo o líder do mundo livre precisa de uma ajudinha do sultão do Facebookistão se ele quiser reeleger-se no próximo ano.
Želim da donesem još više promena kao premijer svoje zemlje, ali bilo ko od vas može da donese promene ako želi.
Eu quero mudar mais como primeiro-ministro do meu país, mas cada um de vocês podem fazer mudanças se quiserem.
Bubašvaba može da odšeta, odleti ili otrči ako želi, ali ona to ne radi, jer joj otrov uništava motivaciju da hoda, i samo to.
A barata poderia ir embora, voar ou fugir se quisesse, mas não o faz, porque o veneno veta sua motivação para andar, só isso.
Ali većina nas, ako želi da bude originalna, mora da stvara više ideja.
(Risos) Mas a maioria de nós, para sermos mais originais, precisamos gerar mais ideias.
0.86415815353394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?