Samo da razjasnimo, ti æeš ostati ovde, a tvoji roditelji kod mene?
Então só para esclarecer, você ficará aqui, mas seus pais ficarão comigo?
A tvoji roditelji su naseli na to.
E os seus pais engoliram essa.
A tvoji roditelji, oni su kod
Seus pais estão com os Forrester? - Sim.
A tvoji roditelji su se upustili u ovu obmanu?
E seus pais foram fornecidos esse engano?
Ja ubijem tebe, a tvoji roditelji me tuže.
Eu te mataria, e os merdas dos seus pais iriam me processar.
A tvoji roditelji, jesu li još živi?
E você? Onde vivem os seus pais?
Često je najpogodniji za nezavisne duše, a tvoji roditelji smatraju da ne pripadaš toj kategoriji.
e está frequentemente adaptado aos estudantes independentes. e seus pais parecem insinuar que você não está encaixada nesta categoria.
Moji roditelji æe biti sreæni, a tvoji roditelji æe na to gledati kao na èudo.
Meus pais ficarão felizes. Seus pais verão isto como um milagre.
Maks može da se brine za sebe, a tvoji roditelji æe te voleti bez obzira na sve.
Max pode cuidar dele mesmo, e seus pais irão te amar do mesmo jeito.
Clark, Lana je slomljena, a tvoji roditelji gube farmu!
Clark, Lana está arrasada, e teus pais vão perder a fazenda!
Lori je pobesnela što si otišao za Jessi, a tvoji roditelji se oèigledno svaðaju.
Lori se irritou sabendo que foi atrás da Jessi, e parece que seus pais estão brigando.
A tvoji roditelji, da li i oni žive ovde negde?
E a sua família está com você?
To je ustvari stari trik kad kažeš svojima da æeš spavati kod Jareda... a tvoji roditelji ne znaju da njegovi nisu kod kuæe... i u suštini možeš da radiš šta god poželiš.
Eu sei, certo. É aquele truque de falar aos pais que passará a noite na casa do Jared sem saberem que ele está só, e assim poderão fazer o que quiserem.
Znaèi, tek ste se venèali, trudna si, muž pobegao iz vojske i u zatvoru je, a tvoji roditelji ga ne vole jer je crnac?
Deixa ver se entendi. É recém-casada, está grávida, o teu marido ausentou-se sem licença e está preso, e os teus pais não gostam dele por ser negro?
Da bih znao kako si se oseæala kad si imala 10 godina a tvoji roditelji su te poslali od kuæe.
Porque sabia como sentiu-se quando tinha 10 anos, e seus pais a mandaram para longe.
Rvaš se protiv muslimanskog imigranta za koga sumnjaš da je terorista, a tvoji roditelji su poginuli u napadima 11. septembra.
Você luta contra um muçulmano. Suspeita que seja terrorista... e seus pais morreram no 11 de setembro. Vai!
A tvoji roditelji znaju da si ovde?
Os seus pais sabem que está aqui?
Trenirala sam ovo cijeli dan. A tvoji roditelji mogu napraviti jednostruke èvorove lijevom rukom zatvorenih oèiju, bez da i promisle dvaput.
Já tentei usar a mão esquerda, e seus pais fazem os nós de olhos fechados, enquanto eu só fecho o tubo de creme.
A tvoji roditelji, da li su oni uvek živeli u Èeèeniji?
E seus pais... Eles ainda vivem na Chechênia?
A tvoji roditelji su propali pokušavajuæi da te u njih pošalju.
Seus pais faliram tentando te mandar para essas escolas.
A tvoji roditelji nemaju moæ nad tobom.
E seus pais não têm poder sobre você.
Ja ti nešto kažem, a tvoji roditelji se pojave u bolnici.
Ele é. E quando conto algo para você, seus pais aparecem no hospital.
A tvoji roditelji su mnogo žrtvovali zbog drugih.
E seus pais se sacrificaram muito para os outros.
1.7762961387634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então só para esclarecer, você ficará aqui, mas seus pais ficarão comigo? 