A, naravno, patili smo sljedeæeg dana svatko za sebe, u svom vlaku do kuæe i svatko s mamurlukom odraslog.
E, naturalmente, sofremos no dia seguinte... cada um sozinho, em seu trem, longe da cidade... cada um de nós com uma ressaca de adulto.
Ovo se može radikalno poboljšati pažIjivo planiranim programom rušenja a, naravno, veæina stanara su stariji Ijudi koji se ne bi previše bunili.
Isto pode ser radicalmente melhorado com um plano cuidadoso de demolição. Claro, a maioria dos ocupantes são pessoas idosas, por isso não brigam bem.
A naravno, da sam advokat ne bi' imao pojma sa fudbalom, zar ne?
Mas se fosse advogado, também não entenderia nada de futebol, certo?
A naravno, ukoèenost je veoma lako odglumiti.
E a catalepsia é um mal muito fácil de imitar.
A naravno moramo da uzmemo u obzir i èudne okolnosti u vezi Džosine smrti.
E, claro, deve se considerar as circunstâncias peculiares na morte de Josie.
A naravno, ako se odluèiš boriti, moraš odluèiti i pobediti.
Claro, se você decidir lutar... tem também de decidir ganhar.
I kako su dani prolazili, a naravno kako su i dani prolazili, postajalo je sve èudnije i èudnije.
Enquanto as horas passavam e certamente os dias começaram a se esgotar, ficou mais e mais sinistro.
A naravno, lani ste mu dosta pomogli.
E claro que o ajudou bastante, o ano passado, certo?
A naravno da se boji kako æe Conny reagirati.
Ela está com medo da reação de Conny.
Taj prijevoz je bio noæna mora, a naravno njegova kæer je bila uzrujana tim potezom, ali gdje je bila za Dan zahvalnosti, ha?
O transporte foi um pesadelo, e, é claro, a sua filha estava acabrunhada, - mas onde estava ela na Acção de Graças?
I nije im žao što sam došao na svet, a naravno ni meni.
E não lamentaram esse fato, eu também não vou.
Ispraznile su mi se baterije, a naravno, punjaè je ostao ovde.
Sim, minha bateria acabou e o carregador estava aqui, claro.
A naravno, ja se družim s jednim koji je oboje.
E com certeza, estou aqui com um que é as duas coisas.
A naravno, ni ti verovatno ne možeš da trèiš tako brzo jer nosiš tu kameru.
E você também não consegue correr muito rápido carregando essa câmera.
A naravno, on je popio pilule za spavanje, tako da mu možeš raseæi ruku a on se neæe probuditi.
Mas como ele toma soníferos não sentirá os cortes que você fez no braço dele.
Bio je jedan grad zombija u Ugandi, a naravno ja sam ostala bez municije samo što je pala noæ.
Havia uma cidade de zumbis em Uganda, e claro que fiquei sem munição, justo ao cair da noite.
Hej, sreo sam Todda, kod Whitaker-a, naravno.
Aquele lugar é meu agora. Muito obrigado pelo encontro.
A naravno, sad si bio na televiziji...
E claro, agora que você apareceu na televisão,
A naravno da sam to rekao, i pazi ovo.
Pois claro que sim, claro que disse. E depois, olhe isto.
Lemi može da nauèi moju tehniku traženja, a naravno i moju tehniku brojanja.
Assim ele pode aprender a minha técnica de procura... Ah, tambem a minha técnica de contar...
A, naravno, ne možete dobiti probnu lutku ukoliko instruktor ne doðe sa njom.
E você só pode usar o boneco para treinar se o instrutor vier junto.
A naravno voleo bih da sviram i neke veæe nastupe.
E, claro, gostaria de cantar em lugares famosos.
A naravno slobodno mozete dodati i malo cveca, ili malo trave ostale od uskrsa.
E claro, fique a vontade pra incluir flores, ou talvez algumas ervas festivas.
Oèito, kako bi ovaj miks uspio, ja æu morat bit glavni pjevaè, a, naravno, kad pjevate Dianu Ross, Bob Mackie pernate boe su obavezne.
Obviamente, pra esse medley funcionar, vou ser o 1º vocal, e, quando vocês cantarem Diana Ross, os maribus de Bob Mackie são um must.
Ti poèni skupljati donatore, a naravno, mi æemo biti ondje.
Arrume doadores e, claro, estaremos lá.
Imaš odnose sa njim, a naravno, stara Èar poslednja saznaje.
E claro que Char é a última a saber.
Rekla je da traže Evropljanku, pa sam mislila, bila bih ljuta na sebe da nisam pitala, a naravno ne bih pitala da nisam mislila da sam pravi izbor za ulogu, a stvarno jesam...
Estão procurando uma garota europeia. E fiquei pensando... Que ficaria brava comigo, se não pedisse,
Zavaraæe veæinu, a naravno da nije na originalu.
Vai enganar a maioria dos especialistas, e é claro que não está na bola verdadeira.
A naravno, okružni tužilac vodi sluèaj pred porotu tako da æe za sluèaj trebati originalnu snimku.
Essa seria a coisa certa a se fazer. O advogado do distrito vai levar o caso ao tribunal, e para apresentar o caso, ele precisará da fita original.
Jedino što sam mogao da izvuèem iz nje je lièni broj sedokosog, a naravno, on se ne javlja.
E o cartão SIM? A única coisa que consegui é o número do cara grisalho e ele não está atendendo.
A naravno, vi niste imali nikakve veze s tim?
Neste jogo é difícil ter segredos.
Prosudit æu što mogu uèiniti za tvog sina a naravno, i kakve nagrade mi on može ponuditi.
Verei o que poderei fazer pelo seu filho e, em retorno, o que seu filho poderá me oferecer.
A naravno, da je tvoja dužnost da mi kažeš.
Achei que ele só estava sendo cavalheiro.
To preporuèujem, a naravno da podržavam glasanje.
É a minha recomendação. Claro que sugiro uma votação sobre o assunto.
A naravno, oni su uvek umešani, pa eto problema.
E, claro, eles sempre estão envolvidos. Então, sim, adivinha.
A, naravno, vi niste proseèni, zar ne, Kurjakine? Vi ste posebni.
Mas você não é um agente comum, é especial.
A NARAVNO, U DONOVOM SLUÈAJU, NEMAMO TOLIKO VREMENA.
Claro que, no caso de Don, não temos tanto tempo assim.
Ne uzimam zdravstveno osiguranje niti Ameks, ali može Visa, MasterCard a naravno i keš.
Então, não aceito plano de saúde ou Amex, mas aceito Visa, MasterCard, ou dinheiro, é claro.
Pretpostavljam da se i dalje nadam da æeš me pozvati, a, naravno, to ne znaèi da si pod obavezom veæ... ne znam.
Acho que... Ainda tenho esperanças de que você vai me ligar, não que você deva fazer isso, mas...
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Este é um mapa das redes sociais no mundo, e o Facebook tem certamente conquistado bem o mundo -- o que pode ser uma coisa boa ou ruim, dependendo se você gosta do jeito que o Facebook gerencia seu serviço.
A, naravno, tu je i legenda i mašta.
Então, é claro, há a lenda, a fantasia.
A naravno pričam o reči "dobro".
E claro que vocês sabem que eu estou falando da palavra "feliz".
Stvari se ne rešavaju ispravno i zato na kraju imamo situacije s kojima je potpuno nemoguće živeti, a, naravno, ako imate selo - u Libanu, postoje mnoga sela u kojima je više Sirijaca nego Libanaca; Liban živi s tim.
Uma vez que não há gerenciamento adequado, no fim, temos situações totalmente impossíveis de suportar e, claro, em se tratando de um vilarejo... No Líbano, há muitos vilarejos onde há mais sírios que libaneses. O Líbano tem convivido com isso.
Tako, ako biste uveličali neuron - a naravno, ovo je samo umetnički prikaz
Assim, se pudéssemos ampliar um neurônio, obviamente isto aqui é apenas uma arte,
Pa sam uradila istraživanje na 1100 venčanih ljudi u Americi - ne sa Match.com-a, naravno - i postavila sam im mnogo pitanja.
Fiz um estudo de 1, 1 mil casamentos de pessoas nos Estados Unidos, não no Match.com, claro, e perguntei muitas coisas.
Preskakao bih red ovde, paragraf ovde, ponekad celu stranu, a naravno, moj dečak je znao celu knjigu, i svađali bismo se.
e pulava algumas frases, parágrafos ou até mesmo uma página inteira e o meu filho conhecia a história de cima pra baixo, então brigávamos.
1.4296209812164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, naturalmente, sofremos no dia seguinte... cada um sozinho, em seu trem, longe da cidade... cada um de nós com uma ressaca de adulto. 