Гледај, једини разлог што се бавиш тим срањима типа "спасимо свет" је што ти и Еби нисте то још урадили.
O único motivo de você está nessa de "salvar o mundo" é porque você e Abby ainda não fizeram.
Једини разлог што разговарам са вама је, зато што ће убити вашег дечка као што су убили мог.
A única razão por que estou falando com você é porque vão matar seu homem como mataram o meu.
Фалконеова коверта је једини разлог што долазим овде свако јутро...
O envelope de Falzone é a única razão para eu passar por aquela grade todo dia.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
E essa a única razão, eu continuarei passando por ela. Até que eu tenha dinheiro suficiente para comprar aquela casa no "Lake Gray".
Једини разлог што си још жив је, што им не допуштам да те убију.
A única razão pela qual você ainda está vivo é porque que eu não deixo eles te matarem. É.
што ако је једини разлог што нам овај човјек помаже то што жели извући било какву информацију коју Сара има?
E se a única razão pela qual este cara está nos ajudando for pra obter qualquer informação que a Sara tem?
Погледај ме. Једини разлог што сад нисам 7, 5км одавде је што ти желим помоћи наћи Марицруз.
A única razão pela qual eu não estou longe daqui agora é porque quero ajudar você a encontrar a Maricruz, não matar o Bellick.
Новац је, једини разлог, што сам, још увек жив.
O dinheiro é a única razão pela qual estou vivo.
Неки људи мисле да је једини разлог што смо још непоражени тај што се још нисмо сусрели с Клејом Тејлором и његовим саиграчима.
Agora alguns, até acham... que a única razão de sermos invictos é porque não encontramos Clay Taylor e seu time.
Једини разлог што сам тријезна су Маx и Даниел, једини разлог.
Max e Daniel são as únicas razões d'eu estar sóbria.
Слушајте, жено, једини разлог што радим тамо је да бих уштедео новац за колеџ.
Olhe, só aceitei esse emprego para poder juntar dinheiro para a faculdade.
Једини разлог што се селимо је због мене.
A única razão de estarmos mudando é por minha causa.
Господине Гавинон... Једини разлог што сад разговарамо је тај што је ова мачка прошлог месеца напала циркуског коња. Док је триста ваших туриста бежало, вриштећи за своје животе.
Sr. Gavineau, a única razão de estarmos conversando é porque no mês passado esse tigre atacou uma égua de circo enquanto 300 dos seus turistas... corriam gritando por suas vidas.
Ја сам и једини разлог што седиш овде.
Lidei muito bem. Sou a única razão de você estar aqui.
Да је једини разлог што си био тако добар према мени тај што радим за Тајмс.
Só me tratam bem porque trabalho para o Times. Não porque sou sua amiga.
Једини разлог што вас не тужимо је тај што не можемо да вас заменимо у овом тренутку, али... биће истраге, то вам је јасно?
A única razão que não levaremos isso ao Procurador-Geral é porque não podemos substituí-lo agora, mas.. haverá uma investigação, está entendendo?
Једини разлог што је имао шта да открије је то што нам се Перси отео контроли.
O único motivo da sujeira ser descoberta é porque deixamos o Percy sair de controle.
Он је једини разлог што сам икада стекао јебену смелост.
Ele é a única razão de eu ter alguma porra de confiança.
Једини разлог што се није окомило на све вас, је тај што су ваше паре од пореза то спречиле.
A única razão para não ter atacado vocês... É por causa dos seus impostos, um trabalho duro.
И то је једини разлог што си остала?
Esse é o único motivo para você ficar?
Једини разлог што ме је пустио је зато што је мислио да ће нас пројектил убити.
E a única razão de ele me deixar sair esta manhã, foi porquê... achou que o míssil mataria todos nós.
Једини разлог што га трпим су деца, тако су срећна када га виде.
Só o estou aturando porque as crianças estão felizes em vê-lo.
Али једини разлог што си још увек жив
Não estive aqui desde aquela noite.
спасио ми је живот с тим невероватним телом, он има те чудесне моћи, а оне су једини разлог што стојим ту данас.
Ele salvou minha vida com o seu corpo incrível, e ele tem esses poderes, e ele é a única razão que eu estou aqui hoje,
То је једини разлог што те се још нисам отарасила.
E essa é a única coisa que me separa de não ter que vê-la novamente. Entendo.
3.9467530250549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único motivo de você está nessa de "salvar o mundo" é porque você e Abby ainda não fizeram. 