Mitch é o único motivo por você não ser um cadáver.
Једини разлог због којег црнци краду од својих је што се плаше белаца.
A única razão para os negros roubarem os seus, é porque têm medo dos brancos.
Да ти кажем нешто. Једини разлог због кога преживљаваш на овом месту је то што те ја храним и бринем о теби.
Pois vou Ihe dizer uma coisa... só vai sobreviver aqui porque vou alimentar... e cuidar de você.
То је једини разлог због којег сам ту.
É a única razão pela qual estou aqui.
Једини разлог због којег мој син није овде је зато што не зна шта се догађа.
A única razão para meu filho não estar aqui... É porque ele não sabe o que aconteceu.
Као да је то његов једини разлог због којег се ујутро буди.
Como se fosse a única razão pra levantar de manhã. Isso!
Једини разлог због ког те држим овде, је тата.
Só estou te mantendo aqui por causa do nosso pai.
Једини разлог због кога вероватно нисам пукао је тај што си се ти уселила.
Sou um cara na armadura. A única razão de não enlouquecer foi por você se mudar para cá.
Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Frigga é a única razão de você ainda estar vivo, e nunca mais a verá.
То је једини разлог због кога смо још живи.
É só por isso que ainda estamos vivos.
Једини разлог због којег није теренски агент је зато што је његов отац тражио да одбију његове пријаве. Он је добар.
A única razão pela qual ele não é um agente de campo ainda é porque seu pai tem solicitado favores por anos, ficando com a liderança negar as suas solicitações.
Оливија је једини разлог због којег сте живи.
Olivia é a única razão para você estar vivo.
Једини разлог због којег сам икад трпим типом Било зато што је је најбољи механичар у послу.
A única razão para negociar com aquele cara é porque ele é o melhor mecânico que temos em nosso ramo.
Једини разлог због којег сам ја овде Зато што ниси на моје позиве.
A única razão pela qual eu estou aqui é porque você não retornou minhas ligações.
То је био једини разлог због ког је ико икада нешто урадио.
Essa era a única razão que alguém faria alguma coisa.
Наравно, физиологија је изузетно важна, али није једини разлог због ког се осећамо како се осећамо у сваком тренутку.
Claro, a fisiologia é extremamente importante, mas não é a única razão por sentirmos como nos sentimos num determinado momento.
1.0733480453491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?