Да вас нисам видео на вестима не бих ни знао, ко му је партнер.
Se não o tivesse visto no noticiário, nem saberia quem é o parceiro dele.
Она ми се чак и не свиђа, али је партнер.
Eu nem se quer gosto dela, mas ela é sócia.
Чак и када је партнер једва подношљив.
Mesmo que o parceiro seja apenas tolerável.
Правило бр 5- ако ти је партнер идиот, заборави правило бр. 4.
Regra número 5... Se o seu parceiro é um idiota, esqueça a regra número 4.
Мало о њему, он ми је партнер преко 30 година, он је најбољи полицајац икада.
Estava preocupado com ele. Contei com ele por quase 30 anos. É o melhor policial que já vi.
Слажем се да је то тешко проценити јер нема другог агента који је партнер форензичком антропологу приближно мог нивоа.
Eu concordo que é impossível de quantificar, e já que não há outro agente, em parceria com uma antropóloga forense, Então melhor um com minhas habilidades.
Она је партнер у мом послу.
Ela é sócia nos meu negócios.
Доста ми је, где ми је партнер, где је Чак?
Cansei destas mentiras. Onde está o meu parceiro? Onde está Chuck?
Јер мораш да имаш партнера за сајам науке, а ти ћеш победити ко год да ти је партнер.
Você precisa ter um parceiro para Feira de Ciências. Quem for o seu parceiro, ganhará.
Био ми је партнер. -500 хиљада.
Ele era meu parceiro. Certo, 500 mil!
То ти је партнер! -Мени причаш.
É isso que fazem os parceiros.
Неће ићи, сада пошто му је партнер рањен, неће одустати.
E agora com o parceiro ferido, nem ele. - Que é isso?
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
A segunda é que o parceiro está disposto a ajudar mesmo que não esteja interessado na comida.
Иза свега тога налази се лабораторија Универзитета Стенфорд која је партнер Монтереј Беј акваријума.
Atrás dos cenários há um laboratório da Universidade de Stanford em parceria com o Aquário de Monterey Bay.
1.2760388851166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não o tivesse visto no noticiário, nem saberia quem é o parceiro dele. 