Дао бих најбољег коња у Падови било коме ко би јој се удварао, испросио је, оженио је и ослободио кућу од ње.
Daria o melhor cavalo de Pádua a quem a cortejasse, casasse com ela, dormisse com ela e livrasse a casa dela.
Немој да мислиш само зато што си је оженио да је све ово твоје... ако си је уопше оженио.
Só porque pensam, que se casou com ela nada disso e seu. Você não casou nada.
У сваком случају, Иван увек прича о прелепој жени коју је оженио.
De qualquer forma, o Ivan vive falando sobre a linda mulher com quem se casou.
Сада у овом делу приче, Робин Худ је оженио Мери Ен.
Nessa parte da história Robin Hood acabou de se casar com a donzela Marian.
Знате мислим да сте ми туцали жену пре него што сам је оженио.
Você transou com minha esposa antes que eu casasse com ela. - Sinto muito.
Сигурносне мере на принчевом венчању, када је оженио ону новинарку, ко их је планирао?
Linares, a segurança do nosso príncipe quando casou com aquela dona do jornal.
Цар је оженио принцезу Изабелу од Португалије.
O Imperador casou-se com a Princesa Isabela de Portugal.
Овај је умро јер је оженио твоју мајку.
Esse morreu porque casou-se com sua mãe.
Пише како је оженио младу девојку.
Escreveu que ele se casou com uma jovem.
Тако да, са вашим дозволом, ја би је оженио.
É isso. Então, com sua benção... Irei me casar com ela.
Њен отац је оженио твоју мајку.
O pai dela se casou com a sua mãe.
Кад сам је оженио, мени је припала.
Quando me casei com ela, passou para mim.
Зато је оженио мене, а не ону фуфицу Џуди ДеЗулу.
Por isso que casou comigo e não com um peituda.
Међу његовим жртвама били су велики државник и филозоф Томас Мур, његов некадашњи близак пријатељ и саветник, и Ен Болен, нова краљица због које је Хенри преврнуо државу да би је оженио.
Entre suas vítimas estavam o grande estadista e filósofo Thomas More, uma vez amigo e conselheiro dele, e Ana Bolena, a nova rainha com a qual Henrique se casaria e dividiria o país.
1.0889208316803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daria o melhor cavalo de Pádua a quem a cortejasse, casasse com ela, dormisse com ela e livrasse a casa dela. 