Млади сте и смели, док је мој муж слабашан и мучен надимањем.
Você é jovem e valente, meu marido é um homem fraco que o vento faz vacilar.
Можда је другачије ако немаш деце али иако Чарли и ја не живимо заједници, и чак иако спавамо са другима, чак и кад би се он поново оженио и даље је мој муж и даље је отац моје деце и...
Talvez seja diferente se você não tem filhos, mas mesmo que não estejamos morando juntos e que estejamos dormindo com outros, mesmo que Charley se case de novo... Não sei, ele ainda é meu marido e pai dos meus filhos.
Лари, ово је мој муж, Том.
Larry, este é o meu marido, Tom.
Ово је мој муж Пол Сатон.
Este é meu marido, Paul Sutton.
Он је мој муж... био ми је муж.
Ele é meu marido... era meu marido.
Сваке године је мој муж инсистирао на томе да он мора да намести анђела.
Meu marido insistia em colocar o anjo no topo da árvore ele mesmo.
Ја сам Ђина Трибијани, а ово је мој муж, Џои.
Sou Gina Tribbiani, e este é meu marido, Joey.
Ако прођу поред вас, то занчи да је мој муж мртав...
Se eles passarem por vocês significa que meu marido está morto.
Он је мој муж, а Ејбел је наш син.
Ele é meu marido, e o Abel é nosso filho.
Мислите да је мој муж убијен?
Você acha que meu marido foi assassinado?
Ја сам Сандра, а ово је мој муж, Хауард.
Sou Sandra e este é meu marido, Howard.
А шта ако је мој муж војвода од Јорка?
E se meu esposo for o Duque de York? O Duque de York?
Дакле, знате ко је мој муж?
Então, você sabe quem é meu marido?
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Ele passou metade da vida respirando poeira tóxica. E agora está dizendo que meu marido morreu de azia.
Ја не знам зашто је мој муж мртав, и без обзира на то колико се трудио, Оскаре, то никад неће имати смисла, јер нема смисла.
Não sei por que meu marido está morto. Por mais que você tente, jamais vai fazer sentido... porque não faz, não faz sentido!
Ове фотографије су боље од оних што вам их је мој муж дао.
Estas fotos são melhores do que as que meu marido lhe deu.
Јеси ли сигуран да је мој муж?
Tem certeza que é meu marido?
Ароне, ово је мој муж Карл.
Qual é a piada? Aaron, esse é o meu marido, Carl.
Ребека, ово је мој муж Сем.
Rebecca, esse é meu marido Sam.
Сада је мој муж је мртав, бих да га вратиш.
Sim. Agora que meu marido morreu. Eu gostaria de tê-lo de volta.
Морамо доказати да је мој муж убио Лилу.
Precisamos provar que meu marido assassinou Lila Stangard.
Сазнала сам да је мој муж спавао са девојком која је убијена, а ти имаш образа да дођеш овде и исмејаваш ме?
Descubro que meu marido dormia com uma jovem que foi morta e você tem a audácia de vir à minha casa e me zombar?
То је мој муж Јахмир, и ово је мој најмлађи, Адеела.
Ele é meu marido, Jahmir, e minha filha mais nova, Adeela.
Ово је мој муж Хенри МцЦорд.
Este é meu marido Henry McCord.
Оне би рекле: "Овде сам десет година јер је мој муж починио злочин, али не могу да га нађу."
As mulheres diriam, "Bem, estou aqui há 10 anos porque meu marido cometeu um crime, e ninguém consegue encontrá-lo."
1.7654781341553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é jovem e valente, meu marido é um homem fraco que o vento faz vacilar. 