Prevod od "је мој живот" do Brazilski PT

Prevodi:

é minha vida

Kako koristiti "је мој живот" u rečenicama:

Не жалим се, то је мој живот, али надао сам се кад дође твоје време, да ћеш ти бити тај који ће држати конце.
Fredo... Você é meu irmão mais velho, e eu o amo. Mas nunca mais se alie a ninguém contra a família novamente.
Како је мој живот могао толико да се промени због једног ударца?
Como é que a minha vida pode ter mudado só porque acertei numa bola?
Пуно сам размишљао о првом кораку... и почео сам да верујем да немам контролу над алкохолом... и да је мој живот постао неподношљив.
Pensei tanto no primeiro estágio... que acreditei que era impotente diante do álcool... e minha vida era um transtorno.
Имаш ли ти појма какав је мој живот?
Faz ideia de como é a minha vida?
"Бог је мој живот, мој спас Кога да се бојим?
O Senhor é minha luz e minha salvação; a quem temerei?
Ово је мој живот, у реду!
Pois essa é minha vida, ok?
Где је мој живот отишао на погрешну страну?
Onde raios é que a minha vida descarrilhou?
Могу ли да те замолим само једно пошто је мој живот у питању овде?
Posso fazer um pedido uma vez que é sobre minha vida que falamos?
Да ли знаш какав је мој живот овде?
Você percebe o que é a vida para mim aqui?
То је стара породична изрека, која значи: "Твоја смрт је мој живот".
É um velho ditado de família. Significa, "Sua morte é minha vida."
Мораш све да видиш кад је мој живот у питању!
Você deveria ver tudo quando eu estou em risco!
Па, ово је мој живот, и моја кућа.
Bem, esta é minha vida... E minha casa.
А када је мој живот у питању наступ моје породице са мном.
Quando minha vida está em perigo... é minha família que está lutando comigo.
То је Мој живот, а то је Мој избор.
É minha vida e é minha escolha.
Верујем да ме је мој живот водио до овог тренутка.
Acredito que toda a minha vida levou a esse momento.
Ово је мој живот говоримо о.
É minha vida que está em jogo.
Он је рекао да је мој живот Или моја породица.
Ele disse que era minha vida ou da minha família.
Знаш, Марти, провео сам протекле 3 године знајући да је мој живот везан за Раyну.
Sabe, Marty, passei os últimos 3 anos sabendo que meu tempo de vida foi vinculado a Rayna.
Слушај, човече, она је мој живот, у реду?
Olha, cara, ela é minha vida, está bem?
Украла је мој живот од мене.
Ela roubou minha vida de mim.
Ово је мој живот који сте ушли.
É a minha vida em que você entrou.
До тада сам мислила да је мој живот тежак.
Até então, eu achava que minha vida tinha sido difícil.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
mas eu achava que a minha vida na Coréia do Norte era normal.
Мислила сам да је мој живот готов,
Eu achei que minha vida tinha acabado,
2.7407550811768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?